ORION TELESCOPES & BINOCULARS 5522 Mode D'emploi

Roue porte-filtres 1,25" (31,75 mm) à 5
Félicitations pour votre achat d'un produit Orion de qualité ! La
roue porte-filtres 1,25" (31,75 mm) à 5 positions d'Orion permet
d'utiliser jusqu'à cinq filtres de 1,25" pour l'astronomie visuelle ou
l'astrophotographie. Avec son design innovant et la compatibilité
avec les filtres 1,25"(31,75 mm) d'Orion, la roue porte-filtres 1,25"
à 5 positions d'Orion vous permet de changer de filtres d'un simple
tour de roue.
Nomenclature des pièces
Roue porte-filtres
Objectif de 1,25" (31,75 mm)
Adaptateur d'oculaire 1,25" (31,75 mm)
Adaptateur de caméra
Bague de verrouillage de la rotation
Cache fileté (pour le stockage)
Francais
u
Pour obtenir le manuel d'utilisation complet,
veuillez vous rendre sur le site Web OrionTele-
scopes.eu/fr et saisir la référence du produit dans
la barre de recherche.
v
Cliquez ensuite sur le lien du manuel
d'utilisation du produit sur la page de description
du produit.
Deutsche
u
Wenn Sie das vollständige Handbuch einsehen
möchten, wechseln Sie zu OrionTelescopes.de,
und geben Sie in der Suchleiste die Artikelnum-
mer der Orion-Kamera ein.
v
Klicken Sie anschließend auf der Seite mit den
Produktdetails auf den Link des entsprechenden
Produkthandbuches.
Español
u
Para ver el manual completo, visite
OrionTelescopes.eu y escriba el número de
artículo del producto en la barra de búsqueda.
v
A continuación, haga clic en el enlace al
manual del producto de la página de detalle del
producto.
U n e e n t r e p r i s e d é t e n u e p a r s e s e m p l o y é s
Copyright © 2021 Orion Telescopes & Binoculars. Tous droits réservés. Aucune partie de ces instructions ou de leur contenu
ne peut être reproduite, copiée, modifiée ou adaptée sans le consentement écrit préalable d'Orion Telescopes & Binoculars.
MODE D'EMPLOI
positions d' Orion
# 5522
(Figure 1)
Objectif de 1,25" (31,75 mm)
Roue porte-filtres
Adaptateur
d'oculaire 1,25"
(31,75 mm)
Figure 1.
Figure 2
Service client :
www.OrionTelescopes.com/contactus
Siège :
89 Hangar Way, Watsonville, CA 95076 - États-Unis
®
Installation du filtre
1. Réglez la position de la Roue porte-filtres à « 1 ». Notez quel
filtre vous souhaitez utiliser pour les positions 1 à 5.
2. Faites passer les filtres 1,25" Orion sur le côté avant de
la roue porte-filtres (côté opposé de l'étiquette), pour
passer à travers l'ouverture étroite (figure 2). Vous pouvez
éventuellement retirer la plaque avant avec une clé
hexagonale de 2,5 mm et un tournevis cruciforme Philips
pour obtenir un meilleur accès au carrousel de la roue porte-
filtres, mais ce n'est généralement pas nécessaire.
3. Vérifiez que chacun de vos filtres soient installés dans l'ordre
que vous avez désigné pour 1 à 5. Assurez-vous que les
filtres aient tous été vissés solidement dans la roue porte-
filtres, et soyez attentif à tous les cliquetis qui pourraient
Bouchon fileté
Bague de
verrouillage
de la rotation
Indicateur de
position de filtre
Adaptateur de
caméra
Filetages des
filtres
Face avant
indiquer un filtre lâche.
Il vous sera peut-être utile de laisser
vide l'un des cinq emplacements de
filtre filetés, fournissant une option
non filtrée pour le visionnement ou
l'imagerie.
Configurations de
la roue porte-filtres
Reportez-vous aux figures 3.1 -3.3.
Utilisation de la roue porte-
filtres avec oculaires
Pour utiliser la roue porte-filtres avec
des oculaires 1,25" standard, utilisez
l'adaptateur d'oculaire 1,25" fourni
et vissez-le à l'arrière du corps de la
roue porte-filtres.
Utilisation de la roue porte-
filtres avec des caméras et
appareils photos
Si vous utilisez une caméra CCD ou
un appareil photo reflex numérique,
utilisez l'adaptateur de caméra fourni
et la bague de blocage de rotation et
passez-la à l'arrière du corps de la
roue porte-filtres. Les appareils photo
reflex numériques auront besoin
d'une bague T (vendue séparément)
pour la marque et le modèle de
votre appareil photo. La plupart des
caméras CCD auront des T filetés
IN 449 Rev. A 03/12