Page 3
Cher client, Veuillez lire attentivement cette notice avant dinstaller et dutiliser votre lave-vaisselle. Les instructions suivantes doivent prévenir tout risque de blessure et/ou dendommagement de lappareil. Veuillez conserver ces documents en lieu sûr, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. Ce mode demploi a été...
Sommaire Introduction Page Mise au rebut Recyclage ............3 Mise au rebut de votre ancien appareil ....3 Page Instructions de sécurité Avant linstallation ..........3 Avant la première utilisation ........3 Sécurité des enfants ...........4 Usage quotidien ..........4 En cas de problèmes ..........4 Page Getting To Know Your Machine Présentation de lappareil........5...
Page 5
Fonctionnement et configuration Page de lécran multifonction Boutons de fonction ..........17 Utilisation du lave-vaisselle .......18 Sélection de programmes .........19 Ajouter une fonction au programme....19 Temporisation............19 Sécurité enfants ..........20 Indicateur de sel..........21 Indicateur de produit de rinçage .......21 Réglage de l'indicateur de produit de rinçageo ..21 Annulation d'un programme ......21 Changement de programme ......22 Affichage de l'état d'avancement...
Mise au rebut Recyclage Lemballage et certains composants de votre appareil sont fabriqués en matériaux recyclables. Ces matériaux portent un symbole de recyclage et des informations sur le type de matériau (PE, PS et POM). Retirez le matériau demballage et jetez-le conformément à...
Vous ne devez pas utiliser de rallonge pour brancher lappareil sur le secteur. De fait, les rallonges noffrent pas la sécurité requise (risque de surchauffe, par exemple). Utilisez toujours la prise dorigine fournie avec lappareil. La prise doit être librement accessible, une fois lappareil installé.
Getting To Know Your Machine Présentation de lappareil Châssis (en fonction du modèle) Panier supérieur avec étagère Rail de guidage du panier supérieur Bras daspersion supérieur Panier inférieur Réservoir à sel Panier à couverts Bras daspersion inférieur Distributeur de détergent Filtres Porte Panneau de commande...
Utilisation de votre Lave-vaisselle Important Les installations d'électricité et d'eau du lave-vaisselle doivent être conformes aux instructions figurant dans ce guide. Adoucir l'eau Les lave-vaisselles nécessitent une eau relativement douce. Si la dureté de l'eau dépasse 6°dH, un dépôt calcaire se formera sur la vaisselle. Pour éviter cela, un dispositif automatique ajoute un sel spécial pour adoucir l'eau afin d'obtenir les meilleurs résultats de lavage et de séchage possibles.
Remplissage du sel Attention Pour adoucir leau, nutilisez que du sel spécial lave- vaisselle avec votre appareil. Le fabricant nest pas responsable des dommages résultant de lutilisation dun sel non approprié. Nutilisez pas de gros sel. Le sel fin ou en poudre se dissout plus facilement.
Remplissage du distributeur de produit de rinçage Les produits de rinçage permettent à leau de lavage de rincer plus proprement la vaisselle et de prévenir les tâches ou les traînées sur la vaisselle. Nutilisez quun produit de rinçage prévu pour les lave- vaisselle.
Détergents Il existe trois types de détergents : 1. A base de phosphate et de chlore 2. A base de phosphate sans chlore 3. Sans phosphate ni chlore Les nouvelles poudres compactes ne contiennent normalement pas de phosphate. Comme les phosphates ont pour propriété...
- Si vous utilisez des détergents combinés ayant un dosage de produit de rinçage supérieur à 1, le contact avec les mains peut laisser des traces d'eau de couleur arc-en-ciel sur la vaisselle lavée ainsi quà l'intérieur de la machine. - Ces détergents ne contenant pas de sel régénérant, vous devez donc utiliser le paramétrage de ladoucisseur spécifié...
Panier inférieur Suggestions pour le chargement du lave-vaisselle Utilisez le panier inférieur pour les assiettes, les bols, les marmites, etc. 4 tringles de support à assiettes pliables (en fonction du modèle) Le panier inférieur du lave-vaisselle est doté de quatre tringles de support à...
Panier de la cartouche avec réglage variable de la hauteur (en fonction du modèle) Vous pouvez en outre utiliser cette cartouche dans le panier inférieur pour les verres et les ustensiles/couverts à long manche. Si vous navez pas besoin de la cartouche, pliez létagère vers le haut en biais tel quillustré...
Page 16
Panier supérieur avec réglage variable de la hauteur (certains modèles) Le panier supérieur est équipé dun mécanisme de levage qui vous permet de modifier la hauteur du panier même sil est complètement chargé et sans avoir à le retirer du lave-vaisselle.
Support de verre (en fonction du modèle) Lorsque vous mettez des verres ou coupes dont le pied est long au lave-vaisselle, appuyez-les contre le support de verre, le bord du panier ou le rayon mais pas contre dautres pièces. Ne pas appuyer les verres à...
Nettoyage des bras daspersion Les impuretés et les résidus de calcium peuvent boucher les buses des bras daspersion. Cest pourquoi, vous devez régulièrement vérifier les buses de pulvérisation. Bras daspersion inférieur Bras daspersion supérieur 1. Retirez le panier inférieur de lappareil. 2.
Boutons de fonction Bouton Marche/Arrêt Utilisez ce bouton pour mettre en marche/arrêter le lave-vaisselle. Lorsque vous mettez le lave-vaisselle en marche, le dernier programme sélectionné saffiche sur lécran multifonction. Si toute fonction supplémentaire (telle que demi-charge) est sélectionnée au cours du dernier programme, elle restera active lorsque le lave-vaisselle sera éteint puis rallumé...
souhaité. Assurez-vous que l'indicateur actif de demi- charge affiche à l'écran.Lancez le programme en appuyant sur le bouton Départ / Pause / Annulation.Avec l'option Demi-charge, vous pouvez économiser de l'eau et de l'énergie en utilisant à la fois les paniers supérieur et inférieur de votre machine.
Sélection de programmes Vous pouvez sélectionner le programme choisi après avoir mis la machine en marche en appuyant sur le bouton Marche / Arrêt. Choisissez le programme que vous souhaitez utiliser en appuyant sur le bouton de sélection de programmes. Vous pouvez suivre l'avancement du programme en cours à...
Le programme commencera automatiquement dès que le compte à rebours prendra fin.S'il existe un tarif économique de consommation fixé pour certaines périodes dans votre région, la fonction Temporisation pourrait être avantageuse.Commencer par appuyer sur le bouton Départ / Pause / Annulation pour passer en mode pause si vous souhaitez apporter des modifications au programme ou à...
Indicateur de sel Veuillez vérifier lindicateur de sel à lécran pour voir sil y a suffisamment de sel adoucissant dans votre machine ou non. Il convient de remplir le récipient de sel lorsque l'indicateur de sel s'allume. Si le niveau de dureté...
programme commence à clignoter. La machine procédera aux opérations nécessaires à lannulation pendant quelques minutes. Le programme est annulé lorsque le voyant de l'indicateur Départ / Pause / Annulation s'éteint et que le voyant Fin 10 d sallume sur l'écran de suivi du programme. Vous pouvez sélectionner et lancer un nouveau programme une fois que le processus dannulation du programme est achevé.
TABLEAU DE PROGRAMMATION Numéro du programme Référence 4 (**) Nom du programme Xpress 20 30 Min Délicat Économique Température de nettoyage 35°C 35°C 40°C 50°C Vaisselle sale Assiettes à Verres, Vaisselle à laver café et à assiettes à normalement dessert ultérieurement café...
Page 27
Normal 55 Quick & Clean Intensif Autosense 40°C-65°C 55°C 65°C 70°C Vaisselle sale Vaisselle Vaisselle très Vaisselle sale qui a sale contenant normalement été laissée des restes sale contenant dans la séchés des restes machine séchés Moyen Moyen Élevé Moyen à elevé Prélavage à...
Dépannage : Que faire si le lave-vaisselle ne fonctionne Vérifiez que la prise secteur est correctement branchée. Tous les fusibles sont-ils opérationnels ? Larrivée deau est-elle complètement ouverte ? La porte du lave-vaisselle est-elle correctement fermée ? Avez-vous appuyé sur le bouton On/Off ? Le filtre de larrivée deau et du lave-vaisselle est-il encrassé...
Le nettoyage ne donne pas de résultats satisfaisants La vaisselle nest pas lavée correctement Causes possibles Solution - Chargement inapproprié. - Chargez le lave-vaisselle tel que suggéré dans le mode d'emploi. - Mauvaise sélection de programme. - Sélectionnez un programme qui lave à des températures plus élevées ou qui dure plus longtemps.
Page 30
La vaisselle nest pas séchée correctement Causes possibles Résolution - Chargement inapproprié. - Chargez le lave-vaisselle tel que suggéré dans ce mode demploi. - Produit de rinçage insuffisant. - Augmentez la quantité de produit de rinçage/remplissez le distributeur de produit de rinçage. - La vaisselle est retirée - Ne videz pas le lave-vaisselle juste après le lavage.
Page 31
- La dureté de l'eau n'a pas été - Comparez les valeurs réglées avec celles fournies par votre correctement sélectionnée. Trop compagnie des eaux locale. peu de sel est utilisé. - Manque de sel. - Assurez-vous que le couvercle du réservoir à sel est correctement fermé.
Page 32
- Des restes de nourriture sont - Passez-la sous leau courante pour la nettoyer et exécutez restés trop longtemps sur la le programme de prélavage avec un intervalle de 2 jours sans vaisselle. détergent. - Lappareil nest pas correctement - Vérifiez la prise de terre du système. Lélectricité statique relié...
Page 33
Éclaircissement des décorations Causes possibles Résolution - Éclaircissement des décorations - Les verres, la porcelaine et les couverts de ce type ne sont sur le verre et la porcelaine. pas prévus pour un lavage au lave-vaisselle. Vaisselle rayée Causes possibles Résolution - Ustensiles en ou contenant de - Les couverts et la vaisselle de ce type ne sont pas adaptés...
Page 34
Vaisselle cassée Causes possibles Résolution - Chargement inapproprié - Chargez le lave-vaisselle tel que suggéré dans ce mode d'emploi. - Les paniers sont surchargés. - Ne surchargez pas les paniers à vaisselle. Le frottement de la vaisselle peut la casser. Mousse Causes possibles Résolution...
Technical Specifications Capacité de chargement Pression de leau admissible 0,3 10 bar (= 3 100 N/cm²= 0,01-1,0Mpa) Branchement électrique 230 Volts, 10 Amps (voir la plaque signalétique) Puissance 2000 W Puissance calorifique 1800 W Comme nous nous efforçons daméliorer nos produits en permanence, nous pouvons modifier nos spécifications et conceptions sans préavis.
Installation du lave-vaisselle Choisissez un emplacement approprié pour le lave- vaisselle. Veillez à ce que lappareil repose à plat et quil soit stable. Si le sol est irrégulier, il suffit de régler les pieds à vis de lappareil. Une fois lappareil bien stable, il est possible de fermer la porte correctement.
AQUASAFE+ (en fonction du modèle) 3/4 Le système Aquasafe+- vous protège des dégâts des min 10 eaux pouvant survenir au niveau du tuyau darrivée deau. Ne plongez pas la cage de soupape du système dans leau car elle contient des composants électriques. En cas de dommage, débranchez la prise dalimentation.
Maintenance En cas de défaillance de lappareil, vérifiez les remarques et les conseils fournis dans le mode demploi. Si cela ne résout pas le problème, nhésitez pas à contacter le personnel de notre SAV pour bénéficier dune assistance.