Publicité
5. « AC » : Indique que l'instrument est réglé pour mesure de
tension/courant c.a.
6. Moins (—) : Indique que la valeur mesurée est de polarité
négative. Ce signe n'apparaîtra possiblement que sur la sélection/
mesure de tension ou courant c.c.
7. « DC » : Indique que l'instrument est réglé pour mesure de
tension/courant c.c.
8. « mVA » : Indique que la mesure affichée est/sera soit pour une
entrée en millivolts (mV), en volts (V) ou en ampères (A).
9. KΩ: Indique que la mesure affichée est/sera soit en Kilo Ohms ou
en Ohms.
10.Valeur numérique : Affiche la valeur numérique mesurée
seulement.
Instructions de fonctionnement
Arrêt automatique
Cet instrument s'éteint automatiquement après 30 minutes d'inactivité.
L'inactivité est définie comme une variation de mesure de moins de
0,10 unités durant cette période de 30 minutes (par ex. un changement
de 24.00 V à 19.90 V ou 20.10 V).
Commutateur rotatif de sélection de fonction
Le commutateur rotatif de sélection de fonction sert à choisir la fonction
de mesure et à mettre l'instrument en et hors fonction. Une tonalité
prolongée se fera entendre lorsque l'instrument sera mis en fonction.
AVERTISSEMENT!
Placez le sélecteur de sélection de fonction rotatif à la position
appropriée avant de relier les sondes au circuit. Respectez les pratiques
de sécurité mentionnées au début du présent manuel
Mémorisation de valeur maximale
Lors de la mesure de courant c.a. ou c.c., vous pouvez enregistrer la
valeur maximale mesurée en appuyant sur le bouton « PEAK HOLD
» sur le dessus de l'instrument. L'indication PEAK apparaîtra alors au
haut de l'afficheur et l'affichage sera alors celui de la valeur maximale
mesurée. Pour revenir à une lecture en temps réel, appuyez sur le
bouton « PEAK HOLD » une seconde fois ou changez la fonction du
sélecteur rotatif. Un bip sonore se fait entendre lors de l'activation et de
la désactivation de cette fonction..
Affichage maintenu
Le bouton « DATA HOLD » gèle l'affichage courant. Pour activer la
fonction de maintien de donnée, appuyez sur le bouton « DATA HOLD
» situé sur la face avant de l'instrument. Lorsque cette fonction est
activée, l'indication « D.H. » apparaît à l'afficheur. Pour annuler cette
fonction, appuyez sur le bouton « DATA HOLD » une seconde fois ou
changez la fonction du sélecteur rotatif. Un bip sonore se fait entendre
lors de l'activation et de la désactivation de cette fonction.
Sélection d'échelle et de résolution
Sélectionnez l'échelle et la résolution désirées avant d'appliquer la
tension à l'équipement / relier les sondes aux points à mesurer.
Toutes les fonctions disponibles sur le DL99 possèdent deux échelles,
sauf la fonction de continuité. Pour permettre de faire différentes
mesures rapidement avec la meilleure résolution possible, les fonctions
de tension c.a. et c.c. de l'instrument sont à sélection automatique
d'échelle. Toutes les autres fonctions peuvent être commutées
manuellement sur l'une ou l'autre des deux échelles disponibles en
appuyant sur le bouton « RANGE » sur le côté de l'instrument. Le
bouton est situé où vous pouvez l'atteindre avec votre pouce, vous
permettant de commander l'instrument d'une seule main.
DL99B-MAN
Mesure de courant (méthode inductive)
La méthode de mesure de courant par induction est basée sur le
principe du champ électromagnétique créé autour d'un conducteur
dans lequel circule un courant électrique. Préparez votre circuit à
mesurer en séparant un fil vivant de toute autre fil de phase de neutre
ou de mise à la terre. Appuyez sur le levier d'ouverture de la pince,
placez le conducteur dans la mâchoire et fermez la pince autour
du conducteur. Pour obtenir la lecture la plus précise que possible,
assurez vous que le conducteur est au centre des marques de centrage
de la mâchoire et que celle-ci soit bien refermée. 32 mm (1,25 po)
d'ouverture des mâchoires est disponible pour l'insertion du conducteur.
Mesure inductive du courant c.a. :
1. Placez le sélecteur rotatif sur la position « 400/1000 AC Amp ».
2. Avec le bouton de sélection d'échelle sur le côté, choisissez
l'échelle appropriée (l'échelle de 400 A procure une lecture avec
une décimale tandis que l'échelle de 1000 A n'en a pas).
3. Placez la pince autour d'un conducteur vivant unique.
4. Laissez l'instrument se stabiliser et prenez la lecture.
REMARQUE : La capacité limite de mesure de cette fonction est
1000 Aca. Un courant plus élevé saturerait le noyau magnétique
de la pince et aurait un effet adverse sur la précision de la
mesure.
Mesure inductive du courant c.c. :
1. Placez le sélecteur rotatif sur la position « 400/1000 DC Amp ».
2. Avec le bouton de sélection d'échelle sur le côté, choisissez
l'échelle appropriée (l'échelle de 400 A procure une lecture avec
une décimale tandis que l'échelle de 1000 A n'en a pas).
3. Placez la pince autour d'un conducteur vivant unique (une flèche
pointe de l'avant de l'instrument vers l'arrière pour indiquer le sens
du courant (positif vers négatif).
4. Laissez l'instrument se stabiliser et prenez la lecture.
REMARQUE : La capacité limite de mesure de cette fonction est
1000 Acc. Un courant plus élevé saturerait le noyau magnétique de
la pince et aurait un effet adverse sur la précision de la mesure. Si
la fonction de mesure de courant c.c. est utilisée de façon répétée,
le réglage du zéro peut devenir difficile. Le bon réglage peut
quelquefois être rétabli en ouvrant et refermant rapidement les
mâchoires ou en inversant temporairement le sens de l'instrument
sur le conducteur (qui inversera le flux magnétique du noyau).
AVERTISSEMENT!
PRENEZ GARDE de ne prendre des mesures de tension ou de courant
qui excéderaient les limites de cet instrument. Pour ne pas risquer
de subir un choc électrique par bris diélectrique/contournement de
l'instrument, la tension en circuit ouvert des circuits mesurés ne doit pas
excéder 1000 V c.c. ou c.a. (rms).
REMARQUE : Pour toutes les mesures nécessitant l'utilisation des
sondes de l'instrument, insérez la sonde rouge dans l'entrée « V/Ω » et
la sonde noire dans l'entrée « COM ». "V/Ω/
.
P. 3
Publicité
