Table des matières Introduction à l'enregistreur ......................2 Touche d'alimentation ......................3 Bouton Événement ........................3 Voyants DEL ..........................3 Configurer l'appareil ........................4 Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ..............4 Insertion de la carte mémoire ....................7 Connexion à votre ordinateur ....................8 Fonctionnement de base .........................9 Allumer l'enregistreur .......................9 Redémarrer l’enregistreur ......................9 Touches de fonction ........................
Introduction à l'enregistreur Remarque : Les captures d’écran et les autres présentations qui illustrent ce manuel, peuvent être différentes des écrans et présentations réels du produit actuel. Touche d'alimentation Microphone Touches de fonction Support de l'appareil Logement de la carte Support de montage mémoire Connecteur mini USB...
Touche d'alimentation ƒ Appuyez et maintenez enfoncé pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre l'enregistreur. ƒ Lorsque l'enregistreur est allumé, appuyez pour allumer ou éteindre l'écran LCD. Bouton Événement Appuyez pour démarrer manuellement un enregistrement d'urgence. Voyants DEL ƒ Voyant système S'éclaire en vert quand l'enregistreur est en cours de chargement.
Configurer l'appareil Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule Remarque : ƒ Pour assurer des enregistrements de la plus haute qualité, nous vous conseillons de placer l'enregistreur près du rétroviseur. ƒ Sélectionnez un emplacement approprié pour installer l'appareil dans un véhicule. Ne placez jamais l'appareil à...
Page 6
2. Montage de la caméra arrière. Avant de coller le support de montage, il est recommandé de nettoyer le pare-brise avec de l'alcool. Remarque : Si l'adhérence de la bande adhésive ne fonctionne pas bien, remplacer la bande avec une nouvelle. 3.
Page 7
4. Connectez les câbles. Dirigez les câbles à travers le plafond et la colonne en A afin de ne pas gêner la conduite. Veillez à ce que l'installation du câble n'interfère pas avec les airbags du véhicule ou autres fonctions de sécurité. Enregistreur Y-câble Câble de 7 mètres...
ƒ Nous vous conseillons d'utiliser une carte mémoire de Classe 10 avec une capacité d'au moins 8 Go. ƒ MiTAC ne garantit pas que le produit sera compatible avec des cartes MicroSD de tous les fabricants. ƒ Avant de commencer à enregistrer, veuillez formater la carte mémoire pour éviter les dysfonctionnements causés par des fichiers non créés par l’enregistreur.
Connexion à votre ordinateur Vous pouvez connecter l'enregistreur à votre ordinateur pour accéder aux données de la carte mémoire. Suivez les instructions ci-dessous pour connecter l'enregistreur à l'ordinateur via le câble USB (non fourni).
Fonctionnement de base Allumer l'enregistreur Terminez l'installation en suivant les instructions de la section « Utilisation de l’enregistreur dans un véhicule ». Dès que le moteur du véhicule démarre, l'enregistreur se met automatiquement en marche. Redémarrer l’enregistreur Vous pourriez occasionnellement avoir besoin d’effectuer une réinitialisation matérielle lorsque l'enregistreur cesse de répondre, ou semble «...
Touches de fonction Le dispositif fournit quatre touches de fonction pour contrôler les icônes correspondantes affichées sur l'écran LCD. Les fonctions des touches peuvent varier selon les écrans. Example 1. L'écran d'enregistrement Ouvre l’écran de menu Passe en mode parking Ajoute une sécurité...
Changement d'écrans Une fois que vous connectez la caméra vue arrière et de commencer l'enregistrement, l'écran affiche le PIP du mode (image par image). Vous pouvez changer les images de la caméra vue avant et vue arrière en appuyant sur Remarque : Les fichiers vidéo enregistrés par les caméras vues avant et vues arrière seront enregistrés séparément dans les dossiers correspondants de la carte mémoire.
Enregistrement en mode conduite Enregistrement continu Par défaut, l'enregistrement démarre juste après la mise en marche de l'enregistreur. L'enregistrement sera divisé en plusieurs clips vidéos temporaires et il ne s'arrêtera pas entre les clips vidéos. ƒ Lorsque l’enregistrement continu est en cours, vous pouvez l’arrêter manuellement en appuyant sur ƒ...
Enregistrement en mode parking Votre enregistreur prend en charge la fonction d'enregistrement de parking. Selon la durée de stationnement de la voiture, vous aurez peut-être besoin d'une source d'alimentation supplémentaire (par exemple un câble d'alimentation sans coupure comme le Mio Smart Box vendu séparément) afin d'enregistrer la vidéo en mode parking.
Mode appareil photo ƒ L’enregistreur vous permet de prendre des photos. - Si l’enregistrement est en cours, appuyez sur pour prendre une photo*. - Presser > Caméra > * Cette fonction n’est pas disponible lorsque la caméra arrière est connectée. ƒ...
Page 16
- Aller à évén. : Déplace le fichier à la catégorie « Événement ». - Suppr. : Supprime le fichier. Remarque : Lorsque vous vous déplacez ou effacez la vidéo avant, la vidéo arrière correspondante sera traitée de façon synchrone.
Alertes de vitesse caméra Avertissement : Pour des raisons légales, la fonction caméra de sécurité n'est pas disponible dans tous les pays. Vous pouvez recevoir des alertes pour vous prévenir de l’emplacement des radars (de sécurité), ce qui vous permet d’adapter votre vitesse dans ces zones.
4. Pour supprimer la caméra de sécurité personnalisée, appuyez sur Mettre à jour les données de radar MiTAC ne garantit pas que tous les types et emplacements de radars soient disponibles, étant donné qu’ils peuvent être déplacés ou remplacés par d’autres radars.
Réglages du système Pour personnaliser les réglages système, appuyez sur Remarque : Selon votre modèle MiVue, certaines options de configuration peuvent ne pas être disponibles. ƒ Lecture fichier Lit des vidéos ou photos. ƒ Caméra Appuyez pour passer en mode appareil photo. ƒ...
Page 20
- Alerte fatigue : Le réglage par défaut est Désactivé. Une fois activé, le système va vous rappeler de prendre une pause après une longue distance de conduite (2 heures, 3 heures ou 4 heures). - Ind. cond. éco : Le réglage par défaut est Désactivé. Une fois activé, le système affichera l'indicateur d'entraînement Eco sur l'écran.
Page 21
- Entrée automatique : Définit le mode (Basse, Moyenn, Haute ou Manuel) du système pour passer automatiquement en mode parking. - Détect mouvem : Sélectionnez Basse, Moyenne ou Haute. - Sensib accélérom : Modifiez le niveau de sensibilité (3 niveaux de Basse à Haute) de l'accéléromètre, pour permettre le déclenchement automatique des enregistrements de parking lorsque l'enregistreur est en mode Parking.
Page 22
- Langue : Choisissez la langue. - Unités de distance : Détermine l’unité de distance préférée. - Allocation espace stockage : Le système propose trois configurations de mémoire par défaut pour stocker les vidéos (dont enregistrement continu, enregistrement d'urgence et enregistrement de parking) et les photos. Sélectionnez la bonne configuration en fonction de votre utilisation.
MiVue Manager Le MiVue Manager™ est un outil pour que vous visionniez les vidéos prises avec l'enregistreur. Toutes les fonctionnalités ne sont pas disponibles pour chaque modèle. Installer le MiVue Manager Téléchargez MiVue Manager depuis la page Support de notre site Web (www.mio.com/ support) et suivez les invites à...
Page 24
4. Les commandes de lecture sont décrites ci-après : 4-1. Passe au fichier précédent / suivant de la liste. 4-2. Démarre ou met en pause la lecture. 4-3. Modifie la vitesse de lecture entre 1/4x, 1/2x, 1x (par défaut), 1,5x, et 2x. 4-4.
Page 25
6. La barre d'outils vous permet de faire les choses suivantes : 6-1. Sélectionne le dossier qui contient les fichiers d'enregistrement. 6-2. Visionne et imprime l’image vidéo actuelle. 6-3. Enregistre les fichiers sélectionnés à l'emplacement spécifié sur votre ordinateur. 6-4. Capture et enregistre l'image vidéo en cours à l'emplacement spécifié sur votre ordinateur.
Pour plus d’informations Entretien de l'appareil Un bon entretien de l'appareil garantit un fonctionnement sans problème et réduit le risque d'endommagement. ƒ Gardez l'appareil à l'abri d'une humidité excessive et des températures extrêmes. ƒ Ne laissez pas l'appareil en plein soleil ou exposé à un fort rayonnement ultraviolet pour de longues périodes.
Précautions d'utilisation et notifications ƒ Pour votre propre sécurité, ne manipulez pas les boutons du produit lorsque vous conduisez. ƒ Un support de fenêtre est requis lorsque vous utilisez l'enregistreur dans une voiture. Veillez à placer l'enregistreur à un endroit approprié, afin de ne pas gêner la visibilité du conducteur ou le déploiement des airbags.
ƒ N'essayez pas de réparer vous-même l'unité. Aucune des pièces se trouvant à l'intérieur ne nécessite d'entretien. Remplacez l'unité si elle est endommagée ou exposée à une humidité excessive. À propos de la batterie ATTENTION : L'unité contient une batterie interne Lithium Ion qui ne peut pas être remplacée.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des modifications effectuées par l’utilisateur et de ses conséquences, susceptibles de changer la conformité du produit à l’étiquetage CE. Déclaration de conformité Par la présente, MiTAC déclare que ce N489 répond à l’ensemble des exigences et autres dispositions de la Directive 2004/108/CE.
WEEE Ce produit ne doit pas être éliminé comme un déchet ménager ordinaire, conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (WEEE – 2002/96/EC). Au lieu de cela, il doit être éliminé en le retournant au point de vente ou en l'apportant à un point de collecte municipal pour le recyclage.
Page 31
Révision : R00 (10/2015) Déclaration de non-responsabilité Les caractéristiques et les documents peuvent être modifiés sans préavis. MiTAC ne garantit pas l'absence totale d'erreurs dans le présent document. MiTAC ne saurait être tenu responsable de tout dommage encouru directement ou indirectement suite à...