Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Seco SV 1010 C
- Page 1 Installations- und Betriebsanleitung Installation and Operating Instructions Manuel d´installation et de maintenance Drehschieber-Vakuumpumpen SV/ SD 1010 - 1040 C Rotary Vane Vacuum Pumps SV/ SD 1010 - 1040 C Pompes à Vide Rotatives à Palettes SV/ SD 1010 - 1040 C...
- Page 2 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C...
-
Page 3: Table Des Matières
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Diese Betriebsanleitung hat Gültigkeit für folgen- These Installation and Operating Instructions are Ces instructions d´installation sont valables pour... -
Page 4: Sicherheitshinweise
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Andere Medien dürfen nicht gefördert werden. Other agents should not be transported. In case of Certains produits ne doivent pas être aspirés par... -
Page 5: Funktionsprinzip Und Arbeitsweise
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C 1 Ansaugfilter 2 Filterdeckel 3 Schieber 4 Rotor 5 Druckfilter (nur bei SD) 6 Schalldämpferventil (nur bei SV) -
Page 6: Transport Und Verpackung
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Die weitere Pumpenbezeichnung gibt das Nenn- Further pump descriptions state the nominal Les indications suivantes définissent le débit de... -
Page 7: Inbetriebnahme
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Inbetriebnahme Start-up Démarrage Die Einhaltung der Reihenfolge der hier be- It is essential to observe the following Il est impératif de suivre pas à... -
Page 8: Betriebshinweise
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C 1. Die Spannungs- und Frequenzangaben auf dem 1. -
Page 9: Wartung
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Achtung! Beim Ausschalten der Pumpe Attention! When the vacuum pump is Attention! Au moment de l'arrêt, veiller à... -
Page 10: Informationen
Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C 4. Reinigung der Haube und Radiallüfter 4. Cleaning of hood and radial fan 4. - Page 11 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Verschleißteile Beschreibung Description 1010 C 1016 C...
- Page 12 nur für SD Ausführung version SD only sur version SD uniquement XX** nur für SV/ SD 1025/ 1040 C Ausführung version SV/ SD 1025/ 1040 C only sur version SV/ SD 1025/ 1040 C uniquement abgebildet SV 1025 C shown SV 1025 C SV 1025 C...
- Page 13 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Teilenummern Ersatzteile Part numbers spare parts Numéro de pièce Pos.
- Page 14 Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C CE Déclaration de Conformité Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Mit dieser Konformitätserklärung im Sinne der EG- In compliance with the EC Machinery Directive Avec cette déclaration de conformité...
- Page 15 Installations- und Betriebsanleitung Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Installation and Operating Instructions Seco SV/ SD 1010 - 1040 C Manuel d´installation et de maintenance Seco SV/ SD 1010 - 1040 C...
- Page 16 Dr.- Ing. K. Busch GmbH Busch - Postfach 1251 weltweit im Kreislauf der Industrie D 79689 Maulburg Busch - Telefon (07622) 681-0 all over the world in industry Telefax (07622) 5484 Busch - http://www.busch.de Au cœur de l'industrie dans le monde entier Amsterdam,Barcelona,Basel,Birmingham,Brussels,Copenhagen,Dublin,Gothenburg,Helsinki,Istanbul,Melbourne,Milan,Montreal,New York,New Plymouth,Oslo,Paris,San Jose,Seoul,Singapore,Taipei,Tokyo,Vienna Technische Änderungen vorbehalten / Technical changes reserved / Sujet à...