Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Instruction Manual
GB
Time switch
Connection diagram
SC 28.10 pro / 172 410 pro
SC 28.11 pro / 172 411 pro
SC 18.10 pro / 170 410 pro
SC 44.11 pro
3. Menu overview
5. Key function
1. To access the Enter-mode (program, adjustments, options) from the automatic-mode.
2. To revert to the beginning of the current (sub-) menu.
1. To adjust the flashing digit.
2. To scroll through a choice
1. Automatic-mode: To switch the channel ON or OFF until the next programming step occurs.
2. Automatic-mode: A push longer than 3 sec. = Permanent switching status (7).
1. To activate the time switch when operated without power supply.
2. To confirm the selection or the entered data.
8. New Program (See also the example (9))
Step A. to C. please refer to point 9. (Example "New Program")
10. Pulse
Program -> New program -> Channel A/B -> ...
The pulse function provides you the opportunity of programming a switching time with a defined duration.
As soon as the pulse-duration has expired the time switch switches OFF automatically (the duration of the pulse is up to 59:59 mm:ss).
The programming is carried out like a standard switching time (see point 8 / 9) with following differences
Choose
function (9F).
Pulse
Define the duration of the pulse (
pulstime minute
Program the days of the week
Program the switching time (
/
time hour
time minute
Validation: Confirm the blinking summary of the pulse program
12. Additional adjustments
Menu
Main menu Application
To query the programming steps and remaining memory locations
Program
Program query
Copy from one channel to another. Memory of the channel won't
be overwritten; the copied switching steps appear additionally.
Program
Program copy
!
Permanent by date function is not copied!
Deletion of switching time(s). The program for all channels, single
Program
channels and single programming steps within on channel can be
Program delete
deleted.
Adjustment
Adjustment of date and time
Date-Time
Adjustment
Adjustment of the daylight saving time mode (ON/OFF)
Summertime
Adjustment
Choice of languages
Language
Reset to the state of delivery.
Adjustment
*
Factory Defaults
Date, time and switching program will be lost!
!
Displays the hour counter and pulse counter for each channel and
Options
Counter
the time switch itself.
The time switch can be locked with a 4-digit PIN-Code. The code
Options
can be adjusted, activated and deactivated. If you have forgotten
PIN-Code
the Code please call customer service.
Press all front keys for 2 seconds. The time switch is reset. The values for date
Reset-Function
and time will be deleted and have to be re-entered. The switching program has
not been deleted!
*OPTIONAL
www.hugo-mueller.de
SC 28.20 pro / SC 28.21 pro / SC 172 420 pro / 172 421 pro
SC 44.21 pro
/
).
pulstime second
)
müller SC 18.10 pro / SC 28.X0 pro / SC 28.X1 pro / SC 44.X2 pro
1. Safety instructions
The installation and assembly of electrical equipment
!
must be only carried out only by a skilled Person!
Otherwise fire danger or danger of an electric shock
exists!
Connect the supply voltage/frequency as stated on the
!
product label!
Warranty void if housing opened by unauthorised person!
!
The electronic circuit is protected against a wide range of
!
external influences. Incorrect operating may occur if
external influences exceed certain limits!
4. Symbol legend
Channel is switched ON
Channel is switched OFF
For the current date the "holiday program" / "permanent by date" is activated
Standard programming step
Current state is based on a manual over-ride. The state will be cancelled with the next programming step.
Current state is based on a manual over-ride. The state is permanent until terminated manually (7).
Days of the week Monday, Tuesday, ... Sunday;
The underscores indicate if the program is active for the days above.
I
Current state is based on a switching time with pulse function
Element within sub-menu "program delete"
The time switch is locked; to unlock the device the PIN has to be entered (12).
6. Handling advice
The time switch is programmable without external power supply after
pressing the
-button.
To revert one step or one level back while in the Enter-Mode press
After completion of a (sub-) menu confirming
into the automatic-mode.
With
the choice changes from
to
end
the time switch returns to the beginning of the current
continue
(sub-) menu.
When confirming
before completion, the time switch returns to the
end
automatic-mode without saving the entered data.
9. Example „New Program" (For a regular switching time)
A. If power supply is disconnected press
B. Press
C. Confirm
D. Confirm
E. Choose the desired channel with
F. For regular switching times choose
G. Within this level you activate the days of the week (1...7) on which the switching time should happen.
With
H. Adjustment of the time: Hours
I. Verify the entered switching time: If the flashing summary of the programming step is correct, verify
or off with
J. If you want to proceed with programming, confirm
To leave the programming menu confirm
11. Program permanent
Program -> new program -> channel A/B -> permanent ->
One permanent by date programming step (holiday function) for each channel is possible. During the
desired period (The function is valid for the whole days) the channel can be switched off (
) or on (
off
The programming of this function is as described in (8 / 9).
The choice
use. The switching time can be modified and deleted within
delete
13. Program modify
Program -> Program modify -> ...
Within
each single switching time can be modified.
Program modify
*
14. Data-key
With a Data-key following activities are possible:
: Writes the data from the time switch into the memory of the Data-key.
Save data
: Writes the data located inside the Key into the memory.
Program timeswitch
: The time switch will solely apply programming steps from the Data-key.
Key function
The switching program of the time switch is suppressed.
: To query the switching program of the Data-key.
Key readout
paladin 170 410 pro / 172 4X0 pro / 172 4X1 pro
2. Initial operation
The time switch is delivered in sleep-mode, the display is switched off.
Press
-button for 1 second.
The current date and time is already programmed and European daylight
savings time is activated.
Select the desired language by pressing
pressing
. (Remark: By pressing
the current position)
If required, date, time and daylight savings time mode can be adjusted also
by pressing
-buttons and a subsequent confirmation with
7. Channel ON OFF / Permanent P
Channel
ON OFF
By pushing
.
channels take place. The resulting switching status is marked
will return the device
with the hand-symbol and remains until the next programming
end
step occurs. (temporary over-ride)
. By confirming
Permanent switching status P
continue
By pressing the corresponding channel button
than 3 sec. the channel is permanently switched ON or OFF.
The status remains until the next manual switching occurs (> 3
sec.). (permanent over-ride)
for one second. The display appears in Automatic-Mode.
, the time switch is now in the Enter-Mode.
with
.
Program
with
.
new program
and confirm with
or
with
on
off
you activate "yes" or deactivate "no" the corresponding date. Confirm each day with
and
. Minutes
. After verification you have the choice between
next switching
.
end
).
permanent on
will not be offered anymore within the menu
permanent
(12) respectively.
BA SC18-28X1pro,44X1pro MP;DE,GB,FR,IT -22397- 2009.04-04
-buttons and confirm it by
you move one step backwards from
.
-buttons (
-buttons) a manual switch of the
for more
.
-buttons and confirm with
.
.
and
.
on
and
with
.
edit/delete
end
with
.
...
permanent
when already in
new program
(13) and
Program modify
Program
Publicité
