Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
MANUEL DE L'OPÉRATEUR FEED TAP
RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT
Le Feed Tap
TM
de Reed perce à travers les tuyaux en PVC, en PE,
en fonte et en fonte ductile sous pression à l'aide d'un robinet de
prise inséré dans une selle de service. La conception compacte,
dotée d'une commande d'alimentation séparée et indépendante
pour faire progresser l'emporte-pièce robuste dans le tuyau, per-
met à l'utilisateur de compléter facilement le robinet à l'aide d'une
perceuse pour la fonte et le fer ductile, ou d'une clé à main pour
tuyaux en PVC/PE et d'autres tubes en plastique. Le contrôle de
l'alimentation indépendant avance l'emporte-pièce afin de tarauder
les tuyaux en PVC, comme recommandé par l'Uni-Bell PVC Pipe
Association. (www.uni-bell.org)
AVERTISSEMENT : La pression de fonctionnement maximale
pour cet outil est de 200 psi.
REMARQUE : Absolument aucun outil électrique ne doit être
utilisé pour transformer les machines Feed Tap
du PVC/PE ou tout autre type de tuyau en plastique. Utilisez
plutôt des outils manuels.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT
1. Choisissez les outils appropriés nécessaires pour
effectuer le taraudage.
A. Robinet de prise
B. Dimension de l'emporte-pièce correspondant au robinet de
prise • Un mandrin doit être utilisé avec les emporte-pièces
de 3,6 cm (1-7/16 po) et 4,4 cm (1-3/4 po)
C. Foret-guide de retenue d'échantillons
• Utilisez toujours les emporte-pièces robustes (HD) de
Reed
• Facultatif lors de l'utilisation de l'emporte-pièce pour
PVC/PE de Reed
D. Dimension et conception appropriées des sellettes de
service pour la fonte ductile, la fonte, le PVC et le PE
E. Feed Tap
TM
F. Tout autre accessoire nécessaire pour répondre aux exi-
gences de fonctionnement
G. Équipement de protection individuelle (ÉPI) approprié
2. Assembler Feed Tap
au tuyau.
TM
A. Nettoyer la zone du tuyau où le perçage aura lieu. Sur les
tuyaux en fonte ductile et en fonte, utiliser un détartrant
Reed DS12 ou DS36.
B. Placez la sellette de service sur le tuyau et serrez aux val-
eurs spécifiées par le fabricant.
C. Fixez la vanne du robinet de prise appropriée à la sellette
de service.
D. Assemblez le Feed Tap
ment de dimension appropriée, l'emporte-pièce et le
foret-guide de retenue d'échantillons. Pour une durée de
vie optimale du filetage, utiliser du ruban d'étanchéité
pour filetage de plombier sur les filets mâles de l'unité de
scellage principale avant de fixer l'adaptateur de branche-
ment.
REMARQUE : l'écrou d'accouplement IPS de 2,5 cm (1 po) doit
être utilisé avec l'adaptateur de branchement à compression
AWWA-110 de 2,5 cm (1 po).
E. Lubrifiez généreusement les dents de l'emporte-pièce avec le
composé à taraudage Reed n° 98425 ou n° 99139.
F. Lubrifiez le joint torique à l'intérieur de l'adaptateur de
branchement avec un composé de taraudage. Ne s'applique
pas aux adaptateurs de branchement NPT.
G. Fixez le Feed Tap
au robinet de prise.
TM
H. Vérifiez que le robinet de prise sera fermé avec l'emporte-
pièce et le mandrin rétractés.
0319-59160
TM
afin de couper
TM
avec l'adaptateur de branche-
TM
CONSEIL UTILE : Prenez note ou mesurez l'emplacement du
contrôle de l'alimentation indépendant de manière à ce que,
lorsque vous retirez l'emporte-pièce du tuyau et de la soupape,
l'opérateur sache jusqu'où la rétracter afin de permettre à la
soupape de se refermer.
I. B ranchez la douille 7/16 po et l'adaptateur de douille. Placez
la tige hexagonale de l'adaptateur de douille dans la perceuse
et serrez le mandrin. Placez la douille hexagonale sur l'arbre
hexagonal Feed Tap™.
REMARQUE: L'utilisation d'une clé à cliquet à main est néces-
saire lors du taraudage d'un tuyau en PVC/PE ou autre tuyau en
plastique. Ne pas utiliser une perceuse électrique.
J . Ouvrez la vanne de purge.
3. Compléter le taraudage
A. Ouvrez le robinet de prise et la vanne de purge sur le Feed
Tap
.
TM
B. En utilisant le contrôle d'alimentation indépendant, amener
l'outil en contact avec la surface du tuyau. Ne pas faire
fonctionner le moteur de la perceuse sans contrôler le
contrôle d'alimentation indépendant, à la main, en tout
temps. Le contrôle d'alimentation peut s'autoalimenter
trop rapidement s'il n'est pas contrôlé en permanence par
l'opérateur. S'il s'autoalimente, le foret-guide de retenue
d'échantillons pourrait se coincer dans le tuyau ce qui
l'endommagerait ou le briserait. L'utilisateur doit toujours
garder le contrôle du flux indépendant lorsque la barre
d'alésage est en mouvement.
REMARQUE : Une suralimentation ou une alimentation forcée
pourrait entraîner la rupture de la goupille de sécurité. La goupille
de sécurité est conçue pour se briser avant que l'utilisateur
puisse créer assez de pression pour faire craquer le tuyau de PVC
ou pour endommager les emporte-pièces HD sur le tuyau de fer
ductile.
C. Percez le tuyau en faisant tourner le foret dans le sens
des aiguilles d'une montre et en appliquant une pression
lente et constante à l'aide de l'alimentation indépendante,
tournez dans le sens des aiguilles d'une montre. L'eau
provenant de la soupape de purge n'indique pas que
l'emporte-pièce a terminé sa coupe. L'opérateur remar-
quera qu'il n'y a plus de résistance lors de la rotation de
l'alimentation indépendante une fois que l'emporte-pièce a
terminé la coupe à travers la paroi du tuyau.
REMARQUE: le réglage de la vitesse lente sur le moteur de la
perceuse est recommandé. Ceci donne à l'utilisateur un meilleur
contrôle de l'outil et c'est ce qu'il y a de mieux pour la longévité
des emporte-pièces en carbure et des forets pilotes.
AVERTISSEMENT: Donnez quelques tours supplémentaires à
la vis d'alimentation afin de vous assurer que l'emporte-pièce a
complètement coupé la paroi du tuyau. Si l'échantillon n'est pas
complètement coupé, il pourrait se détacher du trépan de retenue
de l'échantillon lors de la rétraction de l'emporte-pièce hors du
tube.
4. Retrait et entreposage d'outils
A. Une fois le taraudage terminé, fermez la vanne de purge et
inversez la direction de l'alimentation indépendante.
Tournez dans le sens inverse des aiguilles d'une mon-
tre pour rétracter l'emporte-pièce hors du tuyau et le robi-
net de prise. Le moteur de la perceuse cpeut être arrêté
et retiré du Feed Tap avant de retirer l'outil du tuyau.
Ne pas inverser la direction du moteur de la perceuse et
l'utiliser pour reculer l'outil hors du tuyau.
7
Publicité
