Page 3
MINI SAFE • Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren keine verdeckten Kabel oder Leitungen beschädigen. INHALT • Halten Sie Kinder fern und lassen Sie Kinder dieses Gerät 1. BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH _________ 3 nicht bedienen! 2. LIEFERUMFANG _______________________ 3 • Benutzen Sie dieses Produkt nur für die dafür vorgesehene 3.
Page 4
MINI SAFE • Keep children away and do not allow children to operate this device! CONTENTS • Only use this product as intended! 1. INTENDED USE ________________________ 4 • Do not manipulate or dismantle the device! 2. SCOPE OF DELIVERY _____________________ 4 •...
Page 5
MINI SAFE longeron ou longeron de toit lorsque vous monter le coff re. • Lors du perçage, assurez-vous que vous n‘endommagez SOMMAIRE aucun câble ou ligne électrique. 1. UTILISATION CONFORME __________________ 5 • Tenez les enfants à distance et ne les laissez pas utiliser ou 2.
Page 6
MINISAFE • Zorg ervoor dat u bij het boren geen verborgen kabels of leidingen beschadigt. INHOUD • Houd dit product buiten het bereik van kinderen en laat ze 1. REGLEMENTAIR GEBRUIK _________________ 6 het product niet bedienen! 2. LEVERINGSOMVANG ____________________ 6 •...
Page 7
MINI CASSAFORTE • Tenere lontano dalla portata dei bambini e vietare loro l‘uti- lizzo! INDICE • Utilizzare questo prodotto solo per l‘impiego previsto! 1. USO PREVISTO ________________________ 7 • Non manipolare né smontare il prodotto! 2. VOLUME DI CONSEGNA ___________________ 7 •...