MORLEY Line Level Shifter Mode D'emploi

Mode d'emploi du Line Level Shifter®
Voici la solution à tous vos problèmes de différence de niveau de –10 dBV / + 4 dBu. maintenant !
Que faites-vous lorsque vous devez connecter une sortie à faible volume –10 dBV, comme celle d'un lecteur MP3 ou CD, à une entrée
à volume élevé +4dBu, comme celle d'une table de mixage d'un système de sonorisation en façade ou d'un enregistreur numérique
multipiste ? Ce qu'il vous faut, c'est l'un de nos Line Level Shifter® de Morley® !
Le Line Level Shifter® utilise la physique de l'inductance et de l'adaptation d'impédance pour augmenter ou diminuer la tension du
signal sans ajouter le bruit supplémentaire d'une électronique active. Le Line Level Shifter® convertit également automatiquement les
signaux symétriques et asymétriques. Cette solution est idéale car la plupart des signaux à –10dBV sont asymétriques tandis que la
plupart des signaux à +4dBu sont symétriques.
Le Line Level Shifter® contient également la technologie Morley Hum Eliminator™ pour briser les boucles de masse qui provoquent un
bruit de secteur.
• Convertit le signal dans les deux sens entre –10 dBV et +4 dBu
• Convertit automatiquement dans les deux sens les lignes symétriques et asymétriques
• Les prises jack 6,35 mm TRS « intelligentes » acceptent des fiches TS (mono) ou TRS (stéréo)
• Les transformateurs d'isolation Morley 3:1 conçus sur mesure éliminent le bruit secteur / les ronflements et le bruit de secteur
• Traduit automatiquement les tensions de signal pour correspondre aux différences de potentiels de terre tout en évitant l'écrêtage
• La conception entièrement passive avec des composants de qualité audiophile assure les meilleures performances possibles en
matière de bruit et de distorsion
• Réponse en fréquence de 10 Hz à 40 kHz avec plus ou moins 1 dB dans une charge de 10 kOhm
• Distorsion inférieure à 0,002 % THD @ 1 kHz
• Diaphonie supérieure à -97dB
• Impédance de source maximum 1 kOhm Impédance de charge minimale 10 kOhm
• Boîtier en acier laminé à froid
• Garantie d'un an
MISE EN MARCHE
BRANCHEMENTS : Le Line Level Shifter® est conçu pour permettre l'utilisation d'appareils dotés de différents niveaux de ligne avec
des réglages de gain adaptés. Cela permet de réduire le bruit et d'utiliser des appareils de niveaux différents.
Des lignes symétriques ou asymétriques peuvent être utilisées à n'importe quel niveau. Cependant, seuls les signaux symétriques
auront un niveau normal de +4 dBu. Les signaux symétriques vous donneront l'avantage de la réjection de mode commun (CMR),
annulant tout bruit capté par les lignes symétriques lorsqu'elles passent à proximité de l'alimentation secteur.
UTILISATION DU LINE LEVEL SHIFTER® : Les prises TRS intelligentes effectuent tout le recâblage pour vous. Pour les signaux
asymétriques, utilisez simplement des câbles standard à deux fiches 6,35 mm. Pour les signaux symétriques, utilisez des câbles à trois
conducteurs (TRS) 6,35 mm. Vous pouvez également opter pour des câbles XLR !
Les connecteurs TRS sont parfois appelés fiches stéréo, mais prenez garde de ne jamais utiliser de canaux stéréo ou multiples avec
un seul connecteur avec le Line Level Shifter®. La stéréo nécessite deux canaux séparés. Utilisez un câble en "Y" avec une fiche
stéréo et deux fiches mono (une pour chaque canal du Line Level Shifter®).
POINTE = + ou - (soyez cohérent entre +4 dBu & -10 dBV)
ANNEAU = + ou - (soyez cohérent entre +4 dBu & -10 dBV)
MANCHON = Masse
LES IMPÉDANCES D'ENTRÉE ET DE SORTIE :
Les produits de qualité sont conçus pour avoir une faible impédance (<100 ohms) aux prises de sortie de niveau ligne et une
impédance élevée (>102 Kohms) aux prises d'entrée de niveau ligne. Le Line Level Shifter® fonctionne mieux dans ces conditions en
procurant le gain complet souhaité de 11 dB. Cependant, le Line Level Shifter® a été conçu pour fonctionner dans des situations moins
idéales avec seulement une modeste réduction de gain dans la direction -10 dBV à +4 dBu. Il n'y a aucun effet lorsqu'on passe de +4
dBu à -10 dBV.
R source = Impédance de sortie de l'appareil (-10dBV) en ohms
R charge = Impédance d'entrée de l'appareil (+4dBu) en ohms