Hyundai HNHPACK18V Instructions Originales
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hyundai Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. HNHPACK18V
  6. Instructions originales
Hyundai HNHPACK18V Instructions Originales

Hyundai HNHPACK18V Instructions Originales

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PACK SCIE SAUTEUSE SANS FIL 18V /
PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL 18V /
MEULEUSE D'ANGLE SANS FIL 18V
HNHPACK18V

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hyundai HNHPACK18V

Sommaire des Matières pour Hyundai HNHPACK18V

  • Page 1 PACK SCIE SAUTEUSE SANS FIL 18V / PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL 18V / MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL 18V HNHPACK18V...
  • Page 2 SCIE SAUTEUSE SANS FIL 18V HNHPACK18V...

  • Page 3: Table Des Matières

    UTILISATION ..................3 DESCRIPTION (FIG. A) ................ 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ..... 3 PICTOGRAMMES ................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ........4 Lieu de travail ......................4 Sécurité électrique ....................5 Sécurité des personnes .................... 5 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ......5 Entretien ........................
  • Page 4 DONNÉES TECHNIQUES ............... 11 BRUIT ....................11 GARANTIE ..................12 ENVIRONNEMENT ................12 DECLARATION DE CONFORMITE ..........13...

  • Page 5: Utilisation

    1 UTILISATION Cet appareil est destiné au découpage de bois, de métal et de plastiques. Ne convient pas à une utilisation professionnelle. Description 1. Support de serrage de lame à changement rapide 2. Protection de sécurité 3. Bouton de verrouillage 4.

  • Page 6: Pictogrammes

    AVERTISSEMENT : Les matériaux d’emballage ne sont pas des jouets ! Les enfants ne doivent pas jouer avec des sacs en plastique ! Il existe un risque de suffocation! 1x machine 1x manuel 1x lame de scie pour le bois En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur.

  • Page 7: Consignes De Sécurité Générales

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES Avertissements de sécurité généraux pour l’outil AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité et toutes les instructions. Ne pas suivre les avertissements et instructions peut donner lieu à un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
  • Page 8 chaussures de sécurité antidérapantes, les casques ou les protections acoustiques utilisés pour les conditions appropriées réduiront les blessures de personnes. Eviter tout démarrage intempestif. S’assurer que l’interrupteur est en position arrêt avant de brancher l’outil au secteur et/ou au bloc de batteries, de le ramasser ou de le porter.

  • Page 9: Entretien

    Dans de mauvaises conditions, du liquide peut être éjecté de la batterie; éviter tout contact. En cas de contact accidentel, nettoyer à l’eau. Si le liquide entre en contact avec les yeux, rechercher en plus une aide médicale. Le liquide éjecté des batteries peut causer des irritations ou des brûlures.

  • Page 10: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Batteries Et Les Chargeurs

    ▪ Ne pas utiliser pour la découpe de tuyaux ou de câbles. ▪ Ne pas utiliser de lames fissurées, émoussées ou endommagées. Ne pas démarrer la scie si aucune lame n’est montée. ▪ La surface sur laquelle est posé le matériau à couper doit être exempte d’obstacles, ▪...

  • Page 11: Chargeurs

    ▪ Dans certaines conditions extrêmes, une fuite de batterie peut se produire. Si vous remarquez du liquide sur la batterie, procédez comme suit : −Essuyez soigneusement le liquide à l’aide d’un chiffon. Évitez tout contact cutané. −En cas de contact oculaire, suivez les instructions ci-dessous : Rincez immédiatement à...

  • Page 12: Retrait/Insertion De La Batterie (Fig. 2)

    Retrait/insertion de la batterie AVERTISSEMENT : avant tout réglage, débrancher la fiche d’alimentation ou retirer le bloc de batteries. Tenir l’outil d’une main et le bloc batteries (10) de l’autre. ▪ Installation : pousser et glisser le bloc batteries dans le port prévu à cet effet, s’assurer ▪...

  • Page 13: Nettoyage

    Scier du bois • Vérifiez que l’article ne contient pas de clous ni d’autres objets métalliques. Portez toujours un masque. Scier le métal • Nous recommandons de lubrifier le matériau et la lame avec de l'huile de coupe pour protéger l'outil et éviter une surchauffe.
  • Page 14 La valeur totale de vibration déclarée a été mesurée selon une méthode de test standard et peut être utilisée pour comparer un outil avec un autre. La valeur totale de vibration déclarée peut être aussi être utilisé dans une estimation préliminaire d’exposition.

  • Page 15: Garantie

    ▪ Les appareils ou pièces remplacé(e)s sous garantie sont par conséquent la propriété de Hyundai. Nous nous réservons le droit de rejeter toute réclamation dans les cas ou l’achat ne peut ▪ être vérifié ni lorsqu’il est évident que le produit n’a pas été correctement entretenu.

  • Page 16: Declaration De Conformite

    Scie sauteuse sans fil 18V marque : Hyundai modèle : HNHPACK18V S/N : 20181013391 - 20181014290 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
  • Page 18 MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL 18V HNHPACK18V...
  • Page 20 Trou de fixation Poignée auxiliaire Arbre Clé hexagonale Ecrou hexagonale Clé de serrage Bride extérieure Bride intérieure Broche...
  • Page 22 UTILISATION ................... 3 DESCRIPTION (FIG. A) ..............3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ... 3 PICTOGRAMMES ................4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES........4 Lieu de travail ......................4 Sécurité électrique ....................4 Sécurité des personnes ..................5 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ......5 Entretien ........................
  • Page 23 SERVICE APRÈS-VENTE ............. 10 ENTREPOSAGE ................10 GARANTIE ..................11 ENVIRONNEMENT ................ 11 DECLARATION DE CONFORMITE ..........12...

  • Page 24: Utilisation

    MEULEUSE D’ANGLE SANS FIL 18 V HNHPACK18V 1 UTILISATION Cette machine est destinée au meulage et dégrossissage de métaux et pierres. Avec les accessoires adéquats, la machine peut également servir à polir et poncer. Cet outil n’est pas destiné à un usage professionnel.

  • Page 25: Pictogrammes

    4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine : Conformément aux principales Risque de lésion corporelle exigences de la/des directive(s) ou de dégâts matériels. Européenne(s). Machine de la classe II – Double isolation – vous n’avez pas besoin Lire le manuel avant d’une prise avec mise à...
  • Page 26 des tuyaux, des radiateurs, des cuisinières et des réfrigérateurs. Le risque de choc électrique est accru si votre corps est mis à la terre ou mis à la terre. c) N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à l'humidité. La pénétration d'eau dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique.
  • Page 27 g) Si des dispositifs sont fournis pour la connexion d'installations d'extraction et de collecte de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation d'un dépoussiéreur peut réduire les risques liés à la poussière. 4) Utilisation et entretien des outils électriques a) Ne forcez pas l'outil électrique.
  • Page 28 tels que des bouts de papier, des pièces de monnaie, des clés, des clous, des vis ou tout autre petit objet en métal, pouvant établir une connexion d'un terminal à un autre. Court-circuiter les bornes de la batterie peut provoquer des brûlures ou un incendie.
  • Page 29 électroportatif risquent d'être déséquilibrés, de vibrer excessivement et de provoquer une perte de contrôle. g) N'utilisez pas d'accessoire endommagé. Avant chaque utilisation, inspectez les accessoires tels que les meules abrasives pour les copeaux et les fissures, le coussinet dorsal pour les fissures, les déchirures ou toute usure excessive, la brosse métallique pour les fils lâches ou fissurés.
  • Page 30 n) Nettoyez régulièrement les orifices de ventilation de l’outil électrique. Le ventilateur du moteur aspirera la poussière à l’intérieur du boîtier et une accumulation excessive de poudre de métal peut entraîner des risques électriques. o) N'utilisez pas l'outil électrique à proximité de matériaux inflammables. Des étincelles pourraient enflammer ces matériaux.
  • Page 31 d) Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez des coins, des bords tranchants, etc. Évitez de faire rebondir et de coincer l'accessoire. Les coins, les arêtes vives ou les rebonds ont tendance à accrocher l'accessoire en rotation et à provoquer une perte de contrôle ou un recul. e) Ne fixez pas de lame de sculpture sur bois ni de lame de scie dentée.
  • Page 32 Consignes de sécurité supplémentaires pour les opérations de tronçonnage Avertissements de sécurité supplémentaires spécifiques aux opérations de tronçonnage à l’abrasif: a) Ne pas «coincer» la meule à tronçonner ni appliquer une pression excessive. N'essayez pas de faire une profondeur de coupe excessive. Le fait de surcharger la roue augmente la charge et le risque de torsion ou de grippage de la roue dans la coupe et la possibilité...
  • Page 33 6 INSTRUCTIONS DE SECURITE SPECIFIQUES POUR LES MEULEUSES ANGULAIRES • Vérifiez que la vitesse maximale indiquée sur la meule correspond à la vitesse maximale de la machine. La vitesse de la machine ne doit pas dépasser la valeur indiquée sur la meule. •...

  • Page 34: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Batteries Et Les Chargeurs

    • Assurez-vous que les buvards sont utilisés lorsqu'ils sont fournis avec le produit abrasif lié et lorsqu'ils sont nécessaires. • Si un protecteur est fourni avec l'outil, n'utilisez jamais l'outil sans un tel protecteur. • Pour les outils destinés à être équipés d'une roue à trous filetés, assurez-vous que le filetage dans la roue est suffisamment long pour accepter la longueur de la broche.

  • Page 35: Chargeurs

    • En cas de contact avec la peau ou les yeux, suivez les instructions ci- dessous: • Rincer immédiatement à l'eau. Neutralisez avec un acide doux tel que du jus de citron ou du vinaigre. • En cas de contact avec les yeux, rincer abondamment à l'eau claire pendant au moins 10 minutes.
  • Page 36 Après une utilisation normale, il faut environ 1 heure de temps de chargement pour que la batterie soit complètement chargée. La batterie devient légèrement chaude pendant la charge, c’est normal et n’indique pas un problème. Ne placez pas le chargeur dans une zone de chaleur ou de froid extrême. Le meilleur est à...
  • Page 37 8.5 Remplacement de la meule (Fig. 4 - 5) Attention, un disque utilisé peut être très chaud! • Appuyez sur le bouton de verrouillage de la broche (2) et maintenez-le enfoncé pour fixer la broche. • Tournez l'arbre jusqu'à ce qu'il se verrouille. •...

  • Page 38: Consignes De Travail

    9 CONSIGNES DE TRAVAIL Meulage Tenez fermement la poignée (3) et la poignée supplémentaire (6) et mettez l’outil sous tension. Évitez de bloquer les orifices de ventilation avec votre main, ceci pourrait entraîner une surchauffe. Laissez le disque atteindre sa pleine vitesse.

  • Page 39: Lubrification

    N’utilisez jamais de solvants comme l’essence, l’alcool, l’ammoniaque, etc. Ces solvants peuvent endommager les pièces en plastique. 11.2 Lubrification ▪ Il est inutile de lubrifier la machine. 12 DONNEES TECHNIQUES Modèle n° HHNHPACK18V Tension nominale (courant direct) 18 V d.c. Vitesse de rotation 8500/min Temps de charge...

  • Page 40: Garantie

    16 GARANTIE ▪ Ce produit est garanti pour une période de 36 mois effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. ▪ Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie, etc.
  • Page 41 BLOC-BATTERIE Ce produit contient du Lithium-Ion. Afin de préserver les ressources naturelles, merci de recycler ou de vous débarrasser de vos batteries proprement. Les lois régionales, fédérales ou de l’état peuvent interdire de jeter des batteries au Lithium-Ion avec les déchets ordinaires. Consultez les autorités compétentes en matière de déchets pour obtenir des informations quant aux possibilités disponibles de recyclage ou de mise au rebut.

  • Page 42: Declaration De Conformite

    Meleuse d’angle sans fil 18V Marque : Hyundai Modèle : HNHPACK18V S/N : 20181013391 - 20181014290 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.
  • Page 44 PERCEUSE VISSEUSE SANS FIL 18V HNHPACK18V...
  • Page 48 UTILISATION .................. 3 DESCRIPTION ................... 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ..3 PICTOGRAMMES ................3 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ........4 Lieu de travail ......................4 Sécurité électrique ....................4 Sécurité des personnes..................4 Précautions de manipulation et d’utilisation d’outils électriques ....... 5 Entretien .........................
  • Page 49 8.4.3 Vitesse variable ....................... 9 Réglage du couple ....................9 Sélecteur de vitesse ..................... 9 Lampe LED ......................10 PERÇAGE ..................10 Perçage......................... 10 Perçage du bois ....................10 Perçage du métal ....................10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............. 11 10.1 Nettoyage ......................

  • Page 50: Utilisation

    PERCEUSE HNHPACK18V 1 UTILISATION L'appareil est prévu pour le vissage ou le forage dans du bois, du métal, du plastique ou de la maçonnerie. Cet outil n’est pas destiné à un usage commercial. MISE EN GARDE! Pour votre propre sécurité, lisez préalablement ce manuel et les consignes de sécurité...

  • Page 51: Pictogrammes

    En cas de pièces manquantes ou endommagées, contactez votre revendeur. 4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine: Risque de lésion Conformément aux principales corporelle ou de dégâts exigences de la/des directive(s) matériels. Européenne(s).

  • Page 52: Sécurité Des Personnes

    Eviter tout contact du corps avec des surfaces reliées à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs, les cuisinières et les réfrigérateurs. Il existe un risque accru de choc électrique si votre corps est relié à la terre. Ne pas exposer les outils à la pluie ou à des conditions humides. La pénétration d’e l’eau à...
  • Page 53 Observer la maintenance de l’outil. Vérifier qu’il n’y a pas de mauvais alignement ou de blocage des parties mobiles, des pièces cassées ou toute autre condition pouvant affecter le fonctionnement de l’outil. En cas de dommages, faire réparer l’outil avant de l’utiliser. De nombreux accidents sont dus à des outils mal entretenus. Garder affûtés et propres les outils permettant de couper.

  • Page 54: Consignes De Sécurité Supplémentaires Pour Les Batteries Et Les Chargeurs

    6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES BATTERIES ET LES CHARGEURS Batteries ▪ N’essayez en aucun cas d’ouvrir une batterie. ▪ Ne rangez pas une batterie dans un endroit où la température dépasse 40 °C. ▪ Chargez la batterie uniquement à une température ambiante comprise entre 4 °C et 40 °C.

  • Page 55: Mandrin Sans Clé

    Mandrin sans clé Votre perceuse est équipée d’un mandrin sans clé qui vous permet de serrer ou de desserrer les embouts manuellement dans les mâchoires du mandrin. Anneau de réglage du couple La perceuse est équipée d’un anneau de réglage du couple. Cela vous permet de sélectionner le couple souhaité...

  • Page 56: Indication De Charge

    Remarque : Avant de charger la batterie, laissez-la complètement refroidir. Avant de charger la batterie, inspectez-la ; ne chargez pas de batterie fissurée ou qui fuit. 8.1.1 Indication de charge (fig 1) Le chargeur comporte deux témoins LED (un rouge et un vert). ▪...

  • Page 57: Interrupteur

    Pour retirer l’outil, procédez dans le sens inverse. Interrupteur La perceuse est mise en marche et arrêtée en enfonçant et en relâchant l’interrupteur à gâchette. Blocage de l’interrupteur 8.4.1 L’interrupteur à gâchette peut être bloqué en position OFF (arrêt). Ceci permet de réduire le risque de démarrage accidentel lorsque la perceuse n’est pas utilisée.

  • Page 58: Lampe Led

    inférieure pour les applications nécessitant une puissance et un couple élevés et la vitesse supérieure pour les applications nécessitant un perçage rapide. Important : Ne réglez JAMAIS le sélecteur à deux vitesses alors que la perceuse fonctionne. Attendez toujours qu’elle soit complètement à l’arrêt. Lampe LED Si vous appuyez légèrement sur le commutateur, vous pouvez allumer la lampe de travail LED avant de démarrer le moteur.

  • Page 59: Nettoyage Et Entretien

    10 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10.1 Nettoyage ▪ Maintenez les fentes de ventilation propres afin d’éviter la surchauffe du moteur. ▪ Nettoyez régulièrement le bâti de la machine avec un chiffon doux, de préférence après chaque utilisation. ▪ Maintenez les fentes de ventilation exemptes de poussière et de saleté. Si la saleté...

  • Page 60: Garantie

    ▪ Les appareils ou pièces remplacé(e)s sous garantie sont par conséquent la propriété de Hyundai. ▪ Nous nous réservons le droit de rejeter toute réclamation dans les cas ou l’achat ne peut être vérifié ni lorsqu’il est évident que le produit n’a pas été correctement entretenu.

  • Page 61: Bloc-Batterie

    Perceuse sans fil 18V marque : Hyundai modèle : HNHPACK18V S/N : 20181013391 - 20181014290 est en conformité avec les exigences essentielles et les autres dispositions pertinentes des Directives européennes applicables, basées sur l'application des normes européennes harmonisées. Toute modification non autorisée de l'appareil annule cette déclaration.

Table des Matières