Sommaire des Matières pour Trippe triControl
- Page 1 Système de régulation triControl Chauffage de hall Manuel d'utilisation Version du Logiciel : 1.17.1 Version du manuel : 0.91 Date : 31/05/2016...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire 3.1.3 ∆t Air circulant Marche (récupération de la chaleur) Consignes de sécurité 3.14 ∆t Air circulant Arrêt (récupération de la Généralités concernant le manuel chaleur) d'utilisation Programme hebdomadaire Cible du manuel d'utilisation Modes d'exploitation Champ d'application 5.1.1 Modes de fonctionnement appareil de Description de l'appareil chauffage (HG) Certificat de conformité... -
Page 3: A1 Consignes De Sécurité
Explication des symboles Avertissement Veuillez impérativement respecter les avertissements afin d'éviter tout dommage aux personnes et au matériel. Information importante Les informations importantes sont marquées par ce symbole. Consignes de sécurité Le présent manuel d'utilisation contient des informations importantes concernant le montage correct, la mise en service, la commande et la maintenance du dispositif. -
Page 4: A2 Généralités Concernant Le Manuel D'utilisation
Le manuel s'adresse à l'exploitant de l'installation. On trouvera des informations sur l'installation, la mise en service et la configuration dans les « Instructions de mise en service du triControl ». Champ d'application Le régulateur est destiné à l'utilisation dans les systèmes de chauffage en tenant compte des données techniques énoncées dans le présent manuel. -
Page 5: A6 Certificat De Conformité Ce
Certificat de conformité CE L'appareil a obtenu le marquage CE et correspond aux normes européennes en vigueur. Le certificat de conformité est disponible auprès du fabricant. Mise au rebut Veuillez éliminer le matériau d'emballage et l'appareil usagé en respectant l'environnement et conformément aux directives d'élimination des déchets. -
Page 6: B1 Écran
Écran A : Vue d'ensemble du menu B : Zone principale d'affichage C : Statut LED D : Softkeys E : Touches de sélection des touches de fonction situées au-dessus L'écran dutriControl est divisé en 3 sections principales : Ici vous voyez dans quel point du menu vous vous trouvez. Statut LED : Les différentes couleurs de statut des LED ont les significations suivantes : VERT... -
Page 7: B2 Touches
Structure du menu : À l'aide du menu principal, vous pouvez atteindre tous les sous-menus afin de procéder à des paramétrages etc. Sélectionnez le menu correspondant avec la touche de défilement vers le haut / vers le bas et sélectionnez ensuite la touche « Appeler menu ». En actionnant, le cas échéant, plusieurs fois la touche echap ou la touche «... -
Page 8: B5 Code D'accès
Code d'accès triControl possède différents domaines destinés à l'utilisateur final et aux techniciens spécialisés qui peuvent être déverrouillés par un code. L'accès est déverrouillé via la saisie d'une combinaison de 4 chiffres afin d'empêcher les modifications intempestives. Après une période d'inactivité, vous devez éventuellement répéter la saisie du code d'accès afin de déverrouiller les fonctions étendues du menu. -
Page 9: Déverrouiller Le Code D'accès
Déverrouiller le code d'accès Ouvrez le menu principal et appuyez sur la touche « echap » Le menu principal apparaît en un premier temps avec deux points de menu : -heures supplémentaires (voir section heures supplémentaires) -saisir le code Saisir le code (voir section gestion des droits) Utilisez les touches de fonction allez au point de menu 2 («... -
Page 10: Réglage Des Valeurs De Consigne
Réglage des valeurs de consigne La valeur de consigne « Température ambiante jour » correspond à la température qui peut être réglée dans le programme hebdomadaire à l'intérieur de plages de temps. Par ex. la valeur de consigne « Température ambiante jour »... -
Page 11: 3.1.2 Température Ambiante Nuit
Réglez la température ambiante jour souhaitée en activant « + » et « - » et validez les valeurs avec la touche Minimum Maximum Température jour (° Celsius) 0° 35° Sélection en pas de 0,5° 3.1.2 Température ambiante nuit La « Température ambiante nuit » se règle de manière analogue à la « Température ambiante jour » Allez dans le point de menu «... -
Page 12: Air Circulant Marche (Récupération De La Chaleur)
DV triBox DV-R Une sonde de plafond et une sonde d'ambiance du système triControl captent la différence de température et commandent les ventilateurs de manière à ce que l'air chaud soit guidé sans courant d'air du plafond à la zone de séjour. Après équilibrage de la température entre le sol et le plafond, la... -
Page 13: Programme Hebdomadaire
Programme hebdomadaire Le programme hebdomadaire permet à l'exploitant de programmer simplement et sans difficultés la semaine complète du lundi au dimanche et de répéter cette sélection automatiquement. Vous pouvez régler les intervalles de temps pour le programme de la journée et de la nuit pour chaque jour de la semaine. - Page 14 Vous disposez des fonctions suivantes pour configurer les réglages de la journée : -Temps de commutation 1-n (max. 4 temps de commutation par jour sont possibles). -Copier sur lun-dim -Copier sur lun-ven -Effacer Aller sur le point du menu correspondant et confirmer avec la touche . Régler le temps de commutation par jour Sélectionner avec les touches +/- l'heure de début de la plage horaire et valider en appuyant sur la touche .
- Page 15 : Si vous réglez comme temps de commutation 4 une plage horaire qui se situe entre le temps de commutation 2 et le temps de commutation 3, ce nouveau temps de commutation sera automatiquement représenté dans...
-
Page 16: Modes D'exploitation
Copier sur lun-ven Lorsque vous avez défini les temps de commutation pour le jour en question, vous pouvez facilement les copier sur les jours de semaine lundi à vendredi. Les temps de commutation pour le weekend (samedi et dimanche) restent inchangés. Attention ! Tous les programmes de commutation déjà... -
Page 17: Modes De Fonctionnement Appareil De Chauffage (Hg)
Sélectionnez avec les touches de fonction ou respectivement l'appareil et confirmez la sélection avec les touches +/- : 5.1.1 Modes de fonctionnement appareil de chauffage (HG) Les modes de fonctionnement suivants sont disponibles : Mode de Fonction fonctionnement Fonctionnement L'appareil fonctionne au maximum de sa puissance en continu Mode automatique L'appareil fonctionne conformément aux réglages du programme hebdomadaire du point 4 et des valeurs de... -
Page 18: Réglages De Base
Réglages de base Dans les réglages de base, vous pouvez effectuer des réglages généraux tels que l'heure, la date, l'écran de veille ou des réglages spécifiques au circuit de régulation. Allez dans le point de menu correspondant et sélectionnez-le avec la touche « ». -
Page 19: Présentation
Ajouter jour férié : Vous pouvez paramétrer d'autres dates comme jours fériés : Sélectionnez à l'aide des touches de fonction ou respectivement avec l'entrée du menu « Ajouter entrée » et confirmez la sélection avec la touche +/- Sélectionnez une date valide et ensuite Répétition : Répéter la sélection Fonction une fois... -
Page 20: Circuits De Régulation (Rk)
Lorsque le ventilateur de plafond est activé, des flux d'air importants peuvent notamment se produire (courants d'air) qui peuvent être ressentis comme désagréables. Avec le triControl vous pouvez en conséquence adapter la vitesse à vos besoins de manière optimale : Réduisez la vitesse dans les limites qui vous conviennent : Réglez ici la vitesse maximale et minimale du ventilateur :... -
Page 21: Évaluation
Évaluation Ici, vous trouverez des données et des évaluations spécifiques au régulateur et indépendantes ainsi que des informations système comme la version du logiciel etc. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Connexions bus 1 x triConnexionbus : pour connecter jusqu'à 128 x triBox 1 x triCombus: pour la connexion de triWebbox et/ou d'autres systèmes triControl. Interface de communication triBus (connecteurs A, B) basé sur RS485, 9.600bps, longueur de câble max. 500m... -
Page 23: Messages D'erreur
Messages d'erreur LED s'allume en rouge (voir B1 écran - état LED Affichage des messages d'erreur de l'écran de démarrage <Entrée> (touche droite) : Box/Régulateur Message d'erreur Description Box+Régulateur Court circuit sonde Température < -50°C Box+Régulateur Rupture de sonde Température > 100°C Régulateur Redémarrage Régulateur allumé... - Page 24 Martener Straße 525a D-44379 Dortmund Téléphone +49 (0) 2 31/96 13 45 - 0 Télécopie +49 (0) 2 31/96 13 45 - 21 Internet http: // www.trippe.de email trippe@trippe.de...