DRILL DOCTOR 500X Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DRILL DOCTOR Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. 500X
  6. Mode d'emploi

DRILL DOCTOR 500X Mode D'emploi

Affûteuse
Masquer les pouces Voir aussi pour 500X:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
500X
CAUTION! To reduce the risk of injury, the user must read and understand this instruction manual before
using product. Save these instructions for future reference.
PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual de instruc-
ciones antes de usar el producto. Guarde eastas instrucciones para referencia en el futuro.
ATTENTION! Afin d'éviter tout risque de blessure, l'utilisateur doit lire et bien appréhender les
www.drilldoctor.com
consignes de ce mode d'emploi avant l'utilisation de l'appareil. Conserver ce mode d'emploi durant toute
la durée de vie de l'appareil.
&
Mode d'emploi
750X
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DRILL DOCTOR 500X

Sommaire des Matières pour DRILL DOCTOR 500X

  • Page 1 500X & 750X Mode d’emploi CAUTION! To reduce the risk of injury, the user must read and understand this instruction manual before using product. Save these instructions for future reference. PRECAUCIÓN! Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual de instruc- ciones antes de usar el producto.

  • Page 2: Table Des Matières

    • Les numéros de téléphone du service à la clientèle de Forets de gros diamètre ...........93 Drill Doctor et des contacts Forets courts de moins de 3,2 mm (1/8 po) ....94 Drill Doctor Une fois de plus, merci d’avoir acheté une Forets à...
  • Page 3 Déconnecter les outils de l’alimentation lorsqu’ils ne sont l’utilisateur consacrée au schéma d’identification des pièces. pas utilisés, avant leur entretien et lors du remplacement des accessoires, tels que les lames, les forets et les outils de Drill Doctor ® est entièrement assemblé et ne nécessite coupe.
  • Page 4 f) Ne pas adopter d’attitude exagérée. Garder une position et États-Unis seulement un équilibre adaptés à tout moment. Cet outil est conçu pour une utilisation sur un circuit ayant une prise g) Porter des vêtements appropriés. Ne pas porter de vêtements murale ressemblant à...
  • Page 5 dernier. Les outils électriques représentent un danger entre Règles de sécurité spécifiques des mains inexpertes. AVERTISSEMENT! TOUJOURS utiliser des lunettes de pro- g) Entretenir les outils avec soin. Garder les outils de coupe tection adaptées. Les lunettes optiques de tous les jours ne sont affûtés et propres pour des performances meilleures et plus PAS des lunettes de sécurité.
  • Page 6 DANGER! Signale un danger imminent à éviter sous peine de chauffe. Le Drill Doctor® a une valeur nominale de 1,75 ampères blessures graves, voire mortelles. (0,4 ampères en UE et 7,4 ampères au Japon). Ainsi, lorsque vous devez choisir une rallonge, veuillez privilégier des rallonges ayant...
  • Page 7 ATTENTION : la valeur totale de vibration déclarée a été VALEURS D’ÉMISSION DE BRUIT EN NOMBRE BINAIRE mesurée conformément à une méthode d’essai normalisée et peut DÉCLARÉES conformément à ISO 4871 être utilisée pour comparer un outil à un autre; l’indication de la valeur totale de vibrations déclarée peut également être utilisée Valeur d’émission de bruit déclarée : pour une évaluation préliminaire de l’exposition.

  • Page 8: Les Composants De L'affûteuse Drill Doctor

    Les composants de l’affûteuse Drill Doctor® Les forets de base L’affûteuse Drill Doctor est plus efficace pour réaffûter l’angle de pointe original d’un foret. La meule diamant standard affûte Butée d’arrêt Serre-foret les forets d’acier à coupe rapide, de cobalt, recouverts de TiN, de Cordon carbure et à...

  • Page 9: L'affûtage De Drill Doctor

    à quel type ressemble ce foret. S’il est impos- C’est une façon de s’assurer que l’affûteuse Drill Doctor crée le sible de le déterminer à cause de sa bon affûtage. Cela permet aussi de placer le foret de manière à ce petite taille ou de l’usure de la pointe,...

  • Page 10: Affûtage Du Foret

    Insérez le foret dans un Ajustez la position du mandrin et serrez foret Insérez le foret dans les mors du man- Regardez le foret et assurez vous drin et fermez les mors au point où le que les serre-forets se trouvent au foret s’insère.

  • Page 11: Comment Savoir Si Un Foret Est Bien Affûté

    Comment savoir si un foret est bien affûté Alignez les guides (et ce qu’il faut faire s’il ne l’est pas!) Alimentez la Drill Doctor. Alignez les guides d’affûtage au guide-came sur la Forets correctement affûtés machine. Arête de Talon Toute la surface s’étendant de l’arête Arête...

  • Page 12: Pointes En Croix

    Problème Cause Création ou remplacement d’une pointe en croix Dépouille insuffisante Alignement du foret. Laissez le foret dans le (négative) ou foret à mandrin après l’affûtage Solution coupe lente. Arête de Talon Réalignez le foret en suivant la pro- coupe Il faut toujours aligner et affûter le cédure d’alignement variable à...

  • Page 13: Tube D'évacuation De La Limaille

    Forets de gros diamètre Trop affuté Le modèle 500X permet d’affûter des forets de 2,5 mm (3/32 po) à Trop de matériau a Solution 13 mm (1/2 po). (Vous pouvez aussi acheter un mandrin à gros foret été...

  • Page 14: Forets Courts De Moins De 3,2 Mm (1/8 Po)

    Insérez le foret dans le mandrin Les modèles 500X et 750X vous permettent tous deux de régler et alignez la pastille de carbure les angles d’arête et de dépouille de votre foret. Les angles d’arête au bout du foret de manière...

  • Page 15: Questions Et Réponses

    Insérez le foret dans Utilisez le meulage variable le mandrin comme Bouton du meulage Le modèle 750X vous permet d’habitude variable de meuler plus ou moins le Arête centrale bout de votre foret lorsque Arête de Suivez toutes les étapes d’insertion Talon coupe vous l’affûtez.
  • Page 16 Les raisons principales sont: 4. Question : Que faire à propos des méplats sur la pointe du foret entre l’arête Le mandrin n’a pas été complètement poussé dans l’orifice de coupe et le talon? d’alignement. Le foret n’a pas été correctement aligné dans les mors du man- Réponse : drin.

  • Page 17: Entretien De L'affûteuse Drill Doctor

    La meule fournie avec l’affûteuse Drill Doctor® est conçue pour fonctionner longtemps 11. Question : et affûter sans incident plus de 200 forets de 2,5 à 13 mm (de 3/32 Peut-on convertir un foret de 135°...
  • Page 18 L’affûtage du foret nécessite un trop grand nombre de demi- tours. Pour acheter une meule d’affûtage de rechange, contactez le détaillant qui a vendu l’affûteuse Drill Doctor® ou joignez Drill Doctor® directement. Retirez la meule usée de l’ar- bre en la tournant légèrement Inverser ou remplacer la meule d’affûtage...

  • Page 19: Accessoires

    Drill Doctor ® chez le détaillant où vous avez acheté votre affuteûse Nous garantissons que votre affûteuse Drill Doctor sera exempte de défauts de fabrication et de conception pendant une période de 3 ans à compter de la date d’achat.
  • Page 20 www.drilldoctor.com...
  • Page 21 EC Declaration of Conformity: We, Darex, LLC – 210 E. Hersey St, Ashland, OR 97520 USA, hereby declare in sole responsibility that the Bench Drill Bit Sharpener addressed in this User’s Guide complies with the appropriate basic safety and health requirements of the following EC Directives based on its design and type, as brought into circulation by us: EC Machinery Directive (2006/42/ EC), EC Electromagnetic Compatibility Directive (2004/108/EC), EC...
  • Page 22 +32 (0)2 521 47 49 Fax / Fax / Télécopieur: +32 (0)2 522 02 68 Web / Dirección en Internet / Site Web: www.DrillDoctor.de Drill Doctor ® is a registered trademark of DAREX, LLC Drill Doctor ® es una marca comercial registrada de DAREX, LLC Drill Doctor ®...

Ce manuel est également adapté pour:

750x

Table des Matières