Table des Matières
Publicité
Liens rapides
TIGER
Generalités .....................................................................................................................................................................................2
Dispositions de sécurité ............................................................................................................................................................2
Versions .........................................................................................................................................................................................2
Versions Basique ......................................................................................................................................................................2
CLTG38EXPN01 Module d'extension.......................................................................................................................................2
CLTG00MMIN01 Interface opérateur externe...........................................................................................................................2
CLMMI00N21............................................................................................................................................................................2
CLTG38L01 ..............................................................................................................................................................................3
CLTG38L11 ..............................................................................................................................................................................3
CLTG38EXPN01 Module d'extension.......................................................................................................................................3
Accessoires ..............................................................................................................................................................................4
Montage/Connexion .......................................................................................................................................................................4
Précautions...............................................................................................................................................................................4
Montage sur rail DIN en armoire ...............................................................................................................................................5
Montage en fond d'armoire électrique.......................................................................................................................................5
Connexion du CLTG38EXPN01................................................................................................................................................5
Montage/Connexion des accessoires .......................................................................................................................................6
Câblage ....................................................................................................................................................................................7
Entrées Analogique...................................................................................................................................................................8
Entrées digital .........................................................................................................................................................................13
Sorties analogique ..................................................................................................................................................................15
Sorties digitales ......................................................................................................................................................................16
Alimentation ............................................................................................................................................................................17
Ajustement du contraste du MMI ............................................................................................................................................18
Information sur la marque
LON, L
W
, et Neuron sont des marques déposés par la société Echelon aux Etats Unis et dans les autres pays.
ON
ORKS
Copyright © 2006 Honeywell GmbH ! Tout droit réservé
Notice d'installation
Table des matières
FR1Z-0914GE51 R0606
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour CentraLine Tiger
Sommaire des Matières pour CentraLine Tiger
-
Page 1: Table Des Matières
TIGER Notice d’installation Table des matières Generalités .....................................2 Dispositions de sécurité ................................2 Versions ......................................2 Versions Basique ..................................2 CLTG38EXPN01 Module d’extension............................2 CLTG00MMIN01 Interface opérateur externe...........................2 CLMMI00N21....................................2 CLTG38L01 ....................................3 CLTG38L11 ....................................3 CLTG38EXPN01 Module d’extension............................3 Accessoires ....................................4 Montage/Connexion ..................................4 Précautions....................................4 Montage sur rail DIN en armoire ...............................5 Montage en fond d’armoire électrique............................5... -
Page 2: Generalités
Dispositions de sécurité Versions Basique • Lors de la réalisation de tous types de travaux La gamme de régulateur TIGER comporte deux version de (installation, montage, mise en service), il convient de régulateur: tenir compte de toutes les instructions du constructeur CLTG38L01 (sans interface opérateur), et... -
Page 3: Cltg38L01
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION CLTG38L01 CLTG38L11 Fig. 1. Le CLTG38L01 Fig. 2. Le CLTG38L11 Le CLTG38L01 ( Fig. 1) est composé de: Le CLTG38L11 ( Fig. 1) est composé de: • • Huit entrées analogiques, quatre sorties analogiques , et Huit entrées analogiques, quatre sorties analogiques , et... -
Page 4: Accessoires
être observées. • Les régulateurs TIGER et leurs accessoires doivent être installés et montés uniquement par du personnel qualifié. • Si le produit a subit des modifications, excepté par le constructeur, toutes les garanties seront caduques. -
Page 5: Montage Sur Rail Din En Armoire
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Montage en fond d’armoire électrique Montage sur rail DIN en armoire Les instructions suivantes explique le montage des produits Les instructions suivantes explique le montage des produits CLTG38L01, CLTG38L11 et CLTG38EXPN01 en fond CLTG38L01, CLTG38L11 et CLTG38EXPN01 sur un rail DIN d’armoire électrique. -
Page 6: Montage/Connexion Des Accessoires
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Fig. 9. Connexion du module d’extension CLTG38EXPN01 Fig. 11. Patron pour découpe Fig. 10. Position des connecteurs mâle ( CLTG38L01, CLTG38L11, et CLTG38EXPN01) Montage/Connexion des accessoires Montage de l’interface utilisateur d’armoire CLTG00MMIN01 L’interface utisateur d’armoire The CLTG00MMIN01 External MMI is suitable for mounting in a cabinet door. -
Page 7: Câblage
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Cable Blindé Pour le raccordement, procéder comme suit: Lire attentivement le paragraphe “précautions” avant de débuter l’installation. Sectionner l’alimentation du régulateur. Débrocher les 2 borniers des sorties digitales situés sur la partie haute du CLTG38L01. Soulever le couvercle du boîtier du régulateur CLTG38L01. -
Page 8: Entrées Analogique
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION impedance) 0...20 mA (résistance externe 500 Ω ) 0...+10 V entrée digitale lente contact sec es entrées analogique du CLTG38L01, CLTG38L11, et du CLTG38EXPN01 ont un temp de cycle d’une seconde. Fig. 16. Câblage de moteur (alimentation 24 Vac ,long. - Page 9 TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Table 5. Précision / écart pour toutes les sondes écart (±Kelvin, la tolérance des sondes n’est pas incluse) plage hardware- software- specifique écart specifique écart -50...-40 °C ± 7.5 K ± 0.5 K -40...-30 °C ± 4.0 K ±...
- Page 10 6…40°C et d’humidité ou H7012B1023 sonde d’ambiance 20...95% humidité relative 0..10 V = 0...100% d’humidité Table 8. Sondes de température d’ambiance acceptées avec TIGER (Convertisseur externe non requis) caractéristiques du régulateur type de sonde plage (Réglages sous COACH) CLCM1T11N Sonde de température d’ambiance 6...40°C...
- Page 11 400°C: pour transformer du PT1000 en AGF1 0...10 V = 0…400 °C 0…10 V: à commander sur: www.rinck- electronic.de Tableau 11. Sonde de pression différentielle (+ prise statique) acceptées pour utilisation avec TIGER (pas de convertisseur requis) caractéristique du régulateur type de sonde plage remarques additionnelles (réglage de COACH)
- Page 12 TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Pull-Up Resistor Handling Entrée analogique et sonde faible impédance. Caratéristique: NTC. The internal pull-up resistor is always enabled. 10 Vdc 25K ohm 200K ohm ground Fig. 18. Entrée analogique / sonde faible impédance Sondes et Transmetteurs...
-
Page 13: Entrées Digital
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Entrée analogique utilisée comme entrée digitale AI 5 AI 6 AI 7 AI 8 AI 4 AI 1 AI2 AI 3 normallement fermé connecté connecté 230 Vac / 50 Hz 230 Vac / 50 Hz normallement ouvert... - Page 14 TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Table 7.Compteur à Pulse des entrées digitales kind of special Temps de pause de signal requirements pulse pulse ≥ 300 msec ≥ 300 msec contact libre contact must be de potentiel able to switch low (contact sec) voltages, max.
-
Page 15: Sorties Analogique
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Exemple de connexion DI 1 DI 2 DI 3 DI 4 DI 5 DI 6 DI 7 24 Vdc/ac 24 Vdc 230 V Fig. 22. DI, connexion de sonde (exemple) Sorties analogique Description technique Les sorties Analogique peuvent être utilisés, par exemple, pour manoeuvrer des vannes ou des moteurs de volet d’air. Les caractéristiques de courbe de ces moteurs peuvent être définit par le MMI –... -
Page 16: Sorties Digitales
Pouvoir de coupure: 2 A / 230 Vac (cos φ = 1.0). • Courant cumulé pour toutes les sorties (TIGER): max. 12 A. • Durée de vie (électrique): 500000 cycles (2 A), la durée de vie (comme indiqués par le nombres de commutation) s’agrandit quand le courant est <... -
Page 17: Alimentation
Si le transformateur déjà installé dans l’armoire donne suffsament de puissance, il peut être utilisé pour alimenter plusieurs régulateurs, des périférique de communication ou d’autres périphériques (moteurs,etc...). Transformateur séries CRT Tableau 12. Nb. de régulateur TIGER (incluant. CLTG38EXPN01 module d’extension) pouvant être connecté sur un transformateur transformateur nb. -
Page 18: Ajustement Du Contraste Du Mmi
TIGER – NOTICE D’INSTALLATION Fig. 24. graph des courants AC/DC Séries 1450 Tout les transformateurs de la série 1450 series sont élaborés pour du 50/60 Hz AC and have insulated accessory outputs. Les transformateurs comprennent un fusibleThe transformers include built-in fuses, line transient/surge protection and AC convenience outlets and meet NEC class 2 requirements.