Page 1
User Manual Baby comforter Music Box Please find the following languages inside DE, DK, EN, ES, FI, FR, HU, IT, NL, NO, SE, SK, PO, PT...
Page 2
Moby the Whale - article nr: 1365027 Baby Comforter - Music Box Music box for soft toy animals by Flow Amsterdam. This music box plays soothing sounds and music to get your baby back to sleep. Designed in The Netherlands by Flow Amsterdam.
Page 3
- Clean the music box with a soft wet cloth, do not use chemical, corrosion or detergent products. - This music box is compliant with the EU legislation. Manufactured and distributed by: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 4
Baby Comforter - Spieluhr Spieluhr für Plüschtiere von Flow Amsterdam. Diese Spieluhr spielt beruhigende Klänge und Musik, damit Ihr Baby wieder einschlafen kann. Entworfen in den Niederlanden von Flow Amsterdam. Gebrauchsanweisung Batterien einlegen - Die Spieluhr benötigt 2 x AA 1,5 V Batterien (nicht enthalten).
Page 5
Öffnen Sie den Reißverschluss auf der Rückseite des Stofftiers, um die Spieluhr einzusetzen oder zu entfernen. Das Stofftier ist Waschmaschinen-geeignet, entfernen Sie vorher die Spieluhr. Produktion und Vertrieb durch: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 6
Robin the Fox (Grijs) - article nr: 138027 Moby the Whale - article nr: 1365027 Baby Comforter - muziekdoos Muziekdoos voor knuffeldieren van Flow Amsterdam. Deze muziekdoos speelt kalmerende geluiden en muziek om je baby weer in slaap te krijgen. Ontworpen in Nederland door Flow Amsterdam.
Page 7
- Mix geen oude met nieuwe batterijen. - Mix geen alkaline, standaard (koolstof-zinc), of oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen. Gebruik de muziekdoos met Flow knuffeldieren Open de rits aan de achterzijde van het dier om de muziekdoos te plaatsen of te verwijderen.
Page 8
Moby the Whale - artikel nr: 1365027 Baby trøster - Musikboks Musikboks til bløde legetøjsdyr af Flow Amsterdam. Denne musikboks spiller beroligende lyde og musik, for at få dit barn til at sove igen. Designet i Holland af Flow Amsterdam.
Page 9
- Du skal rengøre musikboksen med en blød, våd klud, brug ikke kemikalier, korrosion eller vaske- og rengøringsmidler. - Denne musikboks er i overensstemmelse med EU-lovgivningen. Fremstilles og distribueres af: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 10
Moby the Whale - nº artículo: 1365027 Consolador para bebé – Caja de Música Caja de Música para animales de peluche por Flow Amsterdam. Esta caja de música emita sonidos tranquilizadores y música para que su bebé se vuelva a dormir.
Page 11
- Limpie la caja de música con un paño suave y húmedo, no use productos químicos, corrosivos o detergentes. - Esta caja de música cumple con la legislación de la UE. Fabricado y distribuido por: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 12
Robin the Fox (Grey) - esine no: 138027 Moby the Whale - esine no: 1365027 Vauvan lohduttaja - Soittorasia Flow Amsterdamin pehmolelueläinten soittorasia. Tämä soittorasia toistaa rauhoittavia ääniä ja musiikkia, jotta vauvasi nukahtaisi uudestaan. Flow Amsterdamin Alankomaissa suunnittelema. Kuinka lohduttaja toimii Aseta paristot - Soittorasia toimii 2x AA 1,5 V paristolla (ei sisälly toimitukseen).
Page 13
- Tämä soittorasia on EU: n lainsäädännön mukainen. Käytä soittorasiaa pehmolelueläinten kanssa Avaa pehmolelueläimen takana sijaitseva vetoketju soittorasian sijoittamiseksi tai poistamiseksi. Pehmolelueläin voidaan konepestä, mutta poista soittorasia etukäteen. Valmistaja ja jakelija: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 14
Moby the Whale - Article n°: 1365027 Consolateur pour bébé - Boîte à musique Boîte à musique pour animaux en peluche par Flow Amsterdam. Cette boîte à musique joue des sons apaisants et de la musique pour que votre bébé se rendorme.
Page 15
- Nettoyez la boîte à musique avec un chiffon doux et humide, n’utilisez pas de produit chimique, corrosif ou de détergent. - Cette boîte à musique est conforme à la législation de l’UE. Fabriqué et distribué par: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 16
Robin the Fox (szürke) - cikkszám: 138027 Moby the Whale - cikkszám: 1365027 Babanyugtató - Zenedoboz Plüssállatokhoz készült zenedoboz a Flow Amsterdamtól. A zenedoboz nyugtató hanggokat és zenét játszik, amiktől a baba visszaalszik. A hollandiai Flow Amsterdam terméke. A babanyugtató működése Az elemek behelyezése...
Page 17
– Ez a termék kizárólag beltérben használható. – A zenedoboz tisztítása puha, nedves ronggyal történjen, ne használjon vegyszert, korrodáló anyagot vagy mosószert. – A zenedoboz megfelel az Európai Unió jogszabályainak. Gyártja és forgalmazza: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 18
Moby the Whale - articolo nº: 1365027 Baby Comforter - Scatola musicale Scatola musicale per animali giocaotlo flessibili della Flow Amsterdam. Questa scaola musicale riproduce suoni e musica delicati per far tornare il tuo bambino a dormire. Sviluppata nei Paesi Bassi da Flow Amsterdam.
Page 19
- Pulire la scatola musicale con un panno morbido e umido, non usare prodotti chimici, corrosivi o detergenti. - Questa scatola musicale è conforme alla legislazione dell’UE. Prodotto e distribuito da: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 20
Robin the Fox (Grå) - artikkel nr: 138027 Moby the Whale - artikkel nr: 1365027 Babytrøster - Musikkboks Musikkboks for myke lekedyr av Flow Amsterdam. Denne musikkboks spiller beroligende lyd og musikk som får din baby tilbake i søvn. Designet i Nederland av Flow Amsterdam.
Page 21
- Rengjør musikkboksen med en myk, fuktet klut, ikke bruk kjemi- kalier, korrosjon eller vaskemiddel. - Denne musikkboksen er i samsvar med lovverket i EU. Produsert og distribuert av: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 22
Robin the Fox (szarego) - nr artykułu: 138027 Moby the Whale - nr artykułu: 1365027 Pocieszyciel dziecięcy – Pozytywka Pudełko na zabawki dla pluszowych zwierząt od Flow Amsterdam. Ta pozytywka odtwarza kojące dźwięki i muzykę, aby twoje dziecko mogło zasnąć. Zaprojektowany w Holandii przez Flow Amsterdam.
Page 23
- Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszc- zeniach. - Czyść pozytywkę miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj produk- tów chemicznych, korozyjnych ani detergentów. - Ta pozytywka jest zgodna z prawodawstwem UE. Produkowane i dystrybuowane przez: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 24
Moby the Whale - artigo nº: 1365027 Baby Comforter - Caixa de Música Caixa de Música para animais de brinquedo flexível da Flow Amsterdam. Esta caixa de música reproduz sons suaves e música para fazer seu bebê voltar a dormir.
Page 25
- Limpe a caixa de música com um pano macio e húmido, não use produtos químicos, corrosivos ou detergentes. - Esta caixa de música está em conformidade com a legislação da Fabricado e distribuído por: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 26
Robin the Fox (grå) - artikelnr: 138027 Moby the Whale - artikelnr: 1365027 Baby Comforter - Speldosa Speldosa för gosedjur från Flow Amsterdam. Denna speldosa spelar lugnande ljud och musik för att din bebis ska somna om. Designad i Neder- länderna av Flow Amsterdam.
Page 27
- Rengör speldosan med en mjuk, fuktad trasa, använd inte kemi- kalier eller rengöringsmedel. - Denna speldosa är kompatibel med EU:s säkerhets- och kvalitets- standarder. Tillverkad och distribuerad av: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...
Page 28
Moby the Whale - artikel č.: 1365027 Baby Comforter (Utešiteľ)- Music Box Music box pre mäkké plyšové zvieratká od Flow Amsterdam. Táto Music box hrá utišujúcu hudbu a zvuky, tak aby vaše dieťa znovu zaspalo. Navrhnuté v Holandsku od Flow Amsterdam.
Page 29
- Tento výrobok je určený len na vnútorné použitie. - Vyčistite music box mäkkou mokrou handričkou, nepoužívajte chemické, korózne alebo čistiace prostriedky (detergenty). - Táto music box je v súlade s legislatívou EÚ Vyrobené a distribuované spoločnosťou: Flow trading BV Madridstraat 8 1175 RK Lijnden, the Netherlands www.flowamsterdam.com...