Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour vse TB2
- Page 1 MANUEL D‘UTILISATION ”Générateur d‘impulsions TB2“ Testbox Génération de signaux A et B en quadrature VSE Volumentechnik GmbH Hönnestraße 49 58809 Neuenrade/Allemagne Tél. + 49 (0)23 94/616 30 + 49 (0)23 94/616 33 E-Mail info@vse-flow.com Internet www.vse-flow.com...
-
Page 2: Table Des Matières
Raccordement du “Générateur d‘impulsions TB2“ Testbox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -
Page 3: Consignes De Sécurité
Les normes et directives en vigueur pour le câblage des armoires électrique de machines industrielles conviennent pour le branchement de l‘appareil. VSE se réserve le droit d‘apporter toute modification à ce document sans préavis. VSE ne saurait être tenue pour responsable d‘éventuelles erreurs d‘impression •... -
Page 4: Présentation
• Présentation Le “Générateur d‘impulsions TB2“ Testbox peut fonctionner selon trois L‘apprentissage du “Générateur d‘impulsions TB2“ Testbox est aisé et rapi- modes opératoires: de grâce à la présence d‘un simple clavier . 1 . mode “manuel“: réglage de la fréquence entre 0,0 Hz et 250 000,0 Hz 2 . mode “VS(I)“: réglage du débit mesuré, de la taille du VS(I), du facteur d‘interpolation et de l‘unité de débit 3 . mode “balayage“: réglage du balayage linéaire entre deux valeurs de fréquence • Mode ”manuel“ 1. Présentation du mode “manuel“ Le mode “manuel“ permet de régler directement une fréquence d‘utilisation . rapidement de fractionner la fréquence saisie . Si seule cette touche est ap- La valeur désirée est simplement saisie à l‘aide des touches numériques du puyée, alors la fréquence de sortie sera égale à 10%, 1% ou 100% de la clavier . La valeur saisie sera mémorisée après avoir été confirmée . Les im- valeur saisie . Si cette touche est combinée avec une touche numérique, alors... -
Page 5: Utilisation Du Mode "Manuel
2. Utilisation du mode “manuel“ Le mode “manuel“ s‘utilise de la façon suivante: Menu principal du mode "manuel" Mode MANUAL [Start Affichage du mode opératoire; Etat de la sortie en fréquence 100% Frequency Affichage de la valeur de fractionnement de la fréquence Passage d'une étape à l'autre du menu FRQ +000120. -
Page 6: Mode "Vs(I)
. Chaque dent génère une impulsion numérique . Les creux des dents, une fois prisonniers de la cavité, constituent les chambres de mesure; ainsi, le liquide qui transite est décom- posé en volumes discrets . Chaque volume discret constitue un volume de mesure par impulsion (V ), et son unité est le cm³/Imp . Il est utilisé pour définir la taille du débitmètre . Les deux canaux incrémentaux des sorties numériques permettent de connaître la valeur mesurée avec une autre ré- solution, ainsi que le sens d‘écoulement du fluide . Fig. 2: débitmètres VSE Le mode opératoire “VS(I)“ permet de simuler très précisément les valeurs Unité Affichage de débits mesurées par ces débitmètres . Litres par minute (l/min) l/min Les tailles des débitmètres VS(I) sont préprogrammées dans l‘appareil . Litres par heure (l/h) De plus, il convient de sélectionner le facteur d‘interpolation en cas de... -
Page 7: Utilisation Du Mode "Vs(I)
2. Utilisation du mode “VS(I)“ Le mode “VS(I)“ s‘utilise de la façon suivante: Menu principal du mode "VS(I)" Mode VS(I) [ Stop ] Affichage du mode opératoire; Etat de la sortie en débit >VS(I) 0.02 >IPF 10 Sélection de la taille du VS(I) / du facteur d'interpolation IPF Passage d'une étape - 90% Flow Affichage de la valeur de fractionnement de débit déjà... -
Page 8: Présentation Du Mode "Balayage
Menu de saisie de la "valeur de débit" Saisie de la valeur de débit Mode VS(I) [ Stop ] Changement de la position du curseur >VS(I) 0.02 >IPF 10 Inversion du sens de débit (ou de rotation) - 90% Flow direction .25 l /min Q -0000... -
Page 9: Fonctions Du Mode "Balayage
2. Fonctions du mode “balayage“ Le générateur d‘impulsions TB2 permet de simuler les fonctions de “balayage“ suivantes: Exemple 1 f[Hz] Réglages: f[Hz] Sens positif - Sweep UP (FRQ_1 ==> FRQ_2) - FRQ_1 +000000 .0Hz 2000.0 - FRQ_2 +002000 .0Hz f[Hz] - Start on zero off Sens positif f[Hz] Sens positif - SweepTime 005 .0s - No . of loops 0002 2000.0 t[s] Sens positif Sens négatif... -
Page 10: Utilisation Du Mode "Balayage
Exemple 4 f[Hz] Réglages: - Sweep UP / DOWN (FRQ_1 ==> FRQ_2 ==> FRQ_1) - FRQ_1 +02000 .0Hz - FRQ_2 - 02000 .0Hz Sens positif f[Hz] - Start on zero on - SweepTime 005 .0s - No . of loops 0002 t[s] Sens positif Sens négatif t[s] t[s] Sens négatif Exemple 5 f[Hz] Réglages: Sens positif loop 1 loop 2 - Sweep DOWN / UP (FRQ_2 ==> FRQ_1 ==> FRQ_2) 2000.0... - Page 11 Menu de saisie du "mode balayage" Mode SWEEP [Start ] Sweep UP/DOWN Saisie du mode balayage >FRQ_1 –000250.0 Hz >FRQ_2 +000250.0 Hz Sélection du mode de balayage (UP, DOWN, UP/DOWN, DOWN/UP) >Start on zero off >Sweep T ime 000.5s Confirmation du mode balayage sélectionné Enter Retour au menu >No.
- Page 12 Menu de saisie de la "période de balayage" Saisie de la période de balayage Mode SWEEP [Start ] Changement de la position du curseur >Sweep UP /D OWN Incrémentation du digit sélectionné (+1) >FRQ_1 –000250.0Hz Décrémentation du digit sélectionné (-1) >FRQ_2 +000250.0 Hz >Start on zero off Saisie directe des valeurs numériques...
-
Page 13: Reconfiguration Avec Les Paramètres D'usine
M12 est muni d‘un corps métallique pour la continuité de Ce connecteur M12 additionnel permet d‘obtenir des signaux différen- blindage, et que le conducteur de liaison équipotentielle (PE) ou la terre tiels soit en fonction de la tension (niveau HTL: 10 . . . 28 V), soit en for- doit être relié au blindage du câble . Fig. 3: Raccordement du “Générateur d‘impulsions TB2“ Testbox... - Page 14 Electronique d'acquisition (par ex.: afficheur) M12-standard Câble de raccordement VSE brun Mode MANUAL [Start] +10-28V DC -100% Frequency FRQ +000 120.1 Hz > change Mode SWEEP blanc Entrée signal 1 canal 1 bleu (GND) noir Entrée signal 2 canal 2...
-
Page 15: Caractéristiques Techniques
• Caractéristiques techniques Alimentation Tension U = 10 … 28 V DC; protection contre les inversions Courant consommé = 42 mA (24 V DC); sans charge Signaux de sortie (standard) Tension de sortie des signaux = 9 … 27 V DC (canal 1; canal 2) Courant de sortie des signaux = 300 mA max à 24 V DC (canal 1; canal 2) Préamplificateurs de sortie Push-pull; limitation en courant; protection contre les courts-circuits; câble d‘adaptation interne; saturation basse tension; circuit de protection contre l‘échauffement avec hystérésis; haute impédance de sortie en cas de défaillance Signaux de sortie aditionnels (option) Sortie des signaux canaux A, /A (complémentaire) canaux B, /B (complémentaire) Niveau de sortie des signaux niveau HTL 10 – 30 V ou RS422 Tension de sortie des signaux = 8 … 27 V DC différentiel (HTL) = 0,4 … 3,2 V DC différentiel (RS422) Courant de sortie des signaux = 200 mA (HTL), = 20 mA (RS422) Préamplificateurs de sortie Push-pull; limitation en courant; protection contre les courts-circuits; câble d‘adaptation interne (HTL) ou pilote AM26C31 (RS422), f = 150 kHz) maxi Boîtier... - Page 16 VSE Volumentechnik GmbH Hönnestraße 49 58809 Neuenrade/Germany + 49 (0)23 94 /616 30 + 49 (0)23 94 /616 33 E-Mail info@vse-flow.com Internet www.vse-flow.com...