1. Manuels
  2. Marques
  3. Elo Touch Solutions Manuels
  4. Convertisseurs de médias
  5. Backpack I-Series 4.0
  6. Manuel d'utilisation

Elo Touch Solutions Backpack I-Series 4.0 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
Elo Touch Solutions
Backpack de valeur de la I-Series 4.0

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions Backpack I-Series 4.0

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION Elo Touch Solutions Backpack de valeur de la I-Series 4.0...
  • Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. , et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d'adéquation à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Section 1............................................................6 Description du produit..............................................................................7 Vue d’ensemble – Spécifications..........................................................................7 Caractéristiques : B ackpack de v aleur de la I-Series 4.0 ..................................................................8 Section 2............................................................8 Déballage ..................................................................................10 Connexion à un moniteur tactile Elo ........................................................................10 Bouton de mise sous tension ........................................................................... 10 État de l a LED d' alimentation ...........................................................................
  • Page 4 Position ..................................................................................43 Sécurité ..................................................................................44 Comptes..................................................................................47 Accessibilité .................................................................................. 48 Bien-être numérique et contrôle parental ......................................................................50 Système..................................................................................51 Options de réinitialisation ............................................................................54 Utilisateurs multiples..............................................................................54 Pour changer d'utilisateur ............................................................................54 Pour ajouter utilisateur .............................................................................. 54 Pour supprimer l'invité de l'appareil ........................................................................55 Pour renomme le Profil administrateur ........................................................................
  • Page 5 Informations rel atives aux émissions et à l'i mmunité ..................................................................67 Directive relative aux équipements radio ......................................................................69 Certifications d'agences............................................................................. 70 Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)......................................................... 71 Section 7 : Informations sur la garantie ..................................................72 Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 5 sur 73...
  • Page 6 Section 1 Introduction Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 6 sur 73...

  • Page 7: Description Du Produit

    Description du produit Votre nouveau système Elo Backpack 4.0 offre les performances fiables d'Elo qui peuvent être associées à un moniteur externe. Ceci crée un flux d'informations naturel entre l’utilisateur et le Elo Backpack. Vue d’ensemble – Spécifications Caractéristiques Spécifications Système d'exploitation Android Processeur...

  • Page 8: Caractéristiques : B Ackpack De V Aleur De La I-Series 4.0

    Caractéristiques : Backpack de valeur de la I-Series 4.0 Entrée Type C USB 3,0 HDMI Ethernet Antenne Antenne microSD GPIO Accueil USB 3,0 Wifi et BT Alimenta Wifi tion ES arrière ES avant Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 8 sur 73...
  • Page 9 Section 2 Pour commencer Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 9 sur 73...

  • Page 10: Déballage

    Déballage Vérifiez que la boî te contient : • Elo I-Series 4.0 Backpack • Bloc d'alimentation • Câble d'alimentation spécifique à la région • Guide d'installation rapide Retirez tous les matériaux de protection de l'appareil. Vérifiez que l'appareil n'est pas endommagé. Si le système présente des dommages et/ou des éléments manquants par rapport à...

  • Page 11: État De La Led D'alimentation

    État de la LED d'alimentation ÉTAT DE LA LED D'ALIMENTATION DESCRIPTION ARRÊT ARRÊT Blanc fixe MARCHE Orange fixe ARRÊT Blanc clignotant Mode inactif Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 11 sur 73...
  • Page 12 Fonctionnalités des boutons d'alimentation / de fonction et gestes Bouton d'alimentation Menu d'affichage à l'écran Si le bouton d'alimentation reste enfoncé pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel apparaî t. Accueil Android Eloview Pour éteindre le système Pour éteindre le système Pour redémarrer le système Pour redémarrer le système Pour le rapport de bug...
  • Page 13 Expérience « Sortie de la boî te » (OOBE) Étape 1 : Étape 2 : Étape 3 : • • • Appuyez n'importe où pour procéder à la Connectez-vous au Wifi ou appuyez sur Choisissez la méthode de configuration. « Configurer hors ligne » pour ignorer la configuration suivante.

  • Page 14: Écran D'accueil Elo Hub - S'inscrire Sur Eloview

    Écran d'accueil Elo Hub – S'inscrire sur Eloview Reportez-vous à la PAGE D'ASSISTANCE ELOVIEW sur www.elotouch.com afin d’obtenir des informations sur Eloview L'écran d'accueil Elo Hub est le point de départ de la navigation sur l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et widgets préférés. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'appareil réel.
  • Page 15 Paramètres rapides d'Elo Hub Pour accéder aux réglages rapides, appuyez sur le menu à 3 lignes de l'écran d'accueil d'Elo Hub. Situé sur le côté droit en haut. Quitter Paramètres : ❖ Wifi ❖ Bluetooth ❖ Batterie Luminosité • Appuyez une fois sur une icône ❖...

  • Page 16: Écrans De Verrouillage Et D'accueil - Gms

    Écrans de verrouillage et d’accueil – GMS Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent du système réel. Écran de verrouillage Écran d'accueil Barre d’état Notifications Fonction de verrouillage Date et heure Icône de raccourci Applis Google (lot) Barre de recherche ⚫...
  • Page 17 Panneau de notification Le panneau de notification permet un accès rapide aux raccourcis des paramètres et aux alertes de notification. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'appareil réel. Barre des paramètres rapides Paramètre de notification Notifications Barre de navigation Pour ouvrir le Panneau de notification...
  • Page 18 Panneau d’accès rapide Le Panneau d'accès permet un accès rapide aux paramètres fréquemment utilisés, à la luminosité et à un raccourci vers les par amètres du système Android Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. Luminosité...
  • Page 19 Tiroir d'applications et application Google Le tiroir d'applications est un menu contenant toutes les applications installées sur l'appareil, y compris Paramètres système. Ceci est différent de l'Écran d'accueil, car il contient toutes les applis installées et ne peut pas être personnalisé. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel.
  • Page 20 Personnalisez et ajoutez un raccourci à l'Écran d'accueil. Remarque : Les images ci-dessous peuvent présenter un aspect différent de l'ordinateur réel. • À partir du Tiroir d'applications, maintenez une appli ou une (icône) appuyée, puis faites glisser l'icône pour déplacer l'appli vers l’Écran d'accueil. •...
  • Page 21 Section 3 Système Paramètres Le menu Paramètres système vous permet de contrôler la plupart des aspects de votre appareil : de l'établissement d'une nouvelle connexion Wifi ou Bluetooth à l'installation d'un clavier à l'écran tiers, ainsi que le réglage des sons du système et de la luminosité de l'écran. Manuel d'utilisation –...

  • Page 22: Réseau Et Internet

    Réseau et Internet L'application Réseau et Internet vous permet d'accéder au Wifi, au mode Avion, au forfait mobile, au point d'accès, au partage de connexion et aux paramètres avancés de l'économiseur de données, du VPN et du DNS. Pour configurer Réseau et Internet, ouvrez Paramètres →...

  • Page 23: Point D'accès Wifi

    Déconnexion d'un réseau sans fil connecté • Appuyez sur le paramètre de l'appareil connecté. • Appuyez sur l’icône (OUBLIER) pour vous déconnecter. Ethernet Remarque : Pour connecter la I-Series 4.0 à Ethernet, la I-Series 4.0 donnera automatiquement la priorité à la connexion Ethernet, lorsqu'il est disponible. Si la I-Series 4.0 ne le fait pas, veuillez suivre les étapes ci-dessous.
  • Page 24 Cette fonctionnalité sert à partager la connexion réseau Internet avec un autre appareil via le Bluetooth. Remarque : Le Bluetooth doit d'abord être connecté de la I-Series 4.0 à un autre appareil ou PC. Voir Appareil connecté → Bluetooth dans ce manuel d'utilisation.

  • Page 25: Appareils Connectés

    Appareils connectés L'application Appareils connectés vous permet d’appairer des appareils Bluetooth, NFC et USB (Partage de connexion, Transfert de fichier, MDI et PTP) Pour configurer, ouvrez Paramètres → Appareils connectés → Remarque : Pour activer les paramètres USB, raccordez le câble USB entre la I-Series 4.0 et un autre appareil ou PC. Une fois que la I-Series détecte l'ordinateur externe, celui-ci devient disponible dans les paramètres de préférences USB.
  • Page 26 • Si l’appairage demande un code PIN, saisissez le code PIN. • Appuyez sur APPAIRER pour vous connecter. • Lorsque le périphérique Bluetooth est correctement connecté à la I-Series 4.0, la connexion s'affiche comme Active ou Connectée. Dissocier un appareil Bluetooth appairé •...
  • Page 27 • Appuyez sur le menu à 3 points • Appuyez sur Activer l'affichage sans fil pour commencer à rechercher des écrans compatibles. • Dans la liste, appuyez sur un affichage sans fil (ex: un téléviseur). À partir de l’appareil d'affichage sans fil (téléviseur ), si proposé, appuyez sur Autoriser. Déconnecter et oublier un écran sans fil connecté...
  • Page 28 Impression Remarque : Assurez-vous que la I-Series 4.0 et l'imprimante sont connectés au même réseau. • Appuyez sur Préférences de connexion. • Appuyez sur Impression. • Appuyez sur Service d'impression par défaut. • Appuyez pour basculer sur MARCHE • Appuyez sur le menu à 3 points •...

  • Page 29: Applis Et Notifications

    Applis et notifications Les paramètres Applis et notification permettent de rationaliser les alertes des applis en modifiant les applis qui envoient des notifications et la manière dont les notifications vous alertent. Pour gérer Applis et notification, ouvrez Paramètres → Applis et notification Paramétrage des notifications •...
  • Page 30 • Pour accorder une autorisation à une application, appuyez sur une appli à partir du menu REFUSÉ. • Pour refuser une autorisation à une application, appuyez sur une application à partir du menu AUTORISÉ. Configurer les notifications dans l'écran de verrouillage •...
  • Page 31 • Pour accorder une autorisation à une application, appuyez sur une appli à partir du menu REFUSÉ. • Pour refuser une autorisation à une application, appuyez sur une application à partir du menu AUTORISÉ. Réglage des alertes d'urgence • Appuyez sur Avancé dans l’écran Applis et notifications. •...

  • Page 32: Affichage

    Affichage Lorsqu'elle est connectée à un moniteur Elo Touch, l'application Affichage gère les paramètres d'affichage de l'écran. Pour modifier les paramètres d'affichage, ouvrez Paramètres →Affichage → Mode veille automatique • Appuyez sur Mode veille automatique pour activer ou désactiver • Lorsqu'il est activé, le rétroéclairage s'éteint entre 00:00 et 06:00 quotidiennement.

  • Page 33: Temporisation De L'écran

    ❖ Appuyez sur Saisir l'heure pour régler l'heure (par exemple à 6h00), • Appuyez sur OK pour exécuter. Pour désactiver la planification • Appuyez sur Planification. • Appuyez sur Aucune. Fond d’écran • Appuyez sur Fond d'écran. • Sélectionnez un fond d’écran parmi les options suivantes. ❖...

  • Page 34: Taille De Police

    Taille de police • Appuyez sur Taille de police. • Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler la taille des textes. Taille d'affichage • Appuyez sur Taille d'affichage. • Déplacez le curseur vers la gauche ou la droite pour régler la taille de l’affichage. Économiseur d'écran •...
  • Page 35 Orientation de l'écran externe • Appuyez sur Orientation de l'écran externe pour changer l'orientation du deuxième écran. • Sélectionnez l’orientation parmi les options suivantes. • Appuyez pour enregistrer. Orientation de l'écran • Appuyez sur Orientation de l'écran. • Sélectionnez l’orientation parmi les options suivantes. •...
  • Page 36 Moniteurs Elo pris en charge : Les deux premiers chiffres indiquent la taille du moniteur. Les deux chiffres suivants représentent la famille de moniteurs . • Moniteurs XX-02L 07/10/13/15/19/20/22/24/27 • Moniteurs XX-03L 19/22/24/27 • Châssis ouverts XX-93L 10/15/ • Châssis ouverts XX-94L 20/22/24/27 •...

  • Page 37: Son

    L'application son permet de gérer les fonctionnalités audio, vibration et Ne pas déranger. Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres →Son → Volumes • Pour diminuer ou augmenter le volume audio suivant, faites glisser le curseur vers la gauche ou la droite. Ne pas déranger •...
  • Page 38 Raccourci vers Empêcher la sonnerie • Appuyez sur Raccourci vers Empêcher la sonnerie. • Appuyez sur le commutateur à bascule pour activer • Sélectionnez parmi les options suivantes. • Pour désactiver , appuyez sur le commutateur à bascule. Son de notification par défaut •...
  • Page 39 Politique audio • Sélectionnez le bon port de sortie audio. • La valeur par défaut est Auto Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 39 sur 73...
  • Page 40 Avancé • Pour activer ou désactiver sur les fonctionnalités ci-après, appuyez sur une fonctionnalité. Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 40 sur 73...

  • Page 41: Stockage

    Stockage Pour gérer le stockage, ouvrez Paramètres → Stockage → Stockage interne partagé • Pour vérifier l'état du stockage de la mémoire interne, appuyez sur Stockage interne partagé. Gestionnaire de stockage Cette fonctionnalité permet de libérer de l'espace de stockage. Le gestionnaire de stockage supprime les photos et vidéos sauvegardées de l'appareil. •...

  • Page 42: Confidentialité

    Confidentialité L'application Confidentialité vous permet de contrôler les autorisations que les applications peuvent avoir. Pour gérer les autorisations, ouvrez Paramètres → Confidentialité → Gestionnaire d’autorisations Cela sert à accorder les autorisations à une appli qui utilise le stockage, le téléphone ou la position. •...

  • Page 43: Position

    Position Pour modifier les paramètres de position, ouvrez Paramètres → Position → • Appuyez sur Position. • Pour activer ou désactiver, appuyez sur Utiliser la position • Pour les applications qui ont demandé la position récemment, appuyez sur Voir tout. •...

  • Page 44: Sécurité

    Sécurité Pour modifier les paramètres de sécurité, ouvrez Paramètres → Sécurité → État de la sécurité Google Play Protect • Analyse toutes les applis pour détecter les virus. Trouver mon appareil • Une fois qu'un compte est associé à l'appareil, si l'appareil est égaré, il peut être retrouvé. Mise à...
  • Page 45 Code PIN de sécurité • Appuyez sur PIN. • Appuyez sur OUI. • Saisissez un code PIN qui doit comporter au moins 4 chiffres et appuyez sur SUIVANT. • Entrez à nouveau le code PIN et appuyez sur CONFIRMER. • Suivez les instructions à...
  • Page 46 Sécurité par mot de passe • Appuyez sur Mot de passe. • Appuyez sur OUI. • Saisissez un mot de passe qui doit comporter au moins 4 caractères et appuyez sur SUIVANT. • Entrez à nouveau le mot de passe et appuyez sur CONFIRMER. •...

  • Page 47: Comptes

    Comptes Pour ajouter un compte, ouvrez Paramètres → Comptes • Pour configurer un compte, appuyez sur Compte. • Appuyez sur + Ajouter un compte. • Entrez un compte e-mail. • Entrez un type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IMAP). •...

  • Page 48: Accessibilité

    Accessibilité L’Accessibilité est un grand menu à l'écran afin de contrôler l'appareil Elo I-Series. Vous pouvez contrôler l'affichage, l'audio et le texte à l'écran, et davantage.. Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Accessibilité • Dans le menu, sélectionnez une fonctionnalité pour modifier le paramètre. •...
  • Page 49 • , appuyez sur la fonction. Pour activer ou désactiver • Pour ajuster le curseur, faites glisser vers la droite ou la gauche . • Pour les autres paramètres, appuyez sur la fonction et suivez les instructions à l'écran afin de réaliser la configuration. Manuel d'utilisation –...

  • Page 50: Bien-Être Numérique Et Contrôle Parental

    Bien-être numérique et contrôle parental • Le bien-être numérique et le contrôle parental sont disponibles ici. Manuel d'utilisation – I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A page 50 sur 73...

  • Page 51: Système

    Système Pour modifier les paramètres, entrez Paramètres → Système → Langue et saisie • Pour changer de langue, appuyez sur Langues et saisie. • Appuyez sur Langue. • Appuyez sur + Ajouter une langue, puis choisissez parmi la liste des langues à ajouter (ex: l'espagnol). •...
  • Page 52 Gestes • Appuyez sur Gestes. Pour le geste de caméra • Appuyez sur Aller à la caméra. • Appuyez sur Aller à la caméra pour activer ou désactiver ❖ Une fois activé, appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation pour activer la caméra numérique. Pour le geste de volume de notification •...
  • Page 53 Date et heure Remarque : Le réglage recommandé pour « Date et heure » est d’utiliser « UTILISER l’heure fournie par le réseau ». Et pour le Fuseau horaire , lorsqu’il est réglé sur « UTILISER le fuseau horaire fourni par le réseau », il vous faut une carte SIM pour que cela fonctionne.

  • Page 54: Options De Réinitialisation

    Avancé Options de réinitialisation • Pour sélectionner une des options suivantes à réinitialiser, appuyez sur Options de réinitialisation. • Dans la liste, sélectionnez un élément à réinitialiser, puis appuyez pour exécuter et suivez les instructions à l'écran. Utilisateurs multiples • Appuyez sur Utilisateurs multiples.

  • Page 55: Pour Supprimer L'invité De L'appareil

    Pour supprimer l'invité de l'appareil • à partir de l'écran Utilisateurs multiples. Appuyez sur le menu à 3 points • Appuyez sur Supprimer l'invité de cet appareil. Pour renomme le Profil administrateur • Appuyez sur administrateur • Entrez le nom. •...

  • Page 56: À Propos De La Tablette

    À propos de la tablette Pour afficher les informations spécifiques à l'appareil de la I-Series. Pour visualiser et modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → À propos du téléphone Appuyez une fois pour modifier le nom de l'appareil. Appuyez une fois pour afficher, ajouter et mettre à jour les informations d'urgence. Appuyez une fois pour afficher.
  • Page 57 Section 4 Opérationnel Manuel d'utilisation – Elo I-series 4.0 Backpack UM600698 Rév A, page 57 sur 73...

  • Page 58: À Propos De L'appli Caméra

    À propos de l'appli caméra La connexion d'une caméra USB au Elo Backpack permet d'accéder aux fonctionnalités de la caméra. Options de la caméra Icône du déclencheur Basculer vers le mode vidéo Commutateur - Commutateur entre l'appareil photo et la vidéo. Déclencheur - Pour prendre des photos.

  • Page 59: Prendre Une Photo Et Enregistrer Une Vidéo

    Prendre une photo et enregistrer une vidéo • Appuyez sur l’appli caméra pour accéder à la caméra numérique. • Pour modifier les paramètres de l'appareil photo et de la vidéo, consultez les fonctionnalités. • À partir du commutateur, situé en bas sur le côté gauche de la I-Series 4.0, sélectionnez l’une des options suivantes. Pour l'enregistrement vidéo, appuyez sur l’icône vidéo ❖...

  • Page 60: Prendre Une Capture D'écran

    Prendre une capture d'écran Pour capturer une image de l'écran. L'appareil enregistre automatiquement l'image dans l’application de dossier de fichiers • Si le bouton d'alimentation reste appuyé pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel. Appuyez alors sur Capture d’écran Application Fichiers L'application Gestionnaire de fichiers permet de gérer, supprimer, imprimer, partager et transférer des fichiers entre le sto ckage mobile et un ordinateur.
  • Page 61 Copier et déplacer des fichiers • Pour copier ou déplacer des fichiers vers un nouvel emplacement, maintenez appuyé un élément des dossiers ci -dessus, ou appuyez sur le menu à 3 points pour sélectionner tous les éléments du dossier. • Appuyez sur le menu à...

  • Page 62: Prise En Charge Des Entrées/Sorties À Usage Général (Gpio)

    Prise en charge des entrées/sorties à usage général (GPIO) L'I-Series 4.0 prend en charge une GPIO qui peut être utilisée pour se connecter à des périphériques tels qu'un capteur de mouvement. Elo dispose d'un câble GPIO en option (Réf : E211544) avec des câbles volants afin que les utilisateurs puissent connecter leurs propres périphériques facilement.

  • Page 63: À Propos Du Contrôle Android Debug Bridge (Adb)

    À propos du contrôle Android Debug Bridge (ADB) Elo I-Series 4.0 Backpack d’Elo prend en charge le débogage via Wifi/Ethernet ou à l'aide du câble USB type C vers type A. Remarque : Pour le débogage USB, un câble USB 3.0 type A vers type A doit être utilisé. Régler la I-Series 4.0 Backpack sur (Développeur) •...

  • Page 64: Réinitialisation D'usine Complète

    Réinitialisation d’usine complète Une réinitialisation d'usine complète ne doit se faire que si toutes les autres méthodes de récupération et toutes les autres options de dépannage ont échoué. Effectuer une réinitialisation d’usine complète entraîne une perte des données. Cette option récupère l'état d'origine de l'image d'usine en effaçant toutes les données du stockage principal sur le Elo I-Series 4.0 Backpack.

  • Page 65: Assistance Technique

    Section 5 : Assistance technique et maintenance Assistance technique Caractéristiques techniques Assistance Rendez-vous sur www.elotouch.com/products Consultez www.elotouch.com/support pour l'assistance technique pour consulter les spécifications techniques de cet appareil Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. Manuel d'utilisation –...

  • Page 66: Entretien Et Nettoyage Du Elo I-Series Backp Ack 4.0

    Entretien et nettoyage du Elo I-Series Backpack 4.0 Les conseils suivants vous aideront à maintenir les performances de votre Elo I-Series 4.0 optimales : • Pour préparer le nettoyage de l'écran tactile, éteignez l'appareil (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel à l'écran peut tolérer de faux appuis pendant que vous nettoyez.

  • Page 67: Informations Relatives À La Sécurité Électrique

    Section 6 : Informations réglementaires Informations relatives à la sécurité électrique La conformité est requise en ce qui concerne les exigences de tension, de fréquence, et de courant indiquées sur l'étiquette du fabricant. Le raccordement à une source d'alimentation différente de celles spécifiées ci-dessus aura probablement comme conséquence un fonctionnement incorrect, des dégâts à...
  • Page 68 Avis aux utilisateurs du Canada pour la conformité IC : Cet équipement est conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radio des appareils numériques telles que fixées par les règlements sur les interférences radio d'Industry Canada. CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux normes RSS de Innovatio n, Science and Economic Development du Canada exemptés de licence.

  • Page 69: Directive Relative Aux Équipements Radio

    Réorientez l'antenne du récepteur affecté. iii. iv. Branchez le dispositif numérique sur une prise CA différente de sorte que le dispositif numérique et le récepteur soient sur des dérivations différentes du circuit. Déconnectez et enlevez tous les câbles d'E/S que le dispositif numérique n'utilise pas. (Les câbles d'E/S non raccordés sont une source potentielle de niveaux d'émissions RF élevés.) vi.

  • Page 70: Certifications D'agences

    États membres relatives à la mise à disposition sur le marché d'équipements hertziens et abrogeant la directive 1999/5/CE Texte présentant de l'intérêt pour l'EEA. Marque d'identification La documentation technique correspondante est conservée chez : Elo Touch Solutions Inc. 670 N. McCart hy Blvd, Suite 100 Milpitas, CA 95035 USA / ÉTATS-UNIS...

  • Page 71: Directive Relative Aux Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    • MRC (Australie) • RoHS de la Chine Directive relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) Ce produits ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit être déposé dans une installation permettant la récupération et le recyclage. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde.

  • Page 72: Section 7 : Informations Sur La Garantie

    Section 7 : Informations sur la garantie Pour plus d'informations sur la garantie, rendez-vous sur http://support.elotouch.com/warranty/ UM600698 Rév A, page 72 sur 73 Manuel d'utilisation – Elo I-series 4.0 Backpack...
  • Page 73 Tél +32 (0)16 93 01 36 Tél +86 (21) 3329 1385 Tél +52 55 2281-6958 Fax +1 408 597 8001 EMEA.sales@elotouch.com Fax +86 (21) 3329 1400 elosales.latam@elotouch.com elosales.na@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manuel d'utilisation – Elo I-series 4.0 backpack © 2021 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières