Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour BenQ Joybee 150
- Page 1 Lecteur audio numérique Joybee 150 (DA-150) Manuel de l'utilisateur Bienvenue...
- Page 2 BENQ Corporation ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, en ce qui concerne le contenu du présent document et exclut toute garantie de qualité et d'adaptation à un usage particulier. En outre, BENQ Corporation se réserve le droit de réviser le présent document et d'y apporter des modifications à tout moment sans notification préalable.
-
Page 3: Table Des Matières
Votre lecteur audio numérique Joybee 150 .....1 Introduction ................1 Contenu de l'emballage ............1 Configuration requise ............2 Présentation du lecteur audio numérique Joybee 150 ... 3 Boutons/Ports ..................3 La télécommande filaire ..............6 L'écran LCD ..................7 Préparation du lecteur audio numérique Joybee 150 8... - Page 4 ................33 Utilisation de QMusic ........... 35 Écran principal Ajout de titres dans le lecteur audio numérique Joybee 150 à l'aide de QMusic............37 Remarques, FAQ et conseils de dépannage ..45 Remarques ................45 FAQ et conseils de dépannage ..........46...
-
Page 5: Votre Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Votre lecteur audio numérique Joybee 150 Introduction Vous venez d'acheter le lecteur audio numérique Joybee 150 et nous vous en remercions. Ce lecteur audio numérique intègre de nombreuses fonctions offrant une excellente qualité d'écoute et d'enregistrement vocal, tout en ne consommant que peu d'énergie, pour que votre plaisir dure plus longtemps. -
Page 6: Configuration Requise
Configuration requise Microsoft Windows 98 DE/ME/2000/XP Pentium 200 MHz minimum Port USB Lecteur de CD-ROM 60 Mo d'espace disque libre 32 Mo de mémoire système Votre lecteur audio numérique Joybee 150... -
Page 7: Présentation Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Présentation du lecteur audio numérique Joybee 150 Boutons/Ports (16) (15) (11) (14) (12) (13) (13) (14) (12) (15) (11) (16) (10) (1) Écran LCD Affiche l'état du lecteur. (titre du morceau, durée de lecture, etc.) (2) Bouton Marche/Arrêt/Lecture ( )/Pause ( ) Lorsque le lecteur est éteint, appuyez sur ce bouton pour l'allumer et afficher l'écran de... - Page 8 L'icône « AnB » disparaît et l'appareil reprend en mode de lecture normale. Lorsque la durée de la répétition a été définie, maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour démarrer la répétition du temps de lecture. Votre lecteur audio numérique Joybee 150...
- Page 9 En mode veille, le lecteur s'éteint automatiquement si aucune opération n'a eu lieu depuis 3 minutes, ce qui permet d'économiser l'énergie de la batterie (cette fonction de mise hors tension automatique est désactivée lorsque le lecteur est relié à un PC). Votre lecteur audio numérique Joybee 150...
-
Page 10: La Télécommande Filaire
La télécommande filaire (1) Bouton Marche/Arrêt/Lecture ( )/Pause ( ) Permet d'exécuter les mêmes opérations qu'avec le bouton Marche/Arrêt/Lecture ( )/Pause ( ) du lecteur. (2) Bouton Arrêt/Menu Permet d'exécuter les mêmes opérations qu'avec le bouton Arrêt ( )/Menu du lecteur. (3)/(4) Boutons d'augmentation du volume (VOL +)/de diminution du volume Permet d'exécuter les mêmes opérations qu'avec les boutons d'augmentation (VOL +)/de diminution (VOL -) du volume du lecteur. -
Page 11: L'écran Lcd
Si l'icône ne comporte aucune barre ( ), la batterie est déchargée et doit être rechargée immédiatement. Le lecteur s'éteint automatiquement et tout enregistrement en cours est sauvegardé. Votre lecteur audio numérique Joybee 150... -
Page 12: Préparation Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Branchement des écouteurs et de la télécommande Branchez les écouteurs sur la prise correspondante de la télécommande filaire, puis branchez la télécommande filaire sur la prise dédiée du lecteur audio numérique Joybee 150 (voir illustrations ci-dessous). Pr épar at i on du l ect eur audi o num ér i que J oybee 150... -
Page 13: Mise En Charge De La Batterie
Mise en charge de la batterie Reliez le chargeur de batterie au lecteur audio numérique Joybee 150 et à une prise secteur murale pour charger la batterie intégrée (voir illustrations ci-dessous). Le voyant du chargeur est rouge au début du chargement. Il passe ensuite à l'orange. Au bout de 3 heures, le voyant devient vert, ce qui indique que la batterie est complètement chargée. -
Page 14: Installation Logicielle Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Installation logicielle du lecteur audio numérique Joybee 150 Insérez le CD-ROM du lecteur audio numérique Joybee 150 dans votre lecteur de CD-ROM. Quelques secondes plus tard, le menu d'installation logicielle s'affiche à l'écran de votre ordinateur. Cliquez sur un élément pour le sélectionner et installez le logiciel sélectionné. -
Page 15: Installation Du Pilote Usb
Vous avez également la possibilité d'installer le pilote USB de la manière suivante plutôt qu'en cliquant sur I I nstall Joybee 150 Driver dans l'écran d'installation du logiciel : 1. Allumez le lecteur audio numérique Joybee 150 en appuyant sur le bouton , puis reliez-le au port USB de votre ordinateur à... -
Page 16: Utilisation Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Pour ce faire, procédez comme suit : 1. Créez une liste de lecture sur le lecteur Joybee 150 en suivant la procédure décrite sous « Ajout de titres dans le lecteur audio numérique Joybee 150 à l'aide de QMusic. » à la page 37. -
Page 17: Répétition De La Sélection, Du Temps De Lecture Et De Blocs
Répétition de la sélection, du temps de lecture et de blocs Le lecteur audio numérique Joybee 150 offre 3 modes de répétition : Répétition de la sélection, Répétition du temps de lecture et Répétition de blocs. Répétition de la sélection Lors de la lecture, appuyez sur le bouton A A -B/TRP pour définir le début de la sélection à... -
Page 18: Equalizer (Égaliseur)
ALL (Tout) s'affichent à l'écran sous ce mode. Repeat All (Tout répéter) :Le lecteur audio numérique Joybee 150 lit en boucle tous les fichiers de la mémoire. Dans ce mode, l'icône s'affiche à... - Page 19 : plus ce taux est élevé, plus la période de silence est courte. Lorsque la période de silence dépasse 1 minute, le lecteur audio numérique Joybee 150 quitte automatiquement le mode d'enregistrement. Dans le cas contraire, il continue en enregistrant le fichier suivant.
- Page 20 Ce paramètre permet de définir le seuil à partir duquel le lecteur audio numérique Joybee 150 prend en compte le signal sonore dans les modes SYNC ON, 1 SYNC et VAD ON. Un signal sonore en dessous du niveau défini sera traité comme du silence.
-
Page 21: Utilisation De La Fonction D'enregistrement
Silence Time (Durée de silence) Lors d'un enregistrement à l'aide du micro intégré du lecteur audio numérique Joybee 150, un nouveau fichier se crée automatiquement si la VAD ne détecte pas de signal sonore pendant la durée de silence définie. Vous pouvez sélectionner des durées de silence comprises entre 0,5 et 1,5 seconde. -
Page 22: Radio Fm
6. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur le bouton . Le lecteur audio numérique Joybee 150 crée un fichier et le place à la suite des autres fichiers présents dans la mémoire. Lorsque vous effectuez un enregistrement à l'aide du micro intégré, un répertoire intitulé MICIN se crée automatiquement au niveau du lecteur. -
Page 23: Suppression Des Stations De Radio Prédéfinies
Réglage du pas de fréquence Le réglage du pas de fréquence permet d'utiliser le lecteur audio numérique Joybee 150 dans d'autres pays, où les pas de fréquences sont différents. 1. Dans la liste des stations de radio prédéfinies, appuyez sur le bouton E E Q/REP à plusieurs reprises, jusqu'à... -
Page 24: Affichage D'un Livre Électronique (Ebook)
3. Si des fichiers eBook (.txt) existent déjà dans la mémoire du lecteur audio numérique Joybee 150, la liste des fichiers s'affiche à l'écran. Dans le cas contraire, la liste est vide. Vous devez convertir le contenu de livres ou d'articles en fichiers .txt (par exemple en les enregistrant sous forme de fichiers .txt), puis les transférer vers le lecteur. -
Page 25: Suppression D'un Dossier
Cela a une incidence sur la vitesse de formatage : le formatage rapide s'effectue en moins de temps que le formatage complet. Cependant, en cas d'instabilité fréquente, nous vous conseillons d'effectuer un formatage complet sur votre lecteur audio numérique Joybee 150, afin de corriger une éventuelle erreur de mémoire. Paramétrage du système 1. -
Page 26: Sélection De La Langue D'interface
Joybee 150 lit des fichiers MPR ou MP3/WMA et des fichiers LYR possédant un nom identique. Si vous sélectionnez N N O, la fonction de synchronisation des paroles est désactivée. -
Page 27: Mise À Jour Du Microprogramme Et De La Police
Une fois le lecteur audio numérique Joybee 150 connecté à votre ordinateur, l'Assistant Ajout de nouveau matériel s'affiche à l'écran. Sélectionnez les fichiers nécessaires à l'installation dans le répertoire Joybee 150\drivers\update du dossier BENQ du disque sur lequel est installé le logiciel du Joybee 150. Suivez les instructions de l'Assistant pour terminer le processus d'installation. - Page 28 3. Cliquez sur le bouton D D émarrer de la barre des tâches Windows, puis sélectionnez Programmes, B B enQ Joybee 150 MP3 Player, S S ystem Update Tool (Outil de mise à jour du système) pour ouvrir le programme de mise à jour du système.
- Page 29 3. Cliquez sur le bouton D D émarrer de la barre des tâches Windows, puis sélectionnez Programmes, B B enQ Joybee 150 MP3 Player, S S ystem Update Tool (Outil de mise à jour du système) pour ouvrir le programme de mise à jour du système.
- Page 30 3. Dans le « Gestionnaire de périphériques », vérifiez qu'il y a bien un « X » en vis-à-vis de « Périphérique USB ». Si c'est le cas, sélectionnez le périphérique et supprimez-le. 4. Cliquez sur « Actualiser » ou sur « Rechercher changements matériels », puis reconnectez le lecteur audio numérique Joybee 150 à l'ordinateur. Utilisation du lecteur audio numérique Joybee 150...
-
Page 31: Paramétrage De L'écran De Mise Sous Et Hors Tension
Paramétrage de l'écran de mise sous et hors tension Le lecteur audio numérique Joybee 150 vous permet de personnaliser les écrans de mise sous et hors tension. Pour ce faire, vous devez tout d'abord convertir le fichier image en un format compatible avec le lecteur audio numérique Joybee 150, à... -
Page 32: Utilisation Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150 En Tant Que Lecteur Flash Usb
Si les fichiers ne sont pas en format .mp3, .wma ou .txt, le lecteur audio numérique Joybee 150 est incapable de les reconnaître en tant que fichiers musical ou livre électronique. Il ne pourra pas exécuter les fonctions normales. -
Page 33: Utilisation Du Logiciel Du Lecteur Audio Numérique Joybee 150
Pour ouvrir l'outil d'édition et de conversion des paroles, cliquez sur D D émarrer dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez P P rogrammes, B B enQ Joybee 150 MP3 Player, Lyrics Editing and Conversion Tool. - Page 34 .smi correspondant. Cliquez sur le bouton P P lay (Lire). Le résultat de la synchronisation apparaît dans une boîte, en bas à droite de la fenêtre. Utilisation du logiciel du lecteur audio numérique Joybee 150...
- Page 35 4. Cliquez sur C C onvert (Convertir). Un message s'affiche à la fin de la conversion. 5. Copiez le fichier .mpr sur le lecteur audio numérique Joybee 150. 6. Sélectionnez le fichier .mpr et lisez-le sur le lecteur audio numérique Joybee 150 : les paroles à l'écran et la chanson sont synchronisées.
-
Page 36: Conversion Groupée De Fichiers .Txt (Livres Électroniques)
Les fichiers texte (.txt) peuvent être encodés aux formats suivants : ANSI, Unicode et UTF-8. Cependant, le lecteur audio numérique Joybee 150 ne prend en charge que les formats ANSI et Unicode. L'outil de conversion en fichier .txt de l'outil d'édition et conversion de paroles vous aide à... -
Page 37: Utilisation De L'outil De Modification De L'écran De Mise Sous/ Hors Tension
Utilisation de l'outil de modification de l'écran de mise sous/ hors tension Grâce à l'outil de modification de l'écran de mise sous/hors tension, vous pouvez personnaliser l'écran de mise sous/hors tension du lecteur audio numérique Joybee 150. Pour ouvrir l'outil de modification de l'écran de mise sous/hors tension, cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches de Windows et sélectionnez P P rogrammes, B B enQ... - Page 38 (fichiers de plus d'1 Mo). En raison de la taille de l'écran du lecteur audio numérique Joybee 150 (128 x 64 pixels), les images des fichiers image .bmp, .jpg ou .gif de plus de 128 x 64 pixels seront réduites à l'échelle, pour obtenir une largeur de 64 pixels.
-
Page 39: Utilisation De Qmusic
CD et compiler vos propres albums de musique. Combiné au lecteur audio numérique Joybee 150, il vous permet de convertir facilement des morceaux sur CD en format .mp3 et de les transférer sur le lecteur. Vous pouvez également laisser QMusic mettre à... - Page 40 Boutons de lecture de Ces boutons vous permettent d'écouter la musique musique Affiche des informations détaillées concernant la liste de lecture, Barre d'état notamment le nombre total de morceaux et la durée de lecture totale. Lors de la lecture de musique, vous pouvez changer de mode de lecture à Boutons de fonctions l'aide de ces boutons.
-
Page 41: Ajout De Titres Dans Le Lecteur Audio Numérique Joybee 150 À L'aide De Qmusic
Ajout de titres dans le lecteur audio numérique Joybee 150 à l'aide de QMusic. Une fois QMusic ouvert, reliez le lecteur audio numérique Joybee 150 à l'aide du câble USB. L'icône s'affiche dans le partie gauche de QMusic et tous les répertoires du lecteur s'affichent en dessous. - Page 42 2. Cochez les cases en vis-à-vis des chansons que vous souhaitez transférer sur votre lecteur. Ensuite, cliquez sur le bouton . QMusic convertit les chansons sélectionnées en format MP3. 3. Une fois l'opération de conversion terminée, QMusic place tous les fichiers convertis dans une liste de lecture intitulée N N ew Album (Nouvel album) dans la partie gauche.
- Page 43 S S uppr du clavier. 5. Cliquez sur les titres sélectionnés et déplacez-les dans la partie droite, dans le répertoire MP3 sous l'icône Assurez-vous tout d'abord que le lecteur audio numérique Joybee 150 contient suffisamment d'espace mémoire pour ces titres. Utilisation de QMusic...
- Page 44 Ajout de nouveaux titres dans le lecteur audio numérique Joybee 150 à partir de votre ordinateur 1. Cliquez sur la liste de lecture M M y Joybee dans la partie gauche. 2. Cliquez sur le bouton , puis recherchez et sélectionnez les fichiers .mp3, .wav ou .wma que vous souhaitez transférer sur le lecteur audio numérique Joybee 150.
- Page 45 Pour les conserver, effectuez une copie de sauvegarde dans votre ordinateur avant de continuer. Assurez-vous tout d'abord que le lecteur audio numérique Joybee 150 contient suffisamment d'espace mémoire pour ces titres. Utilisation de QMusic...
- Page 46 2. Cliquez sur le bouton , puis recherchez et sélectionnez les fichiers .mp3, .wav ou .wma que vous souhaitez transférer sur le lecteur audio numérique Joybee 150. Cliquez sur Open (Ouvrir) pour ajouter les fichiers sélectionnés à la liste de lecture My Joybee.
- Page 47 3. Cliquez sur le bouton 4. Cliquez sur l'onglet Joybee dans la boîte de dialogue qui s'affiche. Utilisation de QMusic...
- Page 48 Chaque fois que vous connectez le lecteur audio numérique Joybee 150 à votre ordinateur, la mise à jour se fait automatiquement. Assurez-vous tout d'abord que le lecteur audio numérique Joybee 150 contient suffisamment d'espace mémoire pour ces titres.
-
Page 49: Remarques, Faq Et Conseils De Dépannage
« OR » (lecture en cours) clignote à l'écran. Ne détachez pas le câble USB au cours d'une opération de transfert. Le lecteur audio numérique Joybee 150 ne lit que les fichiers se trouvant dans le répertoire courant de la mémoire. Pour lire des fichiers se trouvant dans un autre répertoire, vous devez ouvrir cet autre répertoire. -
Page 50: Faq Et Conseils De Dépannage
5. Une liste de fichiers s'affiche. Sélectionnez les morceaux que vous souhaitez copier sur le lecteur audio numérique Joybee 150, puis cliquez sur C C opier dans le coin supérieur droit de l'écran. Les fichiers musicaux vont être copiés et pourront être lus par le lecteur audio numérique Joybee 150. - Page 51 La taille du fichier est inférieure à la quantité d'espace mémoire disponible sur le lecteur, toutefois le transfert est impossible. Le lecteur audio numérique Joybee 150 attribue la mémoire par tranche de 16 ou 32 Ko. Un fichier d'1 octet occupe une tranche entière de mémoire, ce qui explique pourquoi il peut s'avérer impossible de transférer un fichier dont la taille est inférieure à...
- Page 52 <Memo> Remarques, FAQ et conseils de dépannage...