1. Manuels
  2. Marques
  3. Elo Touch Solutions Manuels
  4. Tablettes
  5. I-Série 4 Slate
  6. Manuel de l'utilisateur

Elo Touch Solutions I-Série 4 Slate Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Elo Touch Solutions
Modèles I-Series 4 Slate

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Elo Touch Solutions I-Série 4 Slate

Sommaire des Matières pour Elo Touch Solutions I-Série 4 Slate

  • Page 1 MANUEL DE L'UTILISATEUR Elo Touch Solutions Modèles I-Series 4 Slate...
  • Page 2 Limitation de responsabilité Les informations contenues dans le présent document sont sujettes à des modifications sans préavis. Elo Touch Solutions, Inc. et ses Affiliés (collectivement « Elo ») ne font aucune représentation ni garantie quant au contenu présent et renie plus particulièrement toute garantie implicite de commercialisation des marchandises ou d’adéquation à...

  • Page 3: Table Des Matières

    Contenu Section 1 ..............................................8 Description du produit ................................................. 9 Tête I-Series 4 Slate ..................................................9 Spécifications ......................................9 Fonctions ........................................ 10 Emplacements des fonctions .................................. 10 Hub d’E/S ....................................................11 Fonctions & caractéristiques ................................... 11 Emplacements des fonctions .................................. 11 Support POS complet avec E/S intégrées et sans CFD ......................................
  • Page 4 Écran d’accueil d’Elo Home APK - S’inscrire à Eloview ......................................19 Écrans de verrouillage et d’accueil d’Android - GMS ......................................21 Panneau de notification ..................................23 Panneau d'accès rapide ..................................24 Tiroir d’applications & Application Google ............................... 25 Personnaliser et ajouter un raccourci vers l'écran d'accueil........................26 Section 3 ..............................................
  • Page 5 Taille de l’écran ...................................... 40 Économiseur d'écran ....................................40 Son ....................................................... 43 Paramètres du volume .................................... 43 Ne pas déranger ..................................... 43 Raccourci pour éteindre la sonnerie................................ 44 Son de notification par défaut ................................. 44 Son d'alarme par défaut ..................................45 Politique audio ......................................
  • Page 6 À propos des informations sur le système et la tablette ......................................62 Section 4 ..............................................63 À propos de l'application Caméra (Snapdragon) ........................................64 Fonctions de la caméra................................... 64 Paramètres avancés de la caméra ................................. 65 Test de la caméra ..................................................66 Prendre une photo et enregistrer une vidéo ............................
  • Page 7 Section 7 : Informations sur la garantie ....................................80 Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 7 sur 81...
  • Page 8 Section 1 Introduction Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 8 sur 81...

  • Page 9: Description Du Produit

    Description du produit Votre nouveau système Android I-Series 4 Slate associe les performances fiables d'Elo aux derniers développements en technologie d'écrans tactiles et en conception d'affichage. Cette combinaison de fonctionnalités crée un flux d'informations naturel entre l'utilisateur et le système I-Series 4 Slate. Ce produit est disponible en 4 versions. •...

  • Page 10: Fonctions

    Fonctions • Écran de 15,6 pouces • Caméra de 5 mégapixels • Double microphone BeamForming • Double haut-parleur • 2 antennes WiFi MIMO • Motif de montage Vesa de 75 mm Emplacements des fonctions Trous de montage pour support Vesa Caméra 5MP Microphone 1 Antenne WiFi 2...

  • Page 11: Hub D'e/S

    Hub d’E/S Fonctions & caractéristiques • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Connecteur de prise d'alimentation • Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series 4 Emplacements des fonctions Ethernet RJ45 Connecteur USB Câble de tête type C...

  • Page 12: Support Pos Complet Avec E/S Intégrées Et Sans Cfd

    Support POS complet avec E/S intégrées et sans CFD Fonctions et spécifications • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Port d'affichage externe (USBC) • Prise en charge de la sortie USBC de 5V/3A, 9V/3A, 15V/1,8A, 20V/1,35A, 27W max. •...

  • Page 13: Support Pos Complet Avec E/S Intégrées Et Cfd

    Support POS complet avec E/S intégrées et CFD Description & caractéristiques • Connecteur Ethernet RJ45 de 1 Go • 4x connecteurs USB 3.0 type A • Connecteur de prise d'alimentation • Connexion type C de 1,2 mètre à la tête I-Series 4 •...
  • Page 14 Section 2 Commencer Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 14 sur 81...

  • Page 15: Déballage Et Installation

    Déballage et installation I-Series 4 Slate avec hub d’E/S Vérifiez que l’emballage contient : • Elo I-Series 4 Slate • Hub d’E/S • Bloc d'alimentation de 65W • Guide d’installation rapide Enlevez tout le matériel de protection de l’appareil. Inspectez l’appareil pour voir s’il est endommagé. Signalez immédiatement si le système est endommagé...

  • Page 16: Mise Sous Tension Du Système

    Mise sous tension du système Bouton de mise sous tension Remarque : L’appareil démarre dès que le système est mis sous tension. Ne touchez pas l’écran pendant le démarrage du système. • Pour allumer le système, appuyez sur le bouton d’alimentation pendant 500 millisecondes.

  • Page 17: Boutons D'alimentation/De Fonction - Caractéristiques Et Gestes

    Boutons d’alimentation/de fonction - Caractéristiques et gestes Menu d’affichage à l’écran du bouton d’alimentation Si vous appuyez sur le bouton d'alimentation pendant plus de 2 secondes, un menu contextuel s’affichera sur l'écran. Accueil EloView Pour éteindre le système Pour éteindre le système Pour redémarrer le Pour redémarrer le système...

  • Page 18: Out Of Box Experience (Oobe) (Expérience Immédiatement Hors De La Boîte)

    Out of Box Experience (OOBE) (Expérience immédiatement hors de la boîte) Choisir la méthode de configuration S'inscrire avec EloView : • Choisissez parmi les • Connectez-vous au Wi-Fi ou méthodes de configuration touchez « Configuration hors suivantes. ligne » pour sauter la Suivez les instructions à...

  • Page 19: Écran D'accueil D'elo Home Apk - S'inscrire À Eloview

    Écran d’accueil d’Elo Home APK - S’inscrire à Eloview Pour plus d’informations sur Eloview, consultez la page de support d’ELOVIEW sur www.elotouch.com L'écran d'accueil d’Elo Home APK est le point de départ pour la navigation de l'appareil. Vous pouvez y placer vos applications et vos widgets préférés.
  • Page 20 Réglages rapides d’Elo Home APK Pour accéder aux Réglages rapides, touchez le menu à 3 lignes de l’écran d’accueil d’Elo Home APK Situé en haut à droite. Quitter Paramètres : ❖ Wi-Fi ❖ Bluetooth ❖ Batterie • Luminosité Appuyez une fois sur une ❖...

  • Page 21: Écrans De Verrouillage Et D'accueil D'android - Gms

    Écrans de verrouillage et d’accueil d’Android - GMS Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l'ordinateur. Écran de verrouillage Fonction de verrouillage Heure & Date Notifications Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 21 sur 81...
  • Page 22 Écran d'accueil Barre d’état Icônes de raccourcis Google Apps (Combo) Barre de recherche Barre de navigation L’écran d’accueil est le point de départ pour naviguer l’appareil I-Series. Vous pouvez y placer vos applications et vos widgets préférés. • Pour déverrouiller l’écran d'accueil, glissez le curseur sur l’écran de verrouillage. Remarque : Le réglage de sécurité...

  • Page 23: Panneau De Notification

    Panneau de notification Le panneau de notification permet d’accéder rapidement aux réglages des raccourcis et les alertes de notification. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l’appareil. Barre de réglages rapides Paramètre de notification Notifications Barre de navigation Pour ouvrir le panneau de notification •...

  • Page 24: Panneau D'accès Rapide

    Panneau d'accès rapide Le panneau d'accès permet d’accéder rapidement aux paramètres fréquemment utilisés, à la Luminosité et à un raccourci vers Paramètres du système. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l'ordinateur. Luminosité ❖ Déplacez la barre de Panneau d'accès rapide défilement vers la ❖...

  • Page 25: Tiroir D'applications & Application Google

    Tiroir d’applications & Application Google Le tiroir d’applications est un menu contenant toutes les applications installées sur l’appareil, y compris Paramètres du système. Cela est différent de l'écran d'accueil, car il contient toutes les applications installées et ne peut pas être personnalisé. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l'ordinateur.

  • Page 26: Personnaliser Et Ajouter Un Raccourci Vers L'écran D'accueil

    Personnaliser et ajouter un raccourci vers l'écran d'accueil. Remarque : Les images ci-dessous peuvent apparaître différentes des images sur l'ordinateur. • À partir du tiroir d’applications, appuyez sur une application ou (Icône) et maintenez enfoncée, puis glissez l’icône pour déplacer l’application sur l’écran d’accueil.
  • Page 27 Section 3 Paramètres du système Le menu Paramètres du système Android vous permet de contrôler la plupart des fonctionnalités de votre appareil - de l'établissement d'une nouvelle connexion Wi-Fi ou Bluetooth, à l'installation d'un clavier tiers à l'écran, ainsi que le réglage des sons du système et de la luminosité...

  • Page 28: Réseau & Internet

    Réseau & Internet L'application Réseau & Internet vous permet d'accéder au Wi-Fi, au mode Avion, au forfait mobile, au Hotspot, au Tethering et aux paramètres avancés Economiseur de données, VPN et DNS. Pour configurer Réseau & Internet, ouvrez Paramètres → Réseau & Internet → Wi-Fi •...

  • Page 29: Lan Ethernet (Gigabit)

    Activation des canaux de sélection dynamique de la fréquence (DFS) • Sur la page des paramètres Wi-fi, sélectionnez les préférences Wi-FI. • Sélectionnez Avancé. • Activez ou désactivez l’option de sélection DFS. • Les canaux suivants sont pris en charge : Canal 52, 56, 60, 64, 100, 104, 108, 112, 116, 120, 124, 128, 132, 136, 140, 144 Déconnexion d'un réseau sans fil connecté...
  • Page 30 • Touchez Tethering USB pour activer Tethering Bluetooth Cette fonction permet de partager la connexion Internet avec un autre appareil en utilisant Bluetooth. Remarque : Le Bluetooth doit d’abord être appairé de la I-Series 4 à un autre appareil ou PC. Reportez-vous à la section Appareils connectés →...

  • Page 31: Appareils Connectés

    Appareils connectés L'application Appareils connectés vous permet d’appairer des appareils Bluetooth, NFC et USB (Tethering File transfer MDI et PTP) Pour configurer, ouvrez Paramètres → Appareils connectés → Remarque : Pour activer les paramètres USB, connectez le câble USB de la I-Series 4 à un autre appareil ou à un PC. Lorsque la I-Series détecte l’ordinateur externe, celui-ci est ensuite disponible dans les paramètres Préférences USB.

  • Page 32: Casting

    • Vérifiez que le numéro d’appairage est le même. • Si l’appairage vous demande d’entrer un code PIN, entrez le code PIN. • Touchez APPAIRER pour connecter. • Lorsque l’appareil Bluetooth se connecte avec succès à la I-Series 4, la connexion s’affiche comme Activé ou Connecté. Désappairage d'un appareil Bluetooth appairé...
  • Page 33 • Touchez Casting. • Touchez le menu 3-points. • Touchez Activer l'écran sans fil pour commencer à rechercher des écrans compatibles. • Dans la liste, touchez un écran sans fil (par exemple, TV). À partir de l'Appareil d'affichage sans fil (TV), si demandé, touchez Autoriser.

  • Page 34: Impression

    Pour arrêter de chercher un écran sans fil disponible pour le casting • Touchez le menu 3-points. • Touchez Activer l'affichage sans fil pour décocher. Impression Remarque : Assurez-vous que la I-Series 4 et l’imprimante sont connectés au même réseau. •...

  • Page 35: Apps & Notifications

    Apps & Notifications Les paramètres Apps & Notifications permettent de simplifier les alertes des applications en modifiant les applications qui envoient des notifications et la manière dont ces notifications sont envoyées. Pour gérer Apps & Notifications, ouvrez Paramètres → Apps & Notifications Réglage des notifications •...
  • Page 36 Réglage d’une application dans le gestionnaire des autorisations • Pour gérer les préférences d’autorisation pour une application (par exemple, Clavier), touchez Permissions. • Pour autoriser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu REFUSÉ. • Pour refuser l’autorisation d’une application, touchez une application dans le menu PERMIS. Réglage des notifications dans l'écran de verrouillage •...

  • Page 37: Configuration Du Gestionnaire Des Autorisations Des Applications Sur Le Stockage, Le Téléphone Et L'emplacement

    Configuration du gestionnaire des autorisations des applications sur le stockage, le téléphone et l'emplacement • Pour donner l’autorisation à une application, touchez Gestionnaire d’autorisations dans Écran de notification. • Dans le menu du gestionnaire des autorisations, touchez une application pour gérer les autorisations de cette application (par exemple, e.g.

  • Page 38: Écran

    Écran L'application Écran gère les paramètres d'affichage de l'écran. Pour modifier les paramètres de l’écran, ouvrez Paramètres → Écran → Mode veille auto • Touchez Mode veille auto pour activer ou désactiver • Lorsque activé, le rétroéclairage s’éteindra entre 00h00 et 06h00 tous les jours. Niveau de luminosité...

  • Page 39: Fond D'écran

    Personnalisation d'un programme horaire • Touchez Programme. • Sélectionnez Allumer à une heure spécifique. Touchez Heure de début pour définir l'heure (par exemple à 22h00). ❖ • Touchez OK pour exécuter. Touchez Entrer l’heure pour définir l'heure (par exemple à 6:00AM), ❖...

  • Page 40: Rotation Auto Écran

    Rotation auto écran • Touchez Rotation auto écran pour activer ou désactiver. Taille de la police • Touchez Taille de la police. • Déplacez la barre de défilement vers la gauche ou vers la droite pour choisir la taille de la police de texte. Taille de l’écran •...
  • Page 41 Orientation de l’écran externe • Touchez Orientation de l’écran externe pour modifier l’orientation du deuxième écran. • Sélectionnez le sens avec l'option suivante. • Touchez pour enregistrer. Sens de l’écran • Touchez Sens de l'écran. • Sélectionnez le sens avec l'option suivante. •...
  • Page 42 Mode Écran tactile : • Utilisez l'interrupteur à bascule pour activer ou désactiver le mode tactile. • Les limites du mode tactile sont les suivantes : 2 appuis avec jusqu'à 3 mm de plastique et 6 mm de verre. Densité de l'écran •...

  • Page 43: Son

    L'application Son permet de gérer le son, les vibrations et les fonctions Ne pas déranger. Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Son → Paramètres du volume • Pour réduire ou augmenter le volume sonore suivant, faites glisser le curseur vers la gauche ou vers la droite. Ne pas déranger •...

  • Page 44: Raccourci Pour Éteindre La Sonnerie

    • Pour désactiver, touchez ÉTEINDRE MAINTENANT. Raccourci pour éteindre la sonnerie. • Touchez Raccourci pour éteindre la sonnerie. • Touchez l'interrupteur pour activer. • Choisissez parmi les options suivantes. • Pour désactiver, , touchez l’interrupteur. Son de notification par défaut •...

  • Page 45: Son D'alarme Par Défaut

    Son d'alarme par défaut • Touchez Son d'alarme par défaut. • Sélectionnez une alarme dans la liste (par exemple, Cesium) et touchez OK pour enregistrer. Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 45 sur 81...

  • Page 46: Politique Audio

    Politique audio • Sélectionnez le port de sortie audio. • Le réglage par défaut est Auto. Avancé • Pour activer ou désactiver dans les fonctions suivantes, touchez une fonction. Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 46 sur 81...

  • Page 47: Stockage

    Stockage Pour modifier le stockage, ouvrez Paramètres → Stockage → Stockage interne partagé • Pour vérifier l'état du stockage de la mémoire interne, appuyez sur Stockage interne partagé. Gestionnaire de stockage Cette fonction permet de libérer de l'espace de stockage, le gestionnaire de stockage supprime les photos et les vidéos enregistrées sur l'appareil.

  • Page 48: Source De Réveil

    Source de réveil Les applications Source de réveil vous permettent de programmer « l’écran tactile » pour réveiller l’appareil du mode veille ou d’attente. Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Source de réveil → Touchez pour activer (coché) ou désactiver (décoché). Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 48 sur 81...

  • Page 49: Confidentialité

    Confidentialité L'application Confidentialité vous permet de contrôler les autorisations des applications. Pour gérer les autorisations, ouvrez Paramètres → Confidentialité → Gestionnaire d’autorisations Il permet d'accorder des permissions à une application qui utilise le stockage, le téléphone et l’emplacement. • Pour gérer les autorisations d'une application, touchez Gestionnaire d'autorisations. •...

  • Page 50: Emplacement

    Emplacement Pour modifier les paramètres de l’emplacement, ouvrez Paramètres → Emplacement • Touchez Emplacement. • Pour activer ou désactiver, touchez Utiliser l'emplacement • Pour les applications qui ont récemment demandé d’utiliser l’emplacement, touchez Voir tous. • Pour mettre à jour les autorisations, touchez Autorisations d’application. •...

  • Page 51: Sécurité

    Sécurité Pour modifier les paramètres de sécurité, ouvrez Paramètres → Sécurité → État de sécurité Protection Google Play • Analyse toutes les applications pour trouver des virus. Trouver mon appareil • Une fois qu’un compte a été associé à l’appareil, il est possible de l’utiliser pour l’appareil s’il a été perdu. Mise à...
  • Page 52 • Dessinez à nouveau le motif et touchez CONFIRMER. • Suivez les instructions à l'écran et touchez TERMINÉ. PIN de sécurité • Touchez PIN • Touchez OUI. • Entrez un code PIN qui doit comporter au moins 4 chiffres et touchez SUIVANT. •...
  • Page 53 Annuler le verrouillage de l’écran • Pour annuler le verrouillage de l'écran, touchez Verrouillage de l'écran. • Si vous y êtes invité, entrez le mot de passe (applicable uniquement pour la sécurité avec PIN, MOTIF et MOT DE PASSE). • Touchez Aucun pour annuler le verrouillage de l'écran.

  • Page 54: Comptes

    Comptes Pour modifier un compte, ouvrez Paramètres → Comptes • Pour créer un compte, touchez Compte. • Touchez + Ajouter un compte. • Entrez un compte e-mail. • Entrez le type de compte que vous souhaitez ajouter (PERSONNEL - POP3 ou PERSONNEL - IAMP). •...

  • Page 55: Accessibilité

    Accessibilité Accessibilité est un grand menu à l’écran qui permet de contrôler l’appareil Elo I-Series. Vous pouvez contrôler l'affichage, l'audio, le texte à l'écran et plus encore. Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Accessibilité • Dans le menu, sélectionnez une fonction pour modifier le réglage. •...

  • Page 56: Bien-Être Numérique Et Contrôles Parentaux

    • Pour activer ou désactiver , touchez la fonction. • Pour régler la barre de défilement, faites glisser le curseur vers la droite ou vers la gauche. • Pour les autres paramètres, touchez la fonction et suivez les instructions à l'écran pour terminer la configuration. Bien-être numérique et contrôles parentaux •...

  • Page 57: Système

    Système Pour modifier les paramètres, ouvrez Paramètres → Système → Langues et saisie • Pour changer de langue, touchez Langues et saisie. • Touchez Langue. • Touchez + Ajouter une langue, puis choisissez une langue à ajouter dans la liste des langues (par exemple, espagnol). •...

  • Page 58: Gestes

    Gestes • Touchez Gestes. Pour le geste de la caméra • Touchez Aller à la caméra. • Touchez Aller à la caméra pour activer ou désactiver Lorsque ce réglage est activé, appuyer deux fois sur le bouton d'alimentation allumera la caméra numérique. ❖...

  • Page 59: Date & Heure

    Date & Heure Remarque : Le réglage recommandé pour « Date et Heure » est d'utiliser « UTILISER le temps fourni par le réseau ». Et pour Fuseau horairelorsque le paramètre est réglé sur « UTILISER la zone fournie par le réseau », vous avez besoin d'une carte sim.

  • Page 60: Paramètres Avancés

    Paramètres avancés Options de réinitialisation • Pour sélectionner une des options suivantes pour la réinitialiser, appuyez sur Options de réinitialisation. • Dans la liste, sélectionnez l’élément que vous voulez réinitialiser, puis touchez pour exécuter et suivez les instructions à l'écran. Gestion de plusieurs utilisateurs •...

  • Page 61: Développeur

    Pour supprimer un invité sur l’appareil • Touchez le menu à 3 points dans l'écran Utilisateurs multiples. • Touchez Supprimer un invité pour cet appareil. Pour renommer les informations du profil de l'administrateur • Touchez admin • Entrez le nom. •...

  • Page 62: À Propos Des Informations Sur Le Système Et La Tablette

    À propos des informations sur le système et la tablette Pour consulter des informations spécifiques sur l’appareil I-Series. Paramètres → À propos du téléphone Pour visualiser et modifier les paramètres, ouvrez Touchez une fois pour changer le nom de l'appareil. Touchez une fois pour ajouter et mettre à...
  • Page 63 Section 4 Fonctionnement Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 63 sur 81...

  • Page 64: À Propos De L'application Caméra (Snapdragon)

    À propos de l'application Caméra (Snapdragon) Fonctions de la caméra Options de la caméra Filtres de couleur Icône du déclencheur Sélectionne Galerie le mode Vidéo. • Interrupteur - Interrupteur pour changer de la caméra à la vidéo. • Options de la caméra - Pour sélectionner les meilleurs réglages d’exposition en fonction du type de scène à filmer. C'est-à- dire, en plus de la quantité...

  • Page 65: Paramètres Avancés De La Caméra

    Paramètres avancés de la caméra La localisation GPS sera enregistrée • • Les visages seront détectés • Le compte à rebours supporte Désactivé, 2 secondes, 5 secondes et 10 secondes • Prendra des photos en continu • Permet de modifier la taille de l’image. •...

  • Page 66: Test De La Caméra

    Test de la caméra Prendre une photo et enregistrer une vidéo • Touchez l'application Snapdragon pour accéder à la caméra numérique. • Pour modifier les paramètres de la caméra et de la vidéo, voir les fonctionnalités. • À partir de l’interrupteur, situé en bas à gauche de la I-Series 4, sélectionnez l’une des options suivantes. Pour Panorama, touchez l’icône Panorama.

  • Page 67: Prendre Une Capture D'écran

    Prendre une capture d'écran Pour capturer une image de l'écran. L’appareil enregistre automatiquement l’image dans l’application Dossier de fichiers. • Appuyez sur le bouton d’alimentation pendant plus de 2 secondes et un menu contextuel apparaîtra, puis touchez la capture d’écran. Application de fichier L’application Gestionnaire de fichiers permet de gérer, supprimer, imprimer, partager et transférer des fichiers entre le stockage mobile et un ordinateur.

  • Page 68: Copier Et Déplacer Des Fichiers

    • Touchez OK pour confirmer. Copier et déplacer des fichiers • Pour copier ou déplacer des fichiers dans un nouvel emplacement, appuyez et maintenez un élément des dossiers ci-dessus ou touchez le menu 3 points pour sélectionner tous les éléments du dossier. •...

  • Page 69: Contrôle De Débogage Debug Bridge (Adb)(Réservé Aux Développeurs)

    Capteur G Toutes les unités I-Series 4 Slate sont équipées d'un accéléromètre et font pivoter la vidéo selon l'orientation de l'appareil. Contrôle de débogage Debug Bridge (ADB)(réservé aux développeurs) Connexion à ADB L'appareil Elo prend en charge le débogage via Wi-Fi/Ethernet ou en utilisant un câble micro-USB séparé (non inclus). Réglez la I-Series 4 Slate sur (Développeur) •...
  • Page 70 Pour connecter via USB, suivez les étapes suivantes • Assurez-vous que le câble USB est connecté à la I-Series 4. • Depuis les paramètres, entrez dans les Options développeur • Activez l'option “Enable USB Debugging (Activer le débogage USB)” • Branchez une extrémité...

  • Page 71: Réinitialisation Complète D'usine

    Réinitialisation complète d’usine Une réinitialisation complète d'usine ne doit être effectuée que si toutes les autres méthodes de récupération ont échoué et que toutes les autres solutions de dépannage ont échoué. Une réinitialisation complète effacera toutes les données. Cette option permet de récupérer l'état d'origine d'usine en effaçant toutes les données dans le stockage principal de l'ordinateur portable d’Elo.

  • Page 72: Périphériques Optionnels

    Périphériques optionnels Supports Référence Commentaire E398278 Support de POS Z10 Support de POS Z30 sans CFD E483135 intégré Support de POS Z30 avec CFD E482940 intégré Hub d’E/S Référence Commentaire E682436 Hub d’E/S de remplacement Manuel de l’utilisateur –I-Series 4 Slate UM600588 Rév A, page 72 sur 81...

  • Page 73: Section 5 : Assistance Technique Et Maintenance

    Section 5 : Assistance technique et maintenance Assistance technique Caractéristiques techniques Support Visitez www.elotouch.com/support pour le support technique. Visitez pour les spécifications techniques de cet appareil Reportez-vous à la dernière page de ce manuel de l'utilisateur pour les numéros de téléphone du support technique dans le monde entier. UM600xxx Rév 01, page 73 sur 81 Manuel de l’utilisateur –...

  • Page 74: Entretien Et Nettoyage Du Elo I-Series 4 Slate

    Entretien et nettoyage du Elo I-Series 4 Slate Les astuces suivantes vous aideront à maintenir le fonctionnement optimal de votre Elo I-Series 4 : • Avant de nettoyer l’écran tactile, mettez l’appareil hors tension (si possible) ou assurez-vous que votre logiciel d’écran tactile peut tolérer les fausses touches pendant que vous le nettoyez.

  • Page 75: Section 6 : Informations Réglementaires

    Section 6 : Informations réglementaires Informations de sécurité électrique La conformité est requise pour la tension, la fréquence et le courant indiqués sur l'étiquette du fabricant. La connexion à une source d’alimentation différente de celle indiquée sur l’étiquette peut causer un mauvais fonctionnement, des dégâts à l’équipement ou des risques d’incendie si les exigences ne sont pas respectées.
  • Page 76 Avis aux utilisateurs au Canada pour la conformité IC : Cet équipement est conforme aux limites de la classe B pour les émissions de bruit radio des appareils numériques telles que fixées par les règlements sur les interférences radio d'Industry Canada. CAN ICES3 (B)/NMB3(B)* *Z30 w CFD = CAN ICES3 (A)/NMB3(A) Cet appareil contient un ou plusieurs émetteurs/récepteurs exemptés de licence qui sont conformes aux normes RSS de Innovation,...

  • Page 77: Directive Relative Aux Équipements Radio

    Si cet équipement semble causer des interférences avec la réception radio ou télévisuelle, ou tout autre dispositif : a. Vérifiez la source d'émission en éteignant et en allumant l'appareil. Si vous déterminez que cet appareil cause les interférences, essayez de les corriger en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes : Déplacez l'appareil numérique à...

  • Page 78: Certifications Des Agences

    La fréquence de fonctionnement et la puissance de radio-fréquence sont indiquées ci-dessous : • WLAN 802.11b/g/n/ac 2400 - 2483.5MHz < 17 dBm EIRP 5150 - 5250MHz < 18 dBm EIRP • BT 2400-2483.5MHz < 11 dBm EIRP ECC/DEC/ (04)08: L'utilisation de la bande de fréquences 5 150-5 350 MHz est limitée au fonctionnement en intérieur en raison des exigences de protection des services par satellite La Directive CE R&TTE Directive UE 2014/53/UE du Parlement européen et du Conseil du 16 avril 2014 sur l'harmonisation des lois des États membres concernant la mise à...

  • Page 79: Directive Sur Les Déchets D'équipements Électriques Et Électroniques (Deee)

    Directive sur les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) Il doit être mis au rebut dans un centre de dépôt spécialisé pour un recyclage Ce produit ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. approprié. Elo a mis en place des dispositifs de recyclage dans certaines parties du monde. Pour plus d'informations sur l'accès à ces dispositifs, veuillez visiter www.elotouch.com/e-waste-recycling-program/.
  • Page 80 Section 7 : Informations sur la garantie http://support.elotouch.com/warranty/ Pour plus d'informations sur la garantie, voir...
  • Page 81 Tél +86 (21) 3329 1385 Fax +32 (0)16 70 45 49 elosales.latam@elotouch.com Fax +1 408 597 8001 Fax +86 (21) 3329 1400 elosales@elotouch.com elosales.na@elotouch.com www.elotouch.com.cn Manuel de l’utilisateur – Elo I-series 4 © 2020 Elo Touch Solutions, Inc. Tous droits réservés.

Table des Matières