Fantec 225U3eSATAp Manuel De L'utilisateur

FANTEC 225U3eSATAp
2.5" Aluminum enclosure
USER MANUAL
Package content: FANTEC 225U3eSATAp, USB 3.0 cable, eSATAp cable,
screws, rubber
Hardware Installation Guide
STEP 1: Remove the rear bezel out
STEP 2: Fix the foam pad onto the
of the aluminum case. HDD to improve the anti-shock
performance.
STEP 4: Insert the HDD into the casse
STEP 3: Carefully push the HDD
into the SATA connector of board.
provided screws.
The assembling process
is now accomplished.
FANTEC 225U3eSATAp
2,5" Aluminium Gehäuse
Benutzerhandbuch
Packungsinhalt: FANTEC 225U3eSATAp, USB3.0 Kabel, eSATAp Kabel,
Schrauben, Schaumstoff
Einbauanleitung
BILD 1: Entfernen Sie die Rück-
BILD 2: Befestigen Sie die Schaum-
seite vom Aluminiumgehäuse.
gummi-Polster auf der Festplatte, um
die Stossfestigkeit zu verbessern.
BILD 3: Drücken Sie die Festplatte BILD 4: Schieben Sie die Festplatte
zurück in das Gehäuse und schrauben
vorsichtig in die SATA-Schnittstelle
auf dem Mainboard. Sie die Rückseite am Gehäuse fest.
Der Festplatteneinbau
ist abgeschlossen.
FANTEC 225U3eSATAp
2.5" boîtier aluminium
MANUEL DE L'UTILISATEU
Contenu de l'emballage: FANTEC 225U3eSATAp,câble USB 3.0, câble eSATAp,
vis, mousse
Guide d'installation du matériel
ETAPE 1: Retirer le dos du boîtier
ETAPE 2: Fixez les coussinets de
en aluminium. caoutchouc mousse sur le disque dur
.
ETAPE 4: Faites glisser le disque dur dans
ETAPE 3: Appuyez sur le disque dur
le boîtier et vissez le sur le boîtier.
avec précaution dans le port
SATA de la carte mère.
L 'o p é r a t io n
d 'a s s e m b la g e e s t t e r m in é e .
R