1. Manuels
  2. Marques
  3. TaiDoc Technology Corporation Manuels
  4. Tensiomètres
  5. TD-3140
  6. Guide d'utilisation

TaiDoc Technology Corporation TD-3140 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TD-3140
Tensiomètre
Guide d'utilisation
Owner's Ma
nual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TaiDoc Technology Corporation TD-3140

  • Page 1 TD-3140 Tensiomètre Guide d’utilisation Owner’s Ma nual...
  • Page 3 Cher propriétaire de notre système TD-3140 : Merci d’avoir choisi notre tensiomètre TD-3140. Ce manuel vous apporte des informations importantes qui vous aideront à faire fonctionner ce système correctement. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire le contenu de ce manuel avec attention.
  • Page 4 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES A LIRE AVANT UTILISATION Les précautions de base suivantes devraient toujours être suivies. Utilisez l’appareil comme prévu et expliqué dans ce manuel. N’utilisez pas l’appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est endommagé. N’utilisez pas l’appareil sur des nouveau-nés. Cet appareil ne sert PAS de traitement pour des symptômes ou des maladies.

  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE AVANT DE COMMENCER ..............1  Utilisation prévue ................1  Principe de test ................1  Présentation du compteur ............2  Ecran d’affichage ................3  COMMENT INSTALLER ET METTRE A JOUR LE TENSIOMETRE MbH BP ......................4  Installation ..................4  Mises à jour .................. 4  COUPLAGE BLUETOOTH ..............

  • Page 7: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Utilisation prévue Le tensiomètre TD-3140 est conçu pour mesurer les tensions systoliques et diastoliques ainsi que le pouls en utilisant une technique non-invasive grâce à un tensiomètre gonflable que l’on place sur le haut du bras. Cet appareil est prévu pour les personnes âgées de 18 et plus, pour une utilisation à...

  • Page 8: Présentation Du Compteur

    Présentation du compteur Indicateur Bluetooth Téléchargez les résultats des tests grâce à une connexion Bluetooth. Tensiomètre (fixe) Ecran d’affichage Compartiment à piles Bouton ON/OFF Bouton de couplage Bluetooth...

  • Page 9: Ecran D'affichage

    Ecran d’affichage Symbole de batterie faible Symbole de pouls Valeur de tension diastolique Valeur de tension systolique Unités de tension Symbole de tension systolique Symbole de tension diastolique Pouls...

  • Page 10: Comment Installer Et Mettre A Jour Le Tensiometre Mbh Bp

    COMMENT INSTALLER ET METTRE A JOUR LE TENSIOMETRE MbH BP Vous pouvez utiliser le tensiomètre TD-3140 seul ou avec l’application MbH BP. MbH BP est conçue pour vous aider à contrôler, enregistrer et suivra facilement votre tension. L’application est simple à utiliser et vous aide à...

  • Page 11: Couplage Bluetooth

    COUPLAGE BLUETOOTH Vous pouvez transmettre vos données depuis le compteur vers vos appareils via Bluetooth. Veuillez contacter votre service client ou le lieu où vous avez acheté votre appareil pour plus d’informations. Veuillez noter que vous devez terminer le couplage entre le compteur et le récepteur Bluetooth avant de transmettre des données.
  • Page 12 Assurez-vous que votre appareil iOS (7 ou au-dessus) ou  système Android (4.3 ou au-dessus) a allumé son Bluetooth avant de transmettre les données et que le compteur est bien dans la portée de réception. La fonctionnalité Bluetooth s’implémente de différentes façons ...

  • Page 13: Informations Importantes Concernant La Prise De Tension

    INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA PRISE DE TENSION Avant la mesure Eviter la caféine, le thé, l’alcool et le tabac au moins 30 minutes  avant la mesure. Attendez 30 minutes après avoir fait de l’exercice ou pris un bain  avant de prendre votre tension Asseyez-vous ou allongez-vous pendant au moins 10 minutes ...

  • Page 14: Position De Mesure Correcte

    4. Appuyez fermement sur le scratch. Les bords hauts et bas du tensiomètre devraient être serrés de façon uniforme autour de votre bras. REMARQUE: Le tensiomètre est fixé sur la bande. Ne retirez pas ou ne  changez pas la bande. Position de mesure correcte 1.

  • Page 15: Comment Prendre Votre Tension

    COMMENT PRENDRE VOTRE TENSION Prendre votre tension avec l’appareil lui-même Toujours placer le tensiomètre avant d’allumer le compteur. 1. Appuyez sur le bouton ON/OFF. Tous les symboles LCD apparaîtront accompagnés d’un long Bip. Puis le tensiomètre va commencer à se gonfler automatiquement. La pompe commence à...
  • Page 16 REMARQUE: Quand l’icône “Syn” apparaît sur l’écran, ceci veut dire que vous  n’avez pas couplé le compteur avec votre téléphone. Vous devez synchroniser avec votre téléphone afin de régler la date et l’heure, ou les résultats des mesures seront stockés dans la mémoire du compteur avec des dates et des heures incorrectes.

  • Page 17: Prendre Votre Tension Avec L'application Taidoc Td3140

    Prendre votre tension avec l’application TAIDOC TD3140 Toutes les captures d’écran ci-dessous viennent de l’écran du récepteur Bluetooth installé avec l’application tensiomètre MbH BP, il ne s’agit pas de l’écran du compteur. Mesure unique 1. Allumez le Bluetooth sur votre téléphone avant de prendre la mesure.
  • Page 18 4. Le pouls est détecté pendant la mesure. 5. Une fois la mesure prise, l’application affichera la tension systolique, la tension diastolique et le pouls. Si la mesure est débutée via l’application, vous verrez aussi une courbe sous le pouls. La courbe n’est disponible que lorsque la mesure a été lancée via l’application plutôt que le bouton ON/OFF du compteur.
  • Page 19 Mesure moyenne Cette fonction effectue automatiquement 3 prises de tensions consécutives puis affiche le résultat moyen. Cette fonction n’est disponible que si votre compteur est connecté à votre téléphone. 1. Appuyez sur le bouton Bluetooth. L’icône “PCL” apparaîtra sur l’écran du compteur, indiquant que l’appareil est prêt à...
  • Page 20 REMARQUE: Quand la différence entre la première et la seconde tension  systolique est de plus de 15 mmHg, l’intervalle de temps avant la troisième mesure sera de 40 secondes. 5. Après avoir pris les trois mesures, l’écran affiche le résultat moyen accompagné...

  • Page 21: Maintenance

    MAINTENANCE Batteries Signal de piles faible Le compteur affichera un des deux messages ci-dessous pour vous alerter quand le compteur arrive à court d’énergie. 1. Le symbole apparaît avec des messages: Le compteur est fonctionnel et le résultat reste précis mais il est temps de changer les piles.

  • Page 22: Prendre Soin De Votre Tensiomètre

    Les piles peuvent couler si elles restent inutilisées longtemps.  Retirez alors les piles si vous ne prévoyez de ne pas utiliser l’appareil pendant une longue période (ex : 3 mois ou plus). Les piles sont à jeter selon les règles environnementales ...
  • Page 23 Eviter les chutes ou les chocs.  Eviter la lumière directe du soleil et l’humidité trop élevée. ...

  • Page 24: Informations Detaillees

    INFORMATIONS DETAILLEES Valeurs de référence Les études cliniques montrent que le diabète chez l’adulte est souvent accompagné d’une tension élevée. Les personnes souffrant de diabète peuvent réduire le risque cardiaque en contrôlant leur tension tout en suivant leur traitement.* Contrôler votre tension vous aide à mieux connaître votre condition générale.

  • Page 25: Depannage Systeme

    DEPANNAGE SYSTEME Messages d’erreur sur le tensiomètre     MESSAGE CAUSE PROBABLE SOLUTION Erreur de gonflage Veuillez contacter votre   ou de pression. service client. Repositionner et serrer correctement le tensiomètre. Erreur de mesure de   Relaxez-vous et répéter la  ...

  • Page 26: Dépannage

    Dépannage 1. Si aucun affichage n’apparaît après avoir appuyé sur ON/OFF :     CAUSE POSSIBLE CE QU’IL FAUT FAIRE   Les piles sont vides. Remplacer les piles. Les piles sont mal installées ou Vérifiez que les piles soient bien  ...

  • Page 27: Information Symbole

    INFORMATION SYMBOLE SYMBOLE REFERENT SYMBOLE REFERENT Consultez les Equipement de type instructions d’utilisation Limitation de Fabricant Température Ne pas jeter avec Numéro de série les déchets ménagers IP22 Indice de protection Marque CE Relatifs aux Précaution, consultez limitations de % les documents d’humidité...

  • Page 28: Performance Système

    CARACTERISTIQUES Performance Système Modèle N° : TD-3140 Taille du tensiomètre sans la bande : 145 (L) x 64.5 (W) x 29.6 (H) mm, 240 g Source d’alimentation : Quatre piles alcalines 1.5 V AAA   Economie d’énergie : Arrêt automatique si l’appareil reste inutilisé...
  • Page 29 Reference de Standards : IEC60601-1 Conditions Générales de sécurité  IEC60601-1-2 Conditions pour l’EMC  IP22 Taille de l’objet protégé contre : >12.5 mm (doigts ou objets  similaires) Protégé contre : Ecoulement d’eau quand penché jusqu’à 15° ...
  • Page 32 TaiDoc Technology Corporation B1-7F, No.127, Wugong 2nd Rd., Wugu Dist., 24888 New Taipei City, Taiwan www.taidoc.com MedNet GmbH Borkstraβe 10, 48163 Mϋnster, Germany...

Table des Matières