Haussmann 68125118 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haussmann Manuels
  4. Scies sauteuses
  5. 68125118
  6. Guide de l'utilisateur

Haussmann 68125118 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE
Guide de l'utilisateur p.2
PENDULUM JIGSAW
PENDULUM JIGSAW
Operators' Manual p.14
Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888
Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l'aide pour le montage de votre produit, pour signaler
des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.
ENREGISTREZ VOTRE PRODUIT
Nous vous invitons à enregistrer votre produit en ligne afin de faciliter les communications; pour ce faire, veuillez visiter le www.outilshaussmann.com
CONSERVEZ CE GUIDE
Vous aurez besoin de ce guide pour les règles de sécurité, les procédures d'utilisation et la garantie. Conservez-le avec la facture d'origine dans
un endroit sûr et sec pour référence future.
Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or missing parts, or for any other
information about this product, please call our toll-free number.
REGISTER YOUR PRODUCT
We invite you to register your product online to make future communications easier. To do so, simply visit our website www.haussmanntools.com.
SAVE THIS MANUAL
You will need this manual for safety measures, operating instructions et warranty information. Keep this manual and the original sales invoice in
a safe, dry place for future reference.
Modèle/Model: 68125118
JS192
y

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Haussmann 68125118

  • Page 1 Modèle/Model: 68125118 JS192 SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE Guide de l'utilisateur p.2 PENDULUM JIGSAW PENDULUM JIGSAW Operators’ Manual p.14 Service à la clientèle / Customer Service: 1-866-206-0888 Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES SYMBOLES RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA SCIE SAUTEUSE CARACTÉRISTIQUES LISTE DES PIÈCES ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT p.10 ENTRETIEN p.10 GARANTIE p.11 LISTE DES PIÈCES p.12 SCHÉMA AVERTISSEMENT! Les mises en garde et les précautions dont il est question dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et les situations possibles.

  • Page 3: Règles De Sécurité Importantes

    SYMBOLES Les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Veuillez jeter ou recycler votre produit et l'emballage en fonction de la réglementation de votre municipalité. Gardez les mains loin des parties mobiles de la scie sauteuse. Les parties tournantes pourraient vous blesser.
  • Page 4 RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 7. Manipulez le cordon d'alimentation avec soin. N'utilisez jamais le cordon d'alimentation pour transporter l'outil et ne tirez pas dessus pour le débrancher de la prise de courant. Tenez le cordon à distance de la chaleur, des objets tranchants et des pièces mobiles.

  • Page 5: Règles De Sécurité Pour La Scie Sauteuse

    RÈGLES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 21. Vérifiez que les pièces mobiles ne sont ni mal alignées ni bloquées, ni affectées par toute autre condition pouvant entraver leur bon fonctionnement. En cas de dommage, faites réparer l'outil avant utilisation. De nombreux accidents ont pour cause des outils mal entretenus. 22.

  • Page 6: Caractéristiques

    RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA SCIE SAUTEUSE RALLONGES ÉLECTRIQUES L’utilisation de n’importe quelle rallonge entraînera une perte de puissance. Utilisez le tableau ci-dessous pour déterminer le calibre minimal du fil à utiliser (A.W.G-American Wire Gauge). Utilisez seulement des rallonges polarisées (une fiche étant plus large que l’autre).

  • Page 7: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES La figure 1 identifie les composantes principales de la scie sauteuse HAUSSMANN: 1. Cadran de sélection de vitesse 2. Marche/Arrêt pour laser / lumière à DEL 3. Boîtier du laser/lumière à DEL 4. Levier de changement rapide de la lame 5.

  • Page 8: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Ne faites pas fonctionner quand la scie est en marche. FAISCEAU LASER Cet outil est équipé d'un guide de coupe laser à piles. Le faisceau laser permet à l'utilisateur d'anticiper la trajectoire de la lame de scie sur une pièce de travail avant la coupe. AVERTISSEMENT! Le faisceau du laser est émis lorsque le guide laser est mis en marche.
  • Page 9 FONCTIONNEMENT AJUSTEMENT DU CADRAN DE VITESSE (Fig.7) Vous pouvez régler la vitesse de l’outil entre 500 et 3,000 courses par minute en tournant le cadran de vitesse (A). Le cadran est gradué de 1 (vitesse minimale) à 6 (vitesse maximale). En règle générale, vous scierez plus rapidement en choisisant une vitesse élevée mais la durée de vie de votre lame sera plus courte.

  • Page 10: Entretien

    GARANTIE Merci d'avoir acheté cet outil HAUSSMANN. Ces produits ont été conçus pour répondre à des normes de haute qualité très strictes et sont garantis pour usage domestique contre tout défaut de fabrication pour 36 mois suivant la date d'achat.

  • Page 11: Liste Des Pièces

    LISTE DES PIÈCES Veuillez consulter le schéma à la page suivante. DESCRIPTION DESCRIPTION Sélecteur de mode de coupe Plaque d'équilibrage Plaque de rondelle φ10 Bloc de d'équilibrage Ressort métallique φ3,9×5,5 Engrenage Bille d'acier φ4mm Plaque de rondelle φ5.5 Goujon d'anneau Plaque de rondelle φ6×0.5 Plaque signalétique Rouleau de guidage...
  • Page 12 SCHÉMA / SCHEMATIC DRAWING JS192...
  • Page 13 PARTS LIST Please refer to the Schematic Drawing, on the preceding page. DESCRIPTION DESCRIPTION Cutting Mode Selector Balance Plate Washer Board Φ10 Balance Block Wring spring Φ3.9×5.5 Gear Steel ball Φ4mm Washer BoardΦ5.5 Ring dowel Washer Board Φ6×0.5 Name plate Guide Roller Left Half Housing Slide Mass...
  • Page 14 TABLE OF CONTENTS p.12 SCHEMATIC DRAWING p.13 PARTS LIST p.14 SYMBOLS p.15 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS p.17 SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIGSAW p.18 SPECIFICATIONS p.19 COMPONENT LIST p.19 ASSEMBLY p.20 OPERATION p.22 MAINTENANCE p.22 WARRANTY WARNING! The warnings and precautions discussed in the manual cannot cover all possible conditions and situations that may occur.

  • Page 15: Symbols

    SYMBOLS Electric tools should not be disposed of with household waste. Please discard or recycle your product and its packaging according to your municipal bylaws. Keep hands away from the moving parts of the jig saw. The rotating parts can hurt you.
  • Page 16 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 7. Handle the cord carefully. Never use the cord to carry the tools or pull the plug from an outlet. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged cords immediately. Damaged cords increase the risk of electric shock.

  • Page 17: Safety Instructions For Jigsaw

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SERVICE 23. Tool service must be performed only by qualified repair personnel. Service or maintenance performed by unqualified personnel could result in a risk of injury. 24. When servicing a tool, ask that only identical replacement parts be used. Use of unauthorized parts or failure to follow Maintenance instructions may create a risk of electric shock or injury.

  • Page 18: Specifications

    SAFETY INSTRUCTIONS FOR JIGSAW Refer to chart for wire length and size. The use of an extension cord of over 100 ft is not recommended. LENGTH OF WIRE GAUGE REQUIRED EXTENSION CORD 120V LINES 0-25 FEET NO.16 26-50 FEET NO.14 51-100 FEET NO.12 SPECIFICATIONS...

  • Page 19: Component List

    COMPONENT LIST Figure 1 names the major components of the HAUSSMANN jigsaw: 1. Rotary variable speed selector dial 2. Laser/LED light On/Off switch 3. Laser/LED light battery housing 4. Quick release blade change lever 5. Transparent guard 6. Trigger 7. Blower On/Off 8.

  • Page 20: Operation

    OPERATION WARNING! DO NOT OPERATE WHEN THE SAW IS ON. THE LASER LINE This tool is equipped with a battery-powered laser cutting guide. The laser line allows the operator to anticipate the path of the saw blade on the workpiece before beginning cutting. WARNING! The laser beam is emitted when the laser line is turned on.
  • Page 21 OPERATION ADJUSTING SPEED SELECTOR DIAL (Fig.7) The jig saw speed can be adjusted between 500 and 3,000 strokes per minute by turning the speed selector dial (A). The dial is marked 1 (lowest speed) to 6 (full speed). In general, higher speeds will allow you to cut workpieces faster but the service life of the blade will be reduced.

  • Page 22: Maintenance

    10. Any damage to the tool should be corrected at an authorized repair centre. WARRANTY Thank you for investing in a HAUSSMANN power tool. These products have been made to demanding, high-quality standards and are guaranteed for domestic use against manufacturing faults for a period of 36 months from the date of purchase.

Ce manuel est également adapté pour:

Js192

Table des Matières