Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Dentsply Sirona CEREC
- Page 1 01.2018 Nouveau depuis: Module radio CEREC Notice d’utilisation Français...
-
Page 2: Table Des Matières
Caractéristiques techniques ................... Description du système ..................Système CEREC ..................Composantes du système ................Fonction principale..................Appareil réseau.................... Mise en réseau ....................... Vue d’ensemble du réseau du module radio CEREC........Création d'un réseau..................6.2.1 Création ..................6.2.2 Appareil réseau isolé ..............6.2.3 Réseau permanent ................ - Page 3 Dentsply Sirona Table des matières Notice d’utilisation Extension du réseau ..................6.4.1 Ajouter un nouvel appareil réseau ..........6.4.2 Réduire le réseau................Réinitialisation aux valeurs d'usine .............. États de l'appareil réseau................6.6.1 Définitions des états............... 6.6.2 Transitions entre états ..............
-
Page 4: Indications Générales
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de l'achat du modile radio CEREC de Sirona. Ce module radio CEREC vous permet de créer un réseau sans fil pour la communication entre les unités de prise d'empreinte et les unités d'usinage. -
Page 5: Remarques Générales Relatives À La Notice D'utilisation
Dentsply Sirona 1 Indications générales Notice d’utilisation 1.3 Remarques générales relatives à la notice d'utilisation Remarques générales relatives à la notice d'utilisation Observer les indications de la notice Familiarisez-vous avec l'appareil en lisant la notice d’utilisation avant de d'utilisation le mettre en service. Respectez impérativement les avertissements et les consignes de sécurité. -
Page 6: Mises En Page Et Symboles Utilisés
1 Indications générales Dentsply Sirona 1.4 Structure du document Notice d’utilisation Conseil : Informations visant à faciliter le travail. 1.4.2 Mises en page et symboles utilisés Signification des mises en page et des symboles utilisés dans le présent document : Condition à remplir Vous invite à... -
Page 7: Consignes De Sécurité
Cela risquerait d'endommager l'appareil. N'ouvrez pas le module radio CEREC. Il ne contient pas de pièces pouvant être entretenues, remplacées ou réparées par le client ou par un personnel de maintenance non autorisé. -
Page 8: Déclaration Fcc Et Ic
This in particular is applicable for the antenna which has been delivered with the CEREC Radio Device. RF Exposure To comply with FCC RF exposure requirements for mobile transmitting... - Page 9 Dentsply Sirona 2 Consignes de sécurité Notice d’utilisation 2.2 Déclaration FCC et IC Information to the User Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
-
Page 10: Déclaration De Conformité
2 Consignes de sécurité Dentsply Sirona 2.3 Déclaration de conformité Notice d’utilisation Déclaration de conformité 65 45 185 D3492 D3492.201.09.03.03 01.2018... -
Page 11: Description Du Produit
Dentsply Sirona 3 Description du produit Notice d’utilisation 3.1 Principaux composants du produit Description du produit Principaux composants du produit 3.1.1 Éléments de commande Ethernet Connecteur RJ45 pour Ethernet 100 Base- T avec DEL rouge et verte Entrée CC Connecteur USB micro B pour l'alimenta-... -
Page 12: Affichages Del
3 Description du produit Dentsply Sirona 3.1 Principaux composants du produit Notice d’utilisation 3.1.2 Affichages DEL Deux DEL signalent l'état de l'appareil. Chaque DEL peut présenter les états suivants : ● Éteinte ● Clignotement lent ● Clignotement rapide ● Allumée Le tableau suivant indique les états possibles de l'appareil : État... -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Dentsply Sirona 4 Caractéristiques techniques Notice d’utilisation Caractéristiques techniques Dimensions : env. 104 x 75 x 24 mm Poids : env. 100 g Température de service : 0 à 40 °C Température de stockage : -25 à 80 °C Alimentation électrique : 5,0 V CC (max. 1,4 W) Interface de données :... -
Page 14: Description Du Système
TCP/IP avec l'unité d’usinage. Une infrastructure Ethernet est nécessaire à cet effet. Elle peut être réalisée par un réseau LAN câblé standard, un réseau WLAN ou à l'aide du système de module radio CEREC comme décrit dans le présent document. Composantes du système Les composants identifiables et leur fonction dans le système CEREC... - Page 15 Dentsply Sirona 5 Description du système Notice d’utilisation 5.2 Composantes du système Composant Description Rôle Symbole Opérateur Personne possédant (par l'expé- Il exécute toutes les modifications rience, la pratique ou l'apprentis- de l'infrastructure du réseau en se sage) les connaissances tech- basant sur ses connaissances niques nécessaires sur les détails...
-
Page 16: Fonction Principale
5.3 Fonction principale Notice d’utilisation Fonction principale La tâche du module radio CEREC consiste à établir une liaison de données sans fil fiable entre une unité d'usinage stationnaire et une unité de prise d'empreinte mobile. Le réseau sans fil ainsi créé peut ensuite être utilisé... - Page 17 5 V fourni. Vous pouvez toutefois utiliser n'importe quelle liaison USB 3.0 standard pour alimenter l'appareil réseau. L'appareil réseau intégré dans l'unité de prise d'empreinte CEREC mobile est alimenté depuis ce branchement. ● RJ-45 L'appareil réseau dispose d'une interface RJ45 permettant de brancher un câble réseau standard (CAT5).
-
Page 18: Mise En Réseau
6.1 Vue d’ensemble du réseau du module radio CEREC Notice d’utilisation Mise en réseau Ce paragraphe décrit la fonction réseau du module radio CEREC. Vous trouverez ci-dessous une liste des différents chapitres : ● Vue d’ensemble du réseau du module radio CEREC ●... -
Page 19: Création
Dentsply Sirona 6 Mise en réseau Notice d’utilisation 6.3 Défaut lors de la configuration du réseau 6.2.1 Création Pour créer un nouveau réseau avec plusieurs nouveaux appareils, réalisez les étapes suivantes : 1. Regroupez tous les appareils réseau dans une même pièce. -
Page 20: Appareil Réseau Isolé
6 Mise en réseau Dentsply Sirona 6.3 Défaut lors de la configuration du réseau Notice d’utilisation 6.3.1 Appareil réseau isolé Lorsqu'un appareil réseau est mis en marche trop tard, il se peut qu'il ne fasse pas partie du réseau. Cela se manifeste par le fait que la DEL verte reste éteinte. -
Page 21: Extension Du Réseau
Dentsply Sirona 6 Mise en réseau Notice d’utilisation 6.4 Extension du réseau Extension du réseau Il est possible d'ajouter à un réseau existant de nouveaux appareils réseau supplémentaires. Le présent point décrit la procédure correspondante. 6.4.1 Ajouter un nouvel appareil réseau Il est possible d'ajouter à... -
Page 22: 6.6 États De L'appareil Réseau
6 Mise en réseau Dentsply Sirona 6.6 États de l'appareil réseau Notice d’utilisation États de l'appareil réseau Le comportement correct d'un appareil réseau peut être déterminé à partir de son état. Le présent chapitre décrit les états possibles pouvant être déterminés pour un appareil réseau. Afin de fournir à l'utilisateur un retour sur le fonctionnement correct de l'appareil réseau, ces états... -
Page 23: Transitions Entre États
Dentsply Sirona 6 Mise en réseau Notice d’utilisation 6.6 États de l'appareil réseau 6.6.2 Transitions entre états Les transitions entre ces états sont représentées sur la figure suivante. État initial Démarrage aucun autre appareil trouvé Isolé Mise en réseau Séparé... -
Page 24: Caractéristiques De La Liaison Radio
6.7.1 Plage de fréquences Les appareils réseau du module radio CEREC reçoivent un canal 2 MHz qui leur est affecté dans la bande 2,4 GHz. Les canaux WLAN dans cette bande sont représentés sur la figure suivante. -
Page 25: Transmission De Données
7 Transmission de données Notice d’utilisation 7.1 Transmission de données stationnaire Transmission de données Afin d'entrer dans le détail des fonctionnalités du module radio CEREC, ce point décrit différents scénarios de transmission de données : ● Transmission de données stationnaire ● Routage du réseau ●... -
Page 26: Routage Du Réseau
7 Transmission de données Dentsply Sirona 7.2 Routage du réseau Notice d’utilisation Routage du réseau L'appareil réseau mobile dispose de liaisons vers plusieurs appareils réseau stationnaires qui sont chacun reliés à une unité d'usinage. L'appareil réseau mobile doit donc déterminer quel appareil réseau stationnaire il doit utiliser. -
Page 27: Plusieurs Flux De Données
Dentsply Sirona 7 Transmission de données Notice d’utilisation 7.3 Plusieurs flux de données 9. Les données sont ensuite exclusivement transmises à l'appareil réseau stationnaire B. Plusieurs flux de données L'appareil réseau mobile dispose de liaisons vers plusieurs appareils réseau stationnaires qui sont chacun reliés à une unité d'usinage. -
Page 28: Accès Simultané
7 Transmission de données Dentsply Sirona 7.4 Accès simultané Notice d’utilisation Accès simultané Plusieurs unités de prise d'empreinte transfèrent leurs données via le même appareil réseau stationnaire. Pour les unités de prise d'empreinte, le débit de données effectif est plus faible que dans le cas où l'appareil réseau stationnaire n'a pas été... -
Page 29: Transmission Interrompue
Dentsply Sirona 7 Transmission de données Notice d’utilisation 7.5 Transmission interrompue Transmission interrompue L'unité de prise d'empreinte est placée hors de portée de l'appareil réseau stationnaire, et il n'y a pas d'autre liaison disponible avec l'unité d'usinage. Séquence : L'unité de prise d'empreinte est placée hors de portée de l'appareil réseau stationnaire. -
Page 30: Augmentation De La Portée
7 Transmission de données Dentsply Sirona 7.6 Augmentation de la portée Notice d’utilisation Augmentation de la portée Lorsque la distance entre l'unité de prise d'empreinte et l'appareil réseau stationnaire de l'unité d'usinage est trop importante pour établir une liaison directe, il est possible d'augmenter la portée au moyen de deux appareils réseau supplémentaires qui doivent être couplés pour... -
Page 31: Elimination Du Produit
Dentsply Sirona 8 Elimination du produit Notice d’utilisation Elimination du produit Sur la base de la directive 2012/19/CE et des prescriptions nationales relatives à l'élimination des appareils électriques et électroniques usagés, nous attirons votre attention sur le fait que ces derniers doivent faire l'objet d'une élimination spéciale au sein de l'union européenne... - Page 32 Sous réserve de modifications dues au progrès technique. © Sirona Dental Systems GmbH Sprache: französisch Printed in Germany D3492.201.09.03.03 01.2018 Ä.-Nr.: 124 956 Imprimé en Allemagne Sirona Dental Systems GmbH 65 45 185 D3492 Fabrikstr. 31 No. de cde. 64625 Bensheim Germany www.dentsplysirona.com...