Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
889005
SV - Bruksanvisning för näs- och örontrimmer
Bruksanvisning i original
NO - Bruksanvisning for nese- og øretrimmer
Oversettelse av original bruksanvisning
PL - Instrukcja obsługi trymera do nosa i uszu
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji
EN - User Instructions for Nose and Ear Hair Trimmer
Translation of the original instructions
DE - Anweisungen für den Nasen - und Ohrenhaartrimmer
Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung
FI - Nenä- ja korvatrimmerin käyttöohje
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
FR - Mode d'emploi pour la tondeuse nez et oreilles
Traduction du mode d'emploi original
NL - Gebruiksaanwijzing voor neus- en oortrimmer
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Publicité
Sommaire des Matières pour Jula 889005
- Page 1 889005 SV - Bruksanvisning för näs- och örontrimmer Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning for nese- og øretrimmer Oversettelse av original bruksanvisning PL - Instrukcja obsługi trymera do nosa i uszu Tłumaczenie oryginalnej instrukcji EN - User Instructions for Nose and Ear Hair Trimmer Translation of the original instructions DE - Anweisungen für den Nasen - und Ohrenhaartrimmer...
- Page 2 Pidätämme oikeuden muutoksiin. Katso käyttöohjeiden uusin versio täältä: www.jula.com Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications. Vous trouverez la dernière version des consignes d’utilisation sur www.jula.com Wijzigingen voorbehouden. Voor de recentste editie van de gebruikershandleiding, zie www.jula.com Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA 2022-02-02 ©...
- Page 3 SVENSKA SVENSKA SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant före användning! • Den här apparaten kan användas av barn från åtta år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap, om de ges handledning eller får instruktioner angående användning av apparaten.
- Page 4 NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! • Dette apparatet kan brukes av barn fra 8 år og over og personer med reduserte fysiske, følelsesmessige eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de har fått opplæring eller instruksjon i bruk av apparatet. Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og er under tilsyn.
- Page 5 POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! • Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały odpowiednie wytyczne. Czyszczenie i konserwacja nie mogą...
- Page 6 ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions carefully before use! • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 7 DEUTSCH DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Vor Verwendung Gebrauchsanleitung gründlich durchlesen. • Dieses Gerät darf von Kindern ab acht Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Personen ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen wurden oder Anweisungen hierzu erhalten.
- Page 8 DEUTSCH Setzen Sie das innere Messer wieder in das äußere Messer ein. Bringen Sie die Abdeckung wieder an, so dass die Markierungen mittig zueinander ausgerichtet sind, und drehen Sie dann im Uhrzeigersinn, bis die Abdeckung einrastet.
- Page 9 SUOMI SUOMI TURVALLISUUSOHJEET Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä! • Tätä tuotetta voivat käyttää lapset 8 vuoden iästä alkaen ja henkilöt, joilla on fyysinen tai psyykkinen toimintarajoitus tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa, edellyttäen, että heitä ohjataan tai opastetaan laitteen käytössä. Yli 8-vuotiaat lapset saavat puhdistaa ja hoitaa tuotteen edellyttäen, että...
- Page 10 FRANÇAIS FRANÇAIS CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant utilisation ! • Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de huit ans ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes manquant d’expérience et de connaissances, à...
- Page 11 NEDERLANDS NEDERLAND S VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees vóór gebruik de gebruiksaanwijzing zorgvuldig! • Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen van acht jaar en ouder en door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of personen die geen ervaring en kennis hebben, als ze onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn over het veilige gebruik van het apparaat.