Publicité
SCHEMAT
PODŁĄCZENIA
INSTALLATION
1. Disconnect the power
supply circuit.
2. Check a voltage-free
condition on power leads
using a suitable
instrument.
3. Fasten the device in
the switching station on
the bus TH35.
4. Connect the leads to
the terminals according
to the connection
diagram.
5. Connect the power
supply circuit.
6. Set the desired lighting
make-time.
Dimensions
CONNECTION
DIAGRAM
INSTALACJA
1. Rozłącz obwód
zasilania.
2. Sprawdź odpowiednim
przyrządem stan
beznapięciowy na
przewodach zasilających.
3. Zamocuj urządzenie w
rozdzielni na szynie TH35.
4. Podłącz przewody pod
zaciski zgodnie ze
schematem podłączenia.
5. Załącz obwód zasilania.
6. Ustaw żądany czas
załączenia oświetlenia.
Wymiary
ANSCHLUSSSCHEMA
INSTALLATION
1. Die Stromquelle
trennen.
2. Mit einem
entsprechenden Gerät die
Versorgungsleitungen auf
Spannungslosigkeit prüfen.
3. Das Gerät im
Schaltschrank auf einer
Tragschiene TH35
befestigen.
4. Die Leitungen an die
Klemmen gemäß dem
Anschlussschema
anschließen.
5. Die Stromquelle
anschließen.
6. Die gewünschte
Einschaltzeit der
Beleuchtung einstellen.
Ausmaße
SCHÉMA DE
CONNEXION
MONTAGE
1. Déconnecter le circuit
d'alimentation.
2. Vérifier à l'aide d'un
appareil approprié qu'il
n'y a aucune tension sur
les câbles de connexion.
3. Fixer l'appareil dans le
appareillage sur le rail
TH35.
4. Connecter les bornes
selon le schéma.
5. Fixer le circuit
d'alimentation.
6. Régler le temps de
mise en marche désiré
d'éclairage.
Dimensions
СХЕМА
ПОДКЛЮЧЕНИЯ
УСТАНОВКА
1. Разъединить контур
питания.
2. Проверить с помощью
соответствующего
прибора отсутствие
напряжения на проводах
питания.
3. Закрепить
оборудование в
распределительном
устройстве на шине
ТН35.
4. Подключить проводы
под зажимы в
соответствии со схемой
подключения.
5. Подсоединить контур
питания.
6. Настроить требуемое
время включения
освещения.
Размеры
Publicité
