Page 1
5x30 BINOCULARS BINÓCULOS 5x30 JUMELLES 5x30 BINOCOLO 5x30 FERNGLAS 5x30 LORNETKA 5x30 PRISMÁTICOS 5x30 VERREKIJKER 5x30 Binocular Instruction Manual Mode d’emploi des jumelles Fernglasanleitung Manual de instrucciones de prismáticos Manual de instruções binocular Manuale d’istruzioni del binoculare Instrukcja obsługi lornetki Handleiding Verrekijker...
Page 2
WARNING! AVISO! Never look through your binoculars at the sun as Nunca olhe para o sol com os binóculos, pois this may cause blindness. pode provocar cegueira. AVERTISSEMENT! ATTENZIONE! Ne regarde jamais le soleil avec les jumelles. Non guardare mai il sole col binocolo, potrebbe Tu pourrais t‘aveugler! causare la cecità.
Page 3
Italian 1. Oculare morbido in gomma 2. Ghiera di messa a fuoco centrale Regolazione della distanza degli oculari: La distanza tra gli occhi si chiama distanza interpupillare. Varia da persona a persona. Per allineare perfettamente le lenti agli occhi, seguire queste semplici istruzioni: 1.
Page 4
Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Gebruik geen alkaline, standaard (koolstof-zink), of oplaadbare batterijen. EDU SCIENCE IS A MARK OF (EST UNE MARQUE DE/ES UNA MARCA DE) GEOFFREY, LLC, A SUBSIDIARY OF (UNE FILIALE DE/UNA SUBSIDIARIA DE) TOYS“R”US, INC.