Sommaire des Matières pour Berner 153072
- Page 1 Manuel d‘instructions Mode d'emploi Article Number: 153072, 153073, 153074 Languages: fr, de, it BERNER_Manuel_d‘instructions_Mode_d'emploi_63861[PDF]_fr.pdf 2016-09-23...
- Page 2 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l‘uso Fettpressen-Füllgerät Remplisseur pour pompe à graisse Dispositivo di riempimento dell’ingrassatore 153073...
- Page 3 • Pumpwerk mit Füllstutzen für Füllnippel nach DIN 1283 • Schraubdeckel mit 3 Flügelschrauben • Fettfolgekolben (passend für 25 kg Fetteimer mit Innen-Ø 305 – 350 mm, z.B. Berner Mehrzweckfett-Eimer 25 kg Art.-Nr.147760) Technische Daten: Fördermenge ca. 45 ccm/Hub Förderdruck ca. 30 bar Inbetriebnahme und Bedienung: •...
- Page 4 Sicherheitshinweise: Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann sowohl eine Gefährdung für Personen als auch für die Umwelt und die Anlage zur Folge haben. Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zum Verlust jeglicher Schadensersatzan- sprüche führen. Der Betreiber der Anlage hat sicherzustellen, dass der Inhalt der Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise dem Bedienungspersonal bekannt sind.
- Page 5 • Couvercle fi leté avec 3 vis à ailettes • Piston suiveur (convenant pour un seau de graisse de 25 kg avec Ø intérieur de 305 – 350 mm, par ex. seau de graisse multifonction Berner 25 kg Réf. 147760) Caractéristiques techniques : Capacité...
- Page 6 Consignes de sécurité : La non-observation des consignes de sécurité peut avoir des conséquences aussi bien sur les personnes que sur l‘environnement et la structure. La non-observation des consignes de sécurité peut entraîner l’annulation de tous les droits à des dommages et intérêts. L ’exploitant de l’installation doit s’assurer que le contenu du mode d’emploi, en particulier les consignes de sécurité, sont connues du personnel de service.
- Page 7 • Coperchio a vite con 3 viti ad alette • Pistone pressa grasso (adatto per secchi da 25 kg con Ø interno di 305 – 350 mm, ad es. secchio di grasso multifunzione Berner da 25 kg Art. 147760) Dati tecnici: Portata ca.
- Page 8 Indicazioni di sicurezza: La mancata osservanza delle norme di sicurezza può mettere a rischio l‘incolumità del personale e causare danni all’ambiente e all‘impianto. La mancata osservanza delle norme di sicurezza può comportare la perdita di qualunque diritto al risarcimento dei danni. Il gestore dell’impianto deve assicurarsi che gli operatori siano a conoscenza del contenuto delle istruzioni per l’uso, ed in particolare delle indicazioni di sicurezza.
- Page 9 www.berner.eu...