1. Manuels
  2. Marques
  3. Freedom Scientific Manuels
  4. Lecteurs de livres électroniques
  5. omniReader
  6. Guide de l'utilisateur

Freedom Scientific omniReader Guide De L'utilisateur

Solution de numérisation et de lecture portable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
omniReader
®
Solution de numérisation et de lecture
portable
Guide de l'utilisateur
Freedom Scientific, Inc.
www.FreedomScientific.com
440968-001 Revision B

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Freedom Scientific omniReader

Sommaire des Matières pour Freedom Scientific omniReader

  • Page 1 ® Solution de numérisation et de lecture portable Guide de l'utilisateur Freedom Scientific, Inc. www.FreedomScientific.com 440968-001 Revision B...
  • Page 2 Freedom Scientific, Inc. www.FreedomScientific.com © 2019 Freedom Scientific, Inc. Tous droits réservés. omniReader® est une marque déposée de Freedom Scientific, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme que ce soit, ni par aucun moyen, électronique ou mécanique, sans l'autorisation écrite de...

  • Page 3: Table Des Matières

    État de la batterie ..................5 Menu d'état ....................6 Mode veille ..................... 6 Positionner omniReader et les documents ........... 7 Aide du panneau de commande ..............9 Disposition du panneau de commande et des voyants lumineux.... 10 Fonctions du panneau de commande ............10 Voyant lumineux du panneau de commande ..........
  • Page 4 Renommer un document ou un livre ............33 Supprimer un fichier ..................34 Conversion des fichiers Livre en fichiers texte ou MP3 ......34 Retirer un lecteur USB d'omniReader ............35 Naviguer dans les menus, les documents et les livres ......37 Menus et paramètres ................... 37 Naviguer dans les menus ................
  • Page 5 Carnet d'adresses ..................47 Ajouter un contact ..................47 Modifier et supprimer des contacts ............. 48 Album photo ....................49 Créer un album photo .................. 49 Ajouter des photos à un album ..............50 Visionner des photos ................... 50 Supprimer un album ..................51 Renommer un album ...................
  • Page 6 Ajouter un réseau disponible à omniReader ..........68 Connexion à un réseau enregistré .............. 69 Saisie de texte ....................70 Liste de caractères ..................70 Navigation dans les listes et sélection de caractères ......... 70 Configuration de comptes réseau ..............71 Utiliser un afficheur braille ................

  • Page 7: Introduction

    OmniReader peut numériser et lire du texte imprimé tel que des lettres, des livres, des portions d’emballages d’aliments, des étiquettes de médicaments, y compris les petits caractères, etc. Après avoir numérisé le texte, omniReader l'affiche sur un écran LCD de 10 pouces et le lit à...

  • Page 8: Numérisation Rapide

    Numérisation. C’est le grand bouton rond situé au centre du panneau de commande. Le texte numérisé apparaît à l'écran et omniReader le lit à haute voix. Pour suspendre la lecture, appuyez sur le bouton de Lecture .

  • Page 9: Guide De Démarrage

    Guide de démarrage Charger omniReader Pour charger omniReader, utilisez uniquement les cordons d'alimentation et les câbles de connexion fournis avec cet appareil. Il faut environ trois heures pour charger complètement la batterie. L'autonomie d'une batterie complètement chargée est d'environ trois heures. Allez à la page 5 pour plus d'informations sur l'état de la batterie.

  • Page 10: Allumer Et Éteindre Omnireader

    Le voyant lumineux entoure la touche de Numérisation située au centre du panneau de commande. Une fois prêt, omniReader annonce “Fichiers”, le voyant lumineux reste • allumé et devient bleu.

  • Page 11: État De La Batterie

    Appuyez sur le bouton d'Alimentation vert pendant environ huit à dix • secondes jusqu'à ce que vous entendiez les tonalités indiquant l'arrêt de l'appareil. Le voyant lumineux circulaire passe au rouge et tourne dans le sens antihoraire pendant l'arrêt. L'appareil est éteint lorsque les tonalités s'arrêtent et le voyant circulaire est éteint.

  • Page 12: Menu D'état

    Le niveau de charge actuel de la batterie est annoncé. “100%” veut dire que la batterie est complètement chargée. Si la charge est inférieure à 15%, alors il faut recharger la batterie. L'omniReader peut être utilisé pendant le chargement. Mode veille Après une période d'inactivité, omniReader passe en mode veille pour réduire...

  • Page 13: Positionner Omnireader Et Les Documents

    Après la numérisation, vous pouvez tenir l'appareil confortablement sur vos genoux, l'incliner ou à votre guise pendant que vous écoutez ou lisez le document. OmniReader peut numériser et lire des documents au format lettre et A4. Lorsque vous positionnez un document, procédez comme suit:...
  • Page 14 Positionner un document au format lettre ou A4 Positionner un document plus petit que le format lettre ou A4 Utilisez la base (le bas de la face avant) de l'omniReader comme guide. • Placez le document devant l'unité vers le sens de la longueur contre la •...

  • Page 15: Aide Du Panneau De Commande

    Aide du panneau de commande Le panneau de commande contient des boutons, des molettes situés sur le haut et à l'avant de l'appareil. Certaines commandes ont plus d'une fonction selon ce que vous faites, par exemple, la lecture de documents, la navigation dans les menus ou l'utilisation des profils d'utilisateurs malvoyants ou aveugles.

  • Page 16: Disposition Du Panneau De Commande Et Des Voyants Lumineux

    Disposition du panneau de commande et des voyants lumineux Fonctions du panneau de commande Le panneau de commande omniReader est situé sur le dessus de l'appareil. Ces commandes activent plusieurs fonctions selon le profil utilisateur en cours, le type d’affichage (Affichage en direct ou Affichage du document), la navigation dans les menus et les sélections des paramètres.
  • Page 17 (2) Bouton contraste Ce bouton est situé sur le côté gauche de l’avant de l’unité entre la molette de défilement de gauche et le voyant d’état de l’alimentation (voir page 14). Un point en relief se trouve à gauche de ce bouton. Lorsque vous naviguez dans les menus, appuyez sur ce bouton pour retourner au menu (ou à...
  • Page 18 (5) Molette de C'est le gros bouton rotatif situé sur le côté supérieur défilement gauche de l'unité. gauche Profil Basse vision: Tournez-le pour effectuer un zoom avant ou arrière lors de la lecture d'un document ou de la visualisation d'un élément à l'écran en mode affichage en directe.

  • Page 19: Voyant Lumineux Du Panneau De Commande

    (8) Pavé de Le pavé de navigation est situé sur le côté gauche du navigation panneau de commande. Il comprend au total cinq boutons : Haut, Bas, Gauche, Droite et un bouton rond situé au milieu. Appuyez sur le bouton central pour obtenir l'état de la batterie en mode d'affichage du document.
  • Page 20 Bleu – allumé: Prêt à numériser une page ou un livre • Bleu - tournant dans le sens antihoraire: Occupé à traiter un document • Rouge - tournant dans le sens horaire: L'unité s'éteint • Voyant lumineux de l'état d'alimentation Le voyant d'alimentation indique si l'unité...

  • Page 21: Voyant Lumineux Wi-Fi (Unités Wi-Fi Uniquement)

    Voyant lumineux Wi-Fi (unités Wi-Fi uniquement) Le voyant Wi-Fi indique l’état actuel du Wi-Fi. Il est situé à l'avant de l'appareil, dans le coin supérieur droit du panneau de commande et à gauche du bouton de Lecture Note: Si l’option Wi-Fi n'est pas disponible sur votre appareil, ce voyant sera toujours éteint.

  • Page 22: Numériser, Lire Et Enregistrer Un Document D'une Seule Page

    Numérisation et lecture d'un document d'une seule page Pour numériser un document d’une seule page, procédez comme suit: 1. Placez la page devant omniReader. Assurez-vous que le bord de la page touche le bas de l'appareil. Reportez-vous à la rubrique Positionner omniReader et les documents de la page 7 pour plus d'informations.

  • Page 23: Sauvegarde D'un Document D'une Seule Page Après Numérisation

    Sauvegarde d'un document d'une seule page après numérisation Pour sauvegarder un document d'une seule page après l'avoir numérisé, procédez comme suit: 1. Appuyez sur le bouton Menu . Les options pour enregistrer ou fermer le document en cours apparaissent à l'écran. 2.
  • Page 24 4. Après avoir enregistré le document, celui-ci réapparaît à l'écran en mode Affichage de document et omniReader lit automatiquement le texte. 5. Pour le fermer appuyez sur le bouton Menu puis sur le bouton Lecture pour confirmer que vous désirez fermer le document.

  • Page 25: Numériser Un Livre (Document De Plusieurs

    Qu'est-ce qu'un livre? Lorsque vous numérisez un document composé de deux pages ou plus, omniReader le considère comme un livre. Lors de la numérisation d'un document de plusieurs pages, vous devez d'abord créer un fichier livre à l'aide d'une étiquette vocale, puis numériser les pages.

  • Page 26: Numérisation Et Lecture D'un Document Multipages

    2. Appuyez sur le gros bouton rond de Numérisation . La page est capturée et omniReader vous invite à choisir une autre page. Par exemple, “La page a été enregistrée. Appuyez sur le bouton de Numérisation pour ajouter une page. Appuyez sur le bouton Lecture lorsque vous avez terminé.”...
  • Page 27 étape), puis commence à lire le texte du haut vers le bas. OmniReader arrête la lecture lorsqu'il atteint le bas de la page. Appuyez sur flèche bas pour aller à la page suivante. OmniReader traite la page et commence la lecture du texte.

  • Page 28: Définir Vos Préférences De Lecture

    Définir vos préférences de lecture Changer la vitesse de lecture Toute modification de la vitesse de lecture affecte les voix de lecture et de menu. Pour modifier la vitesse de lecture par défaut, procédez comme suit: 1. Dans le menu Principal, utilisez la molette de défilement de droite pour accéder au menu Paramètres, puis appuyez deux fois sur le bouton Lecture pour ouvrir le menu Paramètres généraux.

  • Page 29: Changer La Police Et La Taille De La Police

    3. Allez à une voix et appuyez sur le bouton Lecture pour sélectionner la voix . Le changement est effectué et la nouvelle voix est active. 4. Vous pouvez continuer à modifier d'autres paramètres ou vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour retourner au menu Principal.

  • Page 30: Changer La Couleur De L'écran Pendant La Lecture

    . Ce bouton est situé à l'avant de l'appareil et à droite de la molette de gauche. OmniReader a cinq modes de couleurs par défaut. Pour ajouter d'autres modes de couleurs, voir la procédure suivante, Ajouter et supprimer des modes de couleurs.

  • Page 31: Les Modes De Couleur

    Les modes de couleur OmniReader a cinq modes de couleurs par défaut: 1. Couleur pleine (La couleur pleine est toujours disponible en Affichage en direct. Il n'est pas disponible en mode de document et n'apparaît pas dans la liste des modes de couleur.

  • Page 32: Activer Ou Désactiver La Lecture Automatique

    Activer ou désactiver la lecture automatique OmniReader a deux modes de lecture: Voix et texte. Par défaut, omniReader commence à lire le texte à haute voix après avoir numérisé ou ouvert un document. Ceci est le mode voix. Pendant la lecture du document, un curseur en surbrillance se déplace sur le texte à...

  • Page 33: Changer La Voix De Menu

    paramètres ou vous pouvez appuyer sur le bouton Menu pour retourner au menu Principal. Changer la voix de Menu La voix de menu est la voix écoutée lorsque vous naviguez dans les menus ou quand vous appuyez sur les touches du panneau de commande. Pour sélectionner une autre voix pour les menus, procédez comme suit: 1.

  • Page 34: Bouton Central Du Pavé De Navigation: État De La Batterie Ou Lire/Pause

    Principal. Lecture de tableaux dans des documents et des livres Le mode tableau est un paramètre qui aide omniReader à reconnaître et à lire les textes présentés sous forme de tableaux. Ce paramètre est désactivé par...

  • Page 35: Réglage De L'heure Et De La Date

    Réglage de l'heure et de la date L'heure, la date et le format de l'heure sont définis à partir du menu Horloge. Pour ce faire, vous devez d'abord sélectionner l'horloge omniReader, puis ouvrir le menu Horloge. Pour afficher l’horloge, procédez comme suit: Dans le menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour...
  • Page 36 3. Avec l'heure affichée à l'écran, procédez comme suit: • Utilisez la molette de gauche pour régler les heures • Utilisez la molette de droite pour régler les minutes. • Appuyez sur le bouton Lecture lorsque vous avez terminé pour enregistrer l’heure.

  • Page 37: Activer Ou Désactiver Les Voyants Lumineux

    Activer ou désactiver les voyants lumineux Par défaut, les voyants sont allumés lorsque vous passez en mode d'affichage en direct. Vous pouvez éteindre les voyants lumineux pour éviter les reflets lorsque vous visualisez des pages brillantes ou d’autres surfaces réfléchissantes. Ceci est utile lorsque vous voulez numériser un livre ou afficher un élément agrandi sous la caméra.

  • Page 38: Gérer Les Fichiers

    Les documents d'une seule page et les livres peuvent être enregistrés dans la mémoire de omniReader ou sur une clé USB. Si vos fichiers se trouvent sur un périphérique USB, assurez-vous qu'il est connecté à l'un des ports USB de l'unité.

  • Page 39: Renommer Un Document Ou Un Livre

    Renommer un document ou un livre Par défaut, omniReader utilise un nom de fichier générique tel que Document_1 ou Book_1. Lorsque vous enregistrez un autre document ou livre, le nombre augmente de 1. Il s'agit de la convention de dénomination de fichier que vous voyez dans la liste des fichiers.

  • Page 40: Supprimer Un Fichier

    Supprimer un fichier Pour supprimer un document ou un livre enregistré, procédez comme suit: 1. Dans le menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour accéder au menu Fichiers, puis appuyez sur le bouton Lecture 2. Faites défiler jusqu'au document ou livre que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur Lecture.

  • Page 41: Retirer Un Lecteur Usb D'omnireader

    (comme décrit ci-dessous dans la procédure suivante), le connecter à votre ordinateur et transférer le fichier converti. Retirer un lecteur USB d'omniReader Pour retirer en toute sécurité un lecteur USB d'omniReader, procédez comme suit: Appuyez et relâchez le bouton d'Alimentation vert pour activer le mode veille.
  • Page 42 Attendez que le voyant circulaire s'éteigne (environ cinq secondes), puis retirez le lecteur USB d'omniReader. Appuyez et relâchez à nouveau le bouton d'Alimentation vert pour désactiver le mode veille. Important: Si vous ne retirez pas le lecteur USB comme décrit ci-dessus, vous pouvez recevoir un message lorsque vous le connectez à...

  • Page 43: Naviguer Dans Les Menus, Les Documents Et Les Livres

    Naviguer dans les menus, les documents et les livres Menus et paramètres OmniReader utilise une arborescence de menus pour accéder à ses menus et paramètres. Lorsque l’appareil démarre et qu’il est prêt à être utilisé, le menu Principal s’affiche à l’écran et vous entendez “Menu principal." À partir de ce menu, vous pouvez démarrer des applications, ouvrir le menu Fichiers pour...

  • Page 44: Navigation Dans Les Documents Et Les Livres À L'aide Des Boutons Du Pavé De Navigation

    Navigation dans les documents et les livres à l’aide des boutons du pavé de navigation Il y a cinq boutons disposés en cercle sur le panneau de commande côté gauche. Ce sont les boutons directionnels, et leur regroupement est appelé bouton du pavé de navigation. Ils vous permettent de parcourir des documents numérisés et des livres par mot, paragraphe, ligne ou page.

  • Page 45: Modes De Navigation Utilisant Les Boutons Haut Et Bas

    (Veuillez consulter les Modes de navigation ci-dessous.) Lorsque vous avez trouvé la section, l'article, etc. que vous souhaitez lire, appuyez sur le bouton Lecture pour commencer à lire à partir de ce point. Les boutons Haut (2) et Bas (4) permettent de sélectionner un mode de •...
  • Page 46 Paragraphes. Utilisez pour aller au paragraphe suivant ou précédent. • Lignes. Utilisez pour aller à la ligne suivante ou précédente. • Mots. Utilisez pour aller au mot suivant ou précédent. •...

  • Page 47: Sélectionner Un Profil Utilisateur

    Sélectionner un profil utilisateur OmniReader permet aux utilisateurs malvoyants ou aveugles de passer du texte à la synthèse vocale. Pour ce faire, il dispose de deux profils utilisateur qui configurent l'unité pour chaque groupe. Le profil Basse vision (Profil par défaut) met l’accent sur l’écran LCD pour que vous puissiez voir et lire des images et des documents.

  • Page 48: Calendrier Et Rappels

    Calendrier et Rappels L'application Calendrier vous permet de créer des rappels à l'aide de messages vocaux. Vous pouvez créer un nouveau rappel pour le jour actuel ou à toute date ultérieure. Vous pouvez également choisir de définir le rappel comme étant un rappel unique ou quotidien. Lorsque le rappel sonne, vous pouvez appuyer sur le bouton Lecture pour écouter le message enregistré...

  • Page 49: Modifier Et Supprimer Les Rappels

    à votre rappel après le bip. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton Lecture lorsque vous avez terminé pour enregistrer le message. OmniReader joue le message. Le message est également affiché dans une liste à l’écran et est libellé selon l’heure réglée pour le rappel.
  • Page 50 2. Utilisez la molette de droite et appuyez sur Lecture pour sélectionner un rappel spécifique. 3. Utilisez la molette de droite et appuyez sur Lecture pour écouter un rappel, supprimer un rappel ou modifier le message du rappel. 4. Lorsque vous avez terminé de modifier, consulter ou supprimer des rappels, appuyez sur le bouton Menu pour retourner au menu principal.

  • Page 51: Horloge Et Alarme

    Horloge et Alarme L'application Horloge vous permet d'afficher l'heure et de définir ou de désactiver les alarmes. Pour entendre l'heure, procédez comme suit: Dans le menu principal, sélectionnez Horloge et appuyez sur le bouton Lecture . L'heure est annoncée et affichée à l'écran. Réglage d'une alarme 1.
  • Page 52 2. Faites défiler et sélectionnez Définir le mode d'alarme et appuyez sur le bouton Lecture 3. Allez à Désactivée et appuyez sur le bouton Lecture L'alarme est désactivée et l'heure s’affiche à l'écran. 4. Appuyez sur le bouton Menu pour fermer l’application et retourner au menu Principal.

  • Page 53: Carnet D'adresses

    Carnet d'adresses Le carnet d'adresses vous permet de gérer les contacts pour la communication par courrier électronique. Utilisez le carnet d'adresses pour entrer le nom, le numéro de téléphone et l'adresse email de vos contacts. Le contact des personnes avec lesquelles vous souhaitez correspondre doit être enregistré dans le carnet d'adresses pour pouvoir communiquer par courrier électronique.

  • Page 54: Modifier Et Supprimer Des Contacts

    Modifier et supprimer des contacts Pour modifier ou supprimer des contacts, procédez comme suit: 1. À partir du Carnet d'adresses, faites défiler pour atteindre un contact, puis appuyez sur Lecture. 2. Faites défiler jusqu'à Modifier l'entrée et appuyez sur Lecture pour ouvrir la liste.

  • Page 55: Album Photo

    Note: Cette fonctionnalité est disponible uniquement lorsque vous utilisez le profil Basse vision. Créer un album photo Les photos copiées dans omniReader sont enregistrées dans des albums photo. Pour créer un album photo, procédez comme suit: 1. Dans le menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour accéder au menu Album photo, puis appuyez sur le bouton Lecture...

  • Page 56: Ajouter Des Photos À Un Album

    3. Sélectionnez un album dans la liste des albums et appuyez sur Lecture , ou créez un nouvel album photo comme décrit précédemment dans ce chapitre. 4. Insérez votre clé USB dans l’un des ports USB de l’omniReader, puis appuyez sur Lecture . Les photos sont copiées dans l'album sélectionné...

  • Page 57: Supprimer Un Album

    Note: Vous devez enregistrer un nouveau message pour renommer un album. Il apparaîtra toujours dans la liste des albums en utilisant le nom par défaut donné par omniReader, par exemple, Album 1. 1. Dans le menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour accéder au menu Album photo, puis appuyez sur le bouton Lecture...

  • Page 58: Courrier Électronique

    Wi-Fi n'est pas disponible sur votre appareil. Configuration requise Avant d’envoyer ou de recevoir des courriels avec omniReader, vous devez d’abord effectuer les opérations suivantes : Activez le réseau sans fil et connectez-vous à un réseau (voir page 67) •...
  • Page 59 Note: Si une image JPG ou un fichier MP3 est joint au message, vous verrez également Image jointe et Pièce jointe audio dans la liste. 4. Le message sélectionné apparaît à l'écran et omniReader commence à le lire à haute voix.

  • Page 60: Vérifier Les Nouveaux Messages

    Courrier électronique, puis appuyez sur le bouton Lecture 2. Allez à Vérifier les nouveaux messages et appuyez sur le bouton Lecture Après quelques instants, omniReader annoncera si de nouveaux messages ont été récupérés ou non. 3. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton Lecture pour retourner au menu Courrier électronique.
  • Page 61 • Ajouter une pièce jointe • Ajouter une pièce jointe vocale • Ajouter des images Si vous désirez joindre un fichier texte, omniReader affiche une liste de fichiers texte enregistrés. Vous devez parcourir la liste de fichiers et appuyez sur Lecture pour sélectionner le fichier que vous souhaitez...

  • Page 62: Suppression D'un Courrier Électronique

    • Placez un document devant l'unité et appuyez sur la touche de numérisation. • Vous pouvez ajouter une autre image ou simplement envoyer le message. 5. Lorsque vous êtes prêt à envoyer le courrier électronique, faites défiler jusqu'à Envoyer le message et appuyez sur Lecture Note: Si vous le souhaitez, vous pouvez envoyer un courrier électronique sans pièce vocale ni image en pièce jointe pour envoyer juste un petit salut «bonjour»...

  • Page 63: Ligne D'actualité De L'onf

    Remarque: Cette fonctionnalité n'est pas disponible si le Wi-Fi est désactivé ou si la fonctionnalité Wi-Fi n'est pas disponible sur votre appareil. Toutes les publications précédemment téléchargées restent sur omniReader et ne sont pas supprimées. Configuration requise Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer d'un compte NFB-NEWSLINE et de l'accès à...

  • Page 64: Lecture Des Publications Onf

    Après avoir sélectionné une publication, faites défiler la liste et appuyez sur Lecture pour sélectionner un élément. Faites défiler les options et sélectionnez votre choix. Cela peut prendre quelques secondes. Lecture des publications ONF 1. À partir du menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour vous déplacer sur Ligne d'actualité...

  • Page 65: Suppression De Publications Onf

    Suppression de publications ONF Pour supprimer une seule publication, procédez comme suit: 1. À partir du menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour vous déplacer sur Ligne d'actualité de l'ONF, puis appuyez sur le bouton Lecture 2. Ensuite, sélectionnez Gérer les publications. Faites défiler jusqu'à Supprimer les publications et appuyez sur le bouton Lecture 3.

  • Page 66: Bookshare

    Activez le réseau sans fil et connectez-vous à un réseau (voir page 67) • Configurez votre compte Bookshare sur omniReader (voir page 71). • Téléchargement de livres 1. Dans le menu principal, utilisez la molette de défilement droite pour vous déplacer vers Bookshare et appuyez sur le bouton Lecture...

  • Page 67: Lecture De Livres Téléchargés

    sélecteur de caractères, une liste de livres apparaît après la saisie de votre requête de recherche. 4. Faites défiler la liste et appuyez sur Lecture pour sélectionner votre choix. Le livre est ajouté à votre liste de livres précédemment téléchargés et s'ouvre automatiquement.

  • Page 68: Suppression De Livres Téléchargés

    5. Appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour retourner au menu principal. Suppression de livres téléchargés 1. Dans le menu principal, faites défiler et sélectionnez Bookshare. 2. Sélectionnez “Gérer les livres.” Faites défiler pour sélectionner “Supprimer des livres.” Faites défiler les titres et sélectionnez celui que vous souhaitez supprimer.

  • Page 69: Livres Du Domaine Public

    Livres du domaine public OmniReader inclut plusieurs livres audio du domaine public pour votre plus grand plaisir de lecture. Ces livres sont disponibles dans les formats DAISY et texte. Pour lire des livres audio du domaine public, procédez comme suit: 1.
  • Page 70 Un signet est ajouté pour indiquer où vous étiez lorsque vous avez fermé le livre. Lorsque vous l'ouvrez à nouveau, vous revenez au même endroit dans le livre. 5. Appuyez à nouveau sur le bouton Menu pour retourner au menu principal.

  • Page 71: Livres Audio

    MP3 qui sont sauvegardés sur des dossiers dans une clé USB. Les livres audio sont toujours enregistrés sur votre clé USB et non sur omniReader. Vous devez copier vos livres audio de votre ordinateur sur votre clé USB.
  • Page 72 6. Lorsque vous avez terminé, effectuez l'une des actions suivantes : • Appuyez sur le bouton Menu puis sur Lecture pour fermer le livre audio et revenir à la liste des dossiers de livres audio. Un signet est ajouté pour indiquer où vous étiez lorsque vous avez fermé...

  • Page 73: Connexions Wi-Fi Et Internet

    Connexions Wi-Fi et Internet OmniReader vous permet d'accéder à l’Internet à partir de votre fournisseur de services Internet, ce qui vous permet de télécharger des livres de Bookshare, de télécharger des publications de Newsline ONF et d'envoyer de recevoir des courriels et des pièces jointes.

  • Page 74: Ajouter Un Réseau Disponible À Omnireader

    Voir page 70 pour plus d'informations sur la saisie de caractères. 7. OmniReader annonce si la connexion a réussi ou non. En cas de succès, le nouveau réseau est ajouté à votre liste de réseaux. Si la connexion échoue, vérifiez que vous avez entré...

  • Page 75: Connexion À Un Réseau Enregistré

    Connexion à un réseau enregistré Pour vous connecter à un réseau que vous avez ajouté à omniReader, procédez comme suit : 1. Ouvrez le menu Paramètres de réseaux sans fil comme décrit ci-dessus aux étapes 1 à 3. 2. Faites défiler jusqu'à Se Connecter au Réseau et appuyez sur le bouton Lecture 3.

  • Page 76: Saisie De Texte

    Saisie de texte Le sélecteur de caractères vous permet de saisir des noms de fichiers, noms d'utilisateur, mots de passe, les adresses électroniques et autres éléments nécessitant une saisie de texte. Liste de caractères La molette de droite et les boutons du pavé de navigation permettent de sélectionner et de saisir des caractères.

  • Page 77: Configuration De Comptes Réseau

    Configuration de comptes réseau Le menu Comptes réseau vous permet de saisir des noms d’utilisateur et des mots de passe dans omniReader pour vos comptes de messagerie, NFB- NEWSLINE ou Bookshare. Pour entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe, procédez comme suit : 1.
  • Page 78 6. Appuyez sur le bouton Contraste pour enregistrer les informations de votre compte et revenir au menu Paramètres système. Continuez à appuyer sur Contraste pour revenir au menu principal.

  • Page 79: Utiliser Un Afficheur Braille

    éteint. Attendez jusqu'à 30 secondes pour que l'afficheur braille soit reconnu si vous le connectez lorsque omniReader est en marche. Par défaut, omniReader commence à lire le texte à haute voix et envoie le • texte sur l'afficheur braille après avoir numérisé un document ou un livre.

  • Page 80: Modification Des Paramètres Braille

    à bascule droite) Modification des paramètres braille L'omniReader prend en charge le braille intégral et abrégé, le retour à la ligne. Pour modifier les paramètres braille, procédez comme suit: 1. Dans le menu Principal, utilisez la molette de défilement de droite pour accéder au menu Paramètres, puis appuyez deux fois sur le bouton...

  • Page 81: Connecteurs Du Panneau Latéral

    Connecteurs du panneau latéral Lorsque vous faites face à omniReader, la prise d'alimentation, le bouton d’alimentation, les ports USB, une prise pour les écouteurs sont situés sur le côté gauche, vers le bas de l'unité. Ces éléments sont alignés verticalement comme décrit ci-dessous.
  • Page 82 (4) Prise de sortie Un connecteur de sortie audio de type jack 3,5 mm est Audio située au-dessus des ports USB. Utilisez-le pour brancher les haut-parleurs externes ou un casque.

  • Page 83: Service Et Support

    Service et support Remarque: Remarque: Toute tentative de réparation ou remplacement de composants internes annulera la garantie. Veuillez contacter votre distributeur pour assistance technique.
  • Page 84 Contains Radio Transmitter: FCC ID: VC2-10025 IC: 8923A-10025 USA – Federal Communications Commission (FCC) Notice This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 85 Attention: This unit has been shipped with cables that allow compliance with FCC Regulations. If replacement cables are needed in the future, contact Freedom Scientific to obtain the appropriately shielded cable. Japan – Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) Entretien et Sécurité...

Table des Matières