Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour essentiel b COMFORT V1 15.2
Sommaire des Matières pour essentiel b COMFORT V1 15.2
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE CONSIGNES DE SECURITE _____________________________3 DESCRIPTION DE L’APPAREIL _________________________8 Combiné ____________________________________________8 Base avec répondeur (exclusivement) _______________ 10 Symboles à l’écran_________________________________ 11 INSTALLATION ______________________________________ 12 Portée / emplacement _________________________ 12 Raccorder le téléphone _________________________ 12 Mise en place des batteries _____________________ 13 Régler la langue ________________________________ 14 Régler la date / l’heure... - Page 4 JOURNAL (LISTE D’APPELS) _________________________ 23 Appeler un numéro depuis la liste d’appels _______ 23 Editer la liste d’appels ___________________________ 23 BOITE VOCALE (Voicebox) ___________________________ 24 REGLAGE DE LA BASE ______________________________ 25 REGLAGE DU COMBINÉ _____________________________ 26 REGLAGE DE L’ALARME _____________________________ 27 COMBINE SUPPLEMENTAIRE ________________________ 28 Déclarer un nouveau combiné...
-
Page 5: Consignes De Securite
Vous venez d’acquérir un produit de la marque Essentiel b et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie et à la simplicité d'usage de nos produits. Nous espérons que ce téléphone DECT vous donnera entière satisfaction. - Page 6 Branchez l’adaptateur secteur prise secteur facilement accessible. Veillez à ce que le cordon d’alimentation ne puisse être écrasé ou coincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et au point de raccordement à l'appareil. L’adaptateur fourni avec l’appareil est uniquement destiné...
- Page 7 L’appareil doit être éteint avant de débrancher le câble de l’adaptateur Ne débranchez jamais l’appareil en tirant sur le cordon d’alimentation mais en saisissant l’adaptateur secteur. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne...
- Page 8 ’ RECAUTIONS D EMPLOI L’appareil n’est connectable à schéma d’alimentation IT. La connexion à la ligne téléphonique répond au niveau de sécurité TRT-3. L’entrée d’alimentation répond au niveau de sécurité TBTS. La température maximale en fonctionnement est de 40°C.
- Page 9 Note: L’utilisation d’autres types d’accumulateurs batteries/piles rechargeables pourrait s’avérer dangereuse et perturber le fonctionnement de l’appareil, voire l’endommager. Ne court-circuitez pas les accumulateurs (danger). Evitez en particulier les courts-circuits accidentels lors du stockage ou du transport, pouvant être causés par exemple par un trousseau de clés, des plaques métalliques ou similaires et veillez à...
-
Page 10: Description De L'appareil
DESCRIPTION DE L’APPAREIL Combiné V. 4.0... - Page 11 1. Témoin lumineux : brille constamment lorsque vous avez activé l'amplificateur audio, clignote en cas d'appel entrant 2. Écouteur 3. Amplificateur audio : enclencher/éteindre l'amplificateur audio pendant une communication 4. M 1 & M 2 : Numéros enregistrés 1 et 2 Touche Menu / OK Ouvrir la liste d’appels Faire défiler une liste/un menu vers le haut...
-
Page 12: Base Avec Répondeur (Exclusivement)
Base sans répondeur (exclusivement) 1 Touche appel base Base avec répondeur (exclusivement) 3 4 5 6 1. Affichage du nombre de 5. Lecture des messages / messages ou de l'état du interrompre la lecture répondeur 6. Répondeur on/off 2. Touche appel base Passer message Répétition... -
Page 13: Symboles À L'écran
Symboles à l’écran Apparaît dans la liste d'appels, indique un nouvel appel en absence. Vous avez un nouveau message sur votre boîte vocale. Vous avez appuyé sur la touche de prise de ligne. Il clignote lors d'un appel entrant. Vous avez appuyé sur la touche mains-libres. Indique le niveau de charge de vos batteries. -
Page 14: Installation
INSTALLATION 1. Portée / emplacement Pour obtenir meilleure portée possible, nous recommandons de placer la base au centre du rayon d’action. Evitez de l’installer dans des niches, des armoires et derrière des portes en acier. La portée maximale entre la base et le combiné est de 300 mètres environ. -
Page 15: Mise En Place Des Batteries
3. Mise en place des batteries 1. Faites coulisser le couvercle vers le bas (d’environ 3 mm) puis soulevez-le. 2. Placez les piles rechargeables dans le compartiment. Installez les 2 piles dans leur logement en respectant les polarités (+ et -). Le non respect des polarités empêchera le bon fonctionnement du combiné... -
Page 16: Régler La Langue
4. Régler la langue Appuyez sur HS SET MT EINST REGL.CB Sélectionnez IMP PORT à l’aide des flèches et appuyez LANGUAGE/ SPRACHE LANGUE Sélectionnez LINGUA et appuyez sur Sélectionnez la langue désirée, validez avec Les textes à l’écran apparaissent maintenant dans la langue que vous avez réglée. -
Page 17: Appeler Et Repondre À Un Appel
APPELER ET REPONDRE À UN APPEL 1. Téléphoner Composez le numéro désiré sur le pavé numérique. Appuyez sur la touche de prise de ligne 2. Mettre fin à la communication Appuyez sur la touche « Raccrocher » 3. -
Page 18: Editer La Liste De Répétition
Appeler depuis la liste d’appels sortants (Bis) Appuyez sur la touche et sélectionnez le numéro désiré à l’aide des flèches Appuyez sur la touche Prise de ligne Editer la liste de répétition Appuyez sur la touche et sélectionnez le numéro désiré... -
Page 19: Déroulement D'un Appel
DÉROULEMENT D’UN APPEL 1. Volume de l’écouteur / régler le volume du haut- parleur Vous disposez de plusieurs niveaux de réglage pour ajuster le volume de l’écouteur ou du haut-parleur en cours de communication. Réglez le volume à votre convenance à l’aide des touches sur le côté... -
Page 20: Gestion Du Combiné
GESTION DU COMBINÉ 1. Mise en marche et arrêt du combiné Appuyez façon prolongée touche « Raccrocher » (5 secondes environ). Appuyez façon prolongée touche « Raccrocher » afin de remettre le combiné en marche. L’arrêt du combiné fonctionne uniquement lorsque celui-ci n’est pas posé... -
Page 21: Répertoire
RÉPERTOIRE Vous pouvez enregistrer les numéros souvent appelés et les noms qui s'y rapportent. Votre combiné vous propose à cet effet un répertoire de 20 numéros et noms. 1. Chiffres / caractères alphabétiques Chaque touche numérique correspond à différents caractères alphabétiques. - Page 22 Appuyez sur la touche pour effacer le dernier caractère. Les caractères principaux disponibles sont réunis dans ce tableau : ème ème ème ème Touches Appui Appui Appui Appui Appui ESPACE Remarque : Des caractères spéciaux sont disponibles avec les touches * et #. -20- V.
-
Page 23: Ajouter Une Entrée Dans Le Répertoire
3. Ajouter une entrée dans le répertoire REPERT. Appuyez sur , sélectionnez appuyez Appuyez de nouveau sur AJOUTER A l’aide des flèches , sélectionnez validez avec Entrez le nom et le numéro désiré, choisissez une sonnerie et sauvegardez avec à... -
Page 24: Numérotation Rapide
5. Numérotation rapide Vous pouvez programmer les numéros les plus fréquents sur les touches numériques 2 à 9. REPERT/ Appuyez sur , sélectionnez et validez avec A l’aide des flèches , sélectionnez une entrée du répertoire puis validez avec ... -
Page 25: Journal (Liste D'appels)
JOURNAL (LISTE D’APPELS) Le numéro de l’appelant s’affiche sur l’écran du combiné*. La liste possède une capacité de 10 numéros d’appel. Dans la liste d'appels, l’étoile indique une nouvelle entrée (nouvel appel en absence). Cette fonction est subordonnée à la présentation du numéro de l'appelant. -
Page 26: Boite Vocale (Voicebox)
- Ajouter : Copier l’entrée dans le répertoire. - Suppr. : - Effacer l’entrée. - Sup.tout : Effacer la liste d’appels en entier. - Details : Afficher la date et l'heure de l'appel. BOITE VOCALE (Voicebox) Vous avez la possibilité de renvoyer les appels directement sur une boîte vocale (Voicebox) de votre opérateur réseau. -
Page 27: Reglage De La Base
REGLAGE DE LA BASE Appuyez sur REG. BASE A l’aide des flèches , sélectionnez et validez avec A l’aide des flèches , sélectionnez une fonction dans la liste : SON. BASE : Réglez la mélodie de la sonnerie pour la base. -
Page 28: Reglage Du Combiné
Toutefois, pour des postes installés derrière certains standards, le réglage sur Court ou Long peut s’avérer indispensable. MOD.PIN : Vous pouvez modifier le code PIN (0000 d'usine). REGLAGE DU COMBINÉ Appuyez sur REGL. CB A l’aide des flèches , sélectionnez validez avec ... -
Page 29: Reglage De L'alarme
CB : Lorsque vous exploitez plusieurs combinés, vous pouvez leur attribuer un nom pour les différencier. Note : Le nom n'est pas affiché lorsque le paramètre ECRAN HEURE " " sélectionné est ECRAN : Vous pouvez afficher l'heure ou le nom de votre combiné. -
Page 30: Combine Supplementaire
COMBINE SUPPLEMENTAIRE Le combiné fourni est déjà déclaré à la base. A l’état de veille, vous voyez le numéro interne de votre combiné sur l’afficheur. Vous pouvez exploiter jusqu’à 5 combinés sur une base. vous déclarez votre combiné Confort à une base «... -
Page 31: Téléphoner À Plusieurs
2. Téléphoner à plusieurs Votre téléphone vous permet d’appeler second correspondant interne en cours de communication (double- appel), discuter avec deux correspondants alternativement (va-et-vient) ou ensemble (conférence à trois) sans que cela nécessite deux raccordements téléphoniques. 3. Communication interne / appel interne ... -
Page 32: Conférence
Lorsque le correspondant interne répond, appuyez sur la touche Raccrocher communication externe transférée correspondant interne. 5. Conférence Vous êtes en communication externe : Appelez un correspondant interne (voir plus haut). Appuyez touche étoile lorsque correspondant interne répond. Les 3 interlocuteurs sont réunis et peuvent parler ensemble. -
Page 33: Fonction Répondeur (Uniquement)
FONCTION RÉPONDEUR (Uniquement) Votre téléphone Confort 15.1 ou Confort 15.2 est équipé d’un répondeur numérique intégré d’une capacité totale de 15 minutes environ. Vous pouvez interroger le répondeur depuis chaque combiné déclaré et depuis la base. A la livraison, une annonce par défaut pour chaque mode d'exploitation est déjà... -
Page 34: Enregistrer Une Annonce Personnalisée
3. Enregistrer une annonce personnalisée Vous pouvez choisir entre deux modes d'exploitation : Répondeur-enregistreur Répondeur seul REPOND./REGL.REP Appuyez sur , sélectionnez et validez avec ANNONCES Sélectionnez et validez avec REP/ENR REP. Sélectionnez validez avec ENR MSG Sélectionnez et validez avec... -
Page 35: Enregistrer Un Mémo
Votre message personnalisé est effacé et remplacé par le message standard. 5. Enregistrer un mémo Vous pouvez enregistrer mémo pour autres utilisateurs: REPOND. Appuyez sur , sélectionnez et validez avec Sélectionnez et validez avec ENREG s'affiche. Parlez après le signal sonore. ... -
Page 36: Effacer Tous Les Anciens Messages
7. Effacer tous les anciens messages Option impossible pendant la restitution. En mode veille, appuyez de façon prolongée sur la touche X. 8. Commander le répondeur depuis le combiné S’il y a de nouveaux messages sur le répondeur, le symbole clignote l’écran combiné. -
Page 37: Réglages Du Répondeur
10. Réglages du répondeur REPOND. Appuyez sur , sélectionnez et validez avec REGL.REP Sélectionnez et validez avec Sélectionnez la fonction à l’aide des flèches puis validez avec MODE REP : Mode Répondeur-enregistreur ou Répondeur seul. LANG.REP : Choisissez la langue des annonces standards. -
Page 38: Modifier Le Code D'interrogation À Distance
En mode économie, la réception de nouveaux messages sur le répondeur est signalée par deux sonneries. S’il n’y a pas de nouveaux messages, l’appel est pris en charge après six sonneries. Vous pouvez ainsi vérifier la présence de nouveaux messages sans établir la communication. 11. -
Page 39: Activer/Désactiver Le Répondeur À Distance
13. Activer/désactiver le répondeur à distance Vous avez également la possibilité d’activer votre répondeur à distance. Appeler le numéro. Après la 6ème sonnerie, le répondeur s’enclenche. Entrez le code d’interrogation à distance. Une brève tonalité confirme sa validité. ... - Page 40 Pendant la lecture Effacer un message pendant sa lecture Répétition du message en cours. Appuyez 2 fois pour revenir au message précédent Interrompre la lecture du message en cours Passer au message suivant Pour terminer la commande à distance, mettez fin à la communication. Remarque : Si votre répondeur n’accepte pas l’interrogation à...
-
Page 41: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Norme Technologie de téléphone sans fil numérique Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres * Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres * Autonomie du combiné (valeurs 10 heures en conversation moyennes) 100 heures en veille Batteries rechargeables Ni-MH Type R03 / AAA 2 x 1,2 V / 500 mAh Température de fonctionnement De 0 à... -
Page 42: Annexe
ANNEXE Plusieurs raisons peuvent être à l’origine de la perturbation de certaines fonctionnalités : L’opérateur de téléphonie par Internet ou par câble ne fournit pas la fonctionnalité en question sur votre raccordement téléphonique par Internet/câble. L’adaptateur utilisé pour la conversion de la téléphonie par Internet/câble sur les téléphones analogiques (le plus souvent livré... - Page 43 59 273 FRETIN Nous déclarons que les produits désignés ci-dessous : Téléphone DECT avec ou sans répondeur Marque : Essentiel B Modèles : Confort, Confort 10.1, Confort 15.1, Confort 15.2 Code article : 870833, 868986, 869152 et 869154 Code EAN : 3497678708333, 3497678689861, 3497678691529 et 3497678691543.