Publicité
Liens rapides
Power Vac 3000
EN
Operator's manual
Electric Blower / Vacuum
DE
Betriebsanleitung
Gartensauger/-Bläser
FR
Mode d'emploi
Aspirateur/Souffleur électrique
NL
Gebruiksaanwijzing
Bladblazer/bladzuiger
SV
Bruksanvisning
Lövblås/-sug
DA
Brugsanvisning
Løvsuger/-blæser
FI
Käyttöohje
Puutarhaimuri/-puhallin
NO
Bruksanvisning
Løvblåser/suger
IT
Istruzioni per l'uso
Soffiatore/Aspiratore elettrico
ES
Instrucciones de empleo
Aspirador/Soplador de jardín
PT
Manual de instruções
Aspirador/Soprador
PL
Instrukcja obsługi
Dmuchawa/Odkurzacz ogrodowy
HU
Használati utasítás
Lombszívó/-fújó
CS
Návod k obsluze
Zahradní vysavač/foukač
SK
Návod na obsluhu
Fukač/vysávač
®
Art. 9676581
EL
RU
SL
HR
SR /
BS
UK
RO
TR
BG
SQ
ET
LT
LV
Οδηγίες χρήσης
Φυσητήρας/αναρροφητήρας
Инструкция по эксплуатации
Воздуходув/пылесос
электрический
Navodilo za uporabo
Puhalnik/sesalnik
Upute za uporabu
Puhač/usisavač
Uputstvo za rad
Duvač/usisavač
Інструкція з експлуатації
Повітродувка/вакууму
Instrucţiuni de utilizare
Aspirator – Suflanta electrica
Kullanma Kılavuzu
Elektrikli Üfleyici/Vakum
Инструкция за експлоатация
Електрическа моторна метла/
листосъбирач
Manual përdorimi
Pajisje për fryrjen/thithjen
Kasutusjuhend
Puhur/imur
Eksploatavimo instrukcija
Pūstuvas/siurblys
Lietošanas instrukcija
Pūtējs/putekļsūcējs
Publicité
Manuels Connexes pour Flymo Power Vac 3000
Sommaire des Matières pour Flymo Power Vac 3000
- Page 1 ® Power Vac 3000 Art. 9676581 Operator’s manual Οδηγίες χρήσης Φυσητήρας/αναρροφητήρας Electric Blower / Vacuum Betriebsanleitung Инструкция по эксплуатации Воздуходув/пылесос Gartensauger/-Bläser электрический Mode d’emploi Navodilo za uporabo Aspirateur/Souffleur électrique Puhalnik/sesalnik Gebruiksaanwijzing Upute za uporabu Bladblazer/bladzuiger Puhač/usisavač Bruksanvisning SR / Uputstvo za rad Lövblås/-sug...
- Page 2 ß ß...
- Page 3 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ......20 8. SERVICE APRÈS-VENTE / GARANTIE ......20 Utilisation conforme en mode souffleur : Le FLYMO souffleur / aspirateur est parfaitement adapté Traduction des instructions originales. pour repousser les débris et les déchets de coupe des chaussées, allées, patios, etc.
- Page 4 v L’appareil doit être alimenté par un disjoncteur d) Utilisez la machine dans une position recommandée différentiel (RCD) dont le courant de fonctionne- et uniquement sur une surface plane et stable. ment résiduel nominal ne dépasse pas 30 mA. e) N’utilisez pas la machine sur des pavés ou du rem- blayage où...
- Page 5 i) Éteignez la source d’énergie et coupez la machine du c) Laissez toujours refroidir la machine avant de la secteur, au cas où elle se boucherait, avant de la libé- ranger. rer des déchets. d) Soyez conscient lors de la maintenance du broyeur j) N’utilisez jamais la machine avec des écrans ou que, même si la source d’énergie est éteinte en raison dispositifs de protection endommagés ou sans...
- Page 6 NOTE : Un contacteur de sécurité empêchera le produit 2. Pressez le tube coudé sur la sortie du souffleur de démarrer si le tube d’aspiration n’est pas installé jusqu’à ce qu’il s’emboîte. correctement. Le sac de ramassage est fixé à la sortie d’air du souffleur via le cliquet de verrouillage du tube 3.
- Page 7 Nettoyez le produit. Retirez tous les débris. Panne mécanique. v Contactez votre concessionnaire agréé. Pour tous autres dysfonctionnements, veuillez contacter le service clients Husqvarna UK Ltd. Les réparations doivent uniquement être réalisées par le service après-vente Husqvarna UK Ltd. ou les revendeurs agréés par FLYMO.
- Page 8 7. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Unité Valeur (Power Vac 3000) Moteur – consommation électrique 3000 Tension secteur Fréquence secteur Débit d’aspiration max Rapport de hachage 16:1 Vitesse max de soufflage km/h Capacité du sac de ramassage Poids Niveau de pression acoustique L...
- Page 9 FLYMO o si no se han utilizado pie- zas originales FLYMO o piezas autorizadas por FLYMO.
- Page 10 în mod corect de un atelier de service partener, aprobat de FLYMO, sau când nu au fost utilizate piese FLYMO originale sau piese autorizate de FLYMO.
- Page 11 EC Declaration of Conformity EK megfelelőségi nyilatkozat The undersigned, Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sweden, hereby certifies Alulírott Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Svédország ezzel tanúsítja, hogy az that, when leaving our factory, the units indicated below are in accordance with alábbiakban leírt egységek a gyár elhagyásakor megfeleltek a harmonizált uniós the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific előírásoknak és biztonsági és termékspecifikus szabványoknak.
- Page 12 Artikula numurs: Colocación del distintivo CE: Typ produktu: Produkta veids: Numer katalogowy: Ano de marcação pela CE: Rok nadania oznakowania CE: Power Vac 3000 9676581-62 CE-jelzés elhelyezésének éve: Rok umístění značky CE: 2017 EC-Directives: EC direktive: Rok udelenia značky CE:...
- Page 13 Our policy of continuous improvement means that the specification of products may be altered from time to time without prior notice. Copyright © 2015 Flymo S.A. All rights reserved. Flymo and other product and feature names are registered or unregistered trademarks of Flymo S.A. ®...