Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Digilan TV7230
- Page 1 Caméra réseau pivote/s’incliner Instructions d’installation TV7230 TV7240...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur cette caméra réseau pivote/s’incline de la série DIGILAN proposée par la société Security-Center. Par l’achat de ce produit, vous disposez maintenant d’un appareil faisant appel à une technologie de pointe. -
Page 3: Préalablement À La Mise En Service Du Produit
Préalablement à la mise en service du produit Il se peut que la mise en service de systèmes de surveillance soit interdite par la loi dans certains pays. Cette caméra réseau pivote/s’incline est non seulement une caméra puissante conçue pour fonctionner sur le Web, mais elle peut également être intégrée à... -
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Préface ..............................2 Consignes de sécurité ..........................2 Préalablement à la mise en service du produit ..................3 Table des matières ..........................4 Livraison ..............................5 Installation matérielle..........................6 Premier accès à la camera........................7 Réglage de l’adresse IP......................7 Accès à... -
Page 5: Livraison
Livraison Caméra réseau TV7230 / TV7240 Antenne (SEULEMENT TV7230) Adaptateur secteur Support mur et plafond CD logiciel Instructions d’installation (sur CD) -
Page 6: Installation Matérielle
Installation matérielle S’assurer que tous les accessoires et les articles listés ci-dessus fassent partie de la livraison. Suivant l’utilisation faite du produit, il se peut qu’un câble Ethernet soit nécessaire. dernier doit être conforme spécifications de la catégorie UTP 5 (CAT 5) et ne doit pas faire plus de 100 mètres de long. -
Page 7: Premier Accès À La Camera
Premier accès à la camera Réglage de l’adresse IP Pour régler l'adresse IP de la caméra : Reliez la caméra réseau au réseau d’ordinateurs par le biais d’un câble réseau. (Le plus simple consiste à relier directement la caméra au PC par un câble à paire torsadée.) Si le PC n’a pas encore été... - Page 8 -> - L'accès réseau du PC est maintenant configuré. 3. A présent, démarrez l'Assistant Installation du CD logiciel fourni. 4. Suivez les instructions d’installation de l’assistant. 5. A l’issue de la réussite de l’installation, exécutez le programme dans Programmes/Assistant Installation. 6.
- Page 9 8. Sélectionnez un modèle de caméra détectée. 9. Un clic sur permet de passer en mode de configuration de la caméra. Si un mot de passe est nécessaire utiliser le numéro de série de la caméra. (sans caractère d’espacement et en majuscules).
- Page 10 10. Cliquez maintenant sur . La modification de l’adresse IP de la caméra réseau est maintenant possible. En présence d’un routeur dans le réseau, entrez cette adresse IP (passerelle) dans le champ « Default router ». Pour une connexion avec un câble cross-link, donnez s.v.p absolument l`adresse IP de la caméra dans le même domaine que le subnet.
- Page 11 Presser sur lícône « Skip » pour garder le « Paramétrer WLAN ». De plus amples informations sont dans le chapitre « WLAN Configuration ». 13. Suivez les instructions affichées à l’écran pour enregistrer ou modifier les paramètres définis. L’assistant Installation est terminé. Cliquez sur , pour modifier les paramètres définis.
-
Page 12: Accès À La Caméra Réseau Par Le Biais D'internet Explorer
Accès à la caméra réseau par le biais d’Internet Explorer Définition d'un mot de passe évitant un accès non autorisé La caméra réseau n’a pas de mot de passe administrateur. Pour des raisons de sécurité, l’administrateur doit immédiatement définir un nouveau mot de passe. A l’issue de l’enregistrement d’un tel mot de passe administrateur, la caméra réseau invite à... -
Page 13: Modification Du Mot De Passe Administrateur
Modification du mot de passe administrateur Cliquez sur « Configuration« , puis sur « Security« . Entrez le mot de passe de l'administrateur dans le champ « Root password« et confirmez-le dans le champ « Confirm password ». Cliquez sur Le système enregistre le nouveau mot de passe administrateur. -
Page 14: Installation Du Plug-In
Installation du plug-in Lors du premier accès à la caméra réseau sous Windows, le navigateur Internet invite, le cas échéant, à installer un nouveau plug-in pour cette dernière. Cette invitation dépend des paramètres de sécurité Internet définis pour le PC de l’utilisateur. Si le niveau de sécurité le plus élevé a été défini, l’ordinateur risque de refuser toute installation ou toute tentative d’exécution. -
Page 15: Droits De L'administrateur
Droits de l’administrateur Ecran « Network camera » La fenêtre principale affichée est en trois parties : « Configuration » : Ces éléments d'interface utilisateur permettent de configurer la caméra. « Zone d’affichage des données d’image de la caméra »: séquence vidéo de la caméra Les touches de control «... -
Page 16: Zoom Numérique Et Enregistrement Instantané
Zoom numérique et enregistrement instantané Cliquez sur l’icône représentant une loupe sous la zone d’affichage de l’image. Le système affiche ensuite les boutons de commande du zoom numérique. Désactivez la case « Disable digital zoom » et modifiez le facteur de zoom à l’aide de la réglette. «... - Page 17 Touches de control pivoter/ incliner A l’aide des touches de contrôle vous avez la possibilité de régler l’angle de vision de votre camera à : Gauche, droite, en haut, en bas. A l’aide de la touche « HOME » la camera se place sur la position préréglée. L’angle de vue de la camera réseau peut être toujours controlé.
-
Page 18: Client Settings » (Configuration Client)
« Client Settings » (Configuration client) Au premier affichage de l'écran « Client settings » sous Windows, le navigateur Internet invite à installer un nouveau plug-in. Ce plug-in a été enregistré à des fins de certification et peut permettre de modifier les paramètres de l’écran «... - Page 19 L’ordre recommandé de sélection du client est normalement le suivant : UDP – TCP. A l’issue de la réussite du branchement de la caméra réseau , la zone « Protocol options« affiche le protocole sélectionné. Le protocole sélectionné est enregistré sur le PC de l’utilisateur et utilisé pour la connexion suivante.
-
Page 20: Paramètres Administrateur
Paramètres Administrateur « Configuration / Video » La meilleure performance est obtenue avec une fréquence d’images élevée, un rendu vidéo de très bonne qualité et une bande passante réseau la plus faible possible. Les trois facteurs « Max frame rate« , « Constant bit rate«... -
Page 21: Protection Par Mot De Passe De La Caméra Réseau
Pour des images haute qualité En vue d’obtenir la meilleure qualité vidéo, mettez l’option « Fixed quality« sur « Detailled« ou sur « Excellent« et réglez le taux « Max frame rate« de manière à ce que ce taux corresponde à la bande passante du réseau. -
Page 22: Construction D'une Application De Surveillance
Création de comptes de nouveaux utilisateurs Dans « Configuration« sélectionnez l’option de menu « Security« . Utilisez à présent la zone « Add User ». Ajoutez un compte avec nom d’utilisateur et mot de passe pour les autre utilisateurs. La caméra réseau permet de créer vingt comptes utilisateurs. -
Page 23: Configuration Du Système
Configuration du système L’accès à la configuration du système est réservé à l’administrateur. Les pages suivantes décrivent chacune des catégories de la barre gauche. Les termes en caractères gras sont des termes affichés sur les écrans d’options. L’URL disponible sous l’illustration ci-dessous permet à l’administrateur d’atteindre directement l’écran de configuration. -
Page 24: Ecran « System
Ecran « System » „Host name“ ce champ affiche le titre de la fenêtre principale. „Turn off the LED indicator“ L’activation de cette option permet de désactiver l’affichage à DEL sur la face avant de la caméra. Ceci permet d’éviter que des tiers puissent remarquer que la caméra est en cours de fonctionnement. -
Page 25: Ecran « Network
Ecran « Network » Toutes les modifications apportées sur cet écran entraînent un redémarrage du système, afin que les modifications apportées deviennent effectives. Vérifiez d’avoir complété correctement les champs correspondants, avant de cliquer sur Connexion – réseau (Network) « LAN » la connexion est LAN. Utiliser ce paramètre quand la caméra est reliée à une LAN » Les paramètres adresse IP et subnet mask sont nécessaires. - Page 26 Transmission RTSP (RTSP streaming) „Authentification-RTSP active“ Activez l’authentification en mettant le crocher. Si l’authentification est activée, dans ce cas un mot de passe et un nom d’utilisateur sont nécessaires lors de la construction d’une connexion RTSP. (Par exemple Administrateur) INDICE : Le Vidéo player doit être compatible avec l’authentification RTSP (Par exemple Realplayer 10.5) «...
-
Page 27: Wlan Configuration » (Wireless Lan)
« url » http://“Network Camera“/setup/config.html « Network Camera » est le nom de domaine ou l’adresse IP par défaut de la caméra réseau . « WLAN Configuration » (Wireless LAN) « SSID » (Service Set Identifier) est le nom identifiant le réseau sans fil. Le point d’accès et la caméra réseau WLAN doivent utiliser le même nom SSID. - Page 28 « Security » Sélection de la méthode de chiffrement « None » Aucun chiffrement n’a été sélectionné. « WEP » (Wired Equivalent Privacy) Une codage de 64 ou 128 bits est utilisée pour le chiffrement (HEX ou ASCII). La clé des deux appareils doit être la même pour que ceux-ci puissent communiquer.
-
Page 29: Ecran « Ddns
Ecran « DDNS „Enable DNS“ Cette option permet d'activer la fonction DDNS. „Provider“ Cette liste présente 4 hôtes fournissant des services DDNS. Etablissez une connexion à la page du fournisseur de services pour être sûr que le service soit disponible. „Host name“... -
Page 30: Liste D'accès
Liste d’accès « Allow list » Cette zone permet d’entrer la page des IP acceptées et de l’ajouter à la liste d'accès. Toutes les IP sont acceptées par défaut. Supprimez, le cas échéant, l'intégralité de cette page. « Start IP address » Entrez dans ce champ la première adresse de la page souhaitée. «... -
Page 31: Vidéo Et Audio
Vidéo et audio Généralités « Configure for computer viewing » : configuration de caméra pour accès stationnaire. « Configure for mobile viewing » : configuration de caméra pour accès mobile. Ecran « Video » Le texte apparaît dans la barre noire au-dessus de la fenêtre vidéo accompagné des informations de date enregistrées. - Page 32 « Image settings » Cliquez sur le bouton , pour faire apparaître la boîte de dialogue permettant de définir la luminosité, le contraste, la saturation et la teinte ) de l’image vidéo. Chaque champ dispose de 11 niveaux de -5 à +5. Un clic sur permet de visualiser la configuration modifiée de l’image.
- Page 33 « Preset position » contient la liste des positions préréglées qui vienent d’être enregistrées. Pour éffacer une position, sélectez cette position et pressez la touche « Delete » « Set as HOME » la position actuelle sera enregistrées comme une position « HOME » Après le redémarage et la calibtration la camera se met automatiquement sur cette position.
-
Page 34: Email Et Ftp
Email et FTP SMTP En cas de gestion de l'authentification SMTP par le serveur SMTP, l’utilisateur doit entrer un nom d’utilisateur et un mot de passe valides pour envoyer un e-mail par le biais du serveur. « Sender email address » Adresse de messagerie de l’expéditeur. Primary email server : «... - Page 35 « url » http://“Network Camera“/setup/mailftp.html « Network Camera » est le nom de domaine ou l’adresse IP par défaut de la caméra réseau .
-
Page 36: Ecran « Motion Detection
Ecran « Motion Detection » Cochez cette case pour activer la détection de mouvement. Un clic sur ce bouton permet d'ajouter une fenêtre. Trois fenêtres peuvent au total être visualisées simultanément. Pour redimensionner la fenêtre ou déplacer la barre de titre, faites un clic gauche sur la bordure de la fenêtre et maintenez le bouton de la souris enfoncé, puis déplacez la bordure de la fenêtre jusqu'à... -
Page 37: Application
Application Enregistrement instantané « Enable snapshot » active l’application du réglage de l’enregistrement instantané. « Weekly schedule » Sélectionne les jours de la semaine au cours desquels le mode de fonctionnement suivant doit être utilisé. Temps «Always» l’application du réglage de transmission d’enregistrement instantanés est toujours active. «... - Page 38 Taille maximale de fichier: La taille maximale de fichier limite la durée de vidéo! La longueur de fichier varie selon l'intensité de sensibilité.
-
Page 39: View Log File
« View log file » Un clic sur ce lien de l’écran de configuration permet d'afficher le fichier journal système. Ce fichier fournit des informations utiles sur la configuration et la connexion à l’issue du démarrage du système. RFC 3164 est le standard du fichier journal. Si vous utilisez un serveur Linux externe avec «syslogd service », veuillez utiliser l’option «... - Page 40 Firmware Update / progiciels Ici aussi il y a la possibilité d’actualiser le progiciel. Les progiciels actuels sont disponibles sur le site www.security-center.org Choisissez le fichier Update et appuyez sur l’écran « Upgrade ». La mise á jour prend un peut de temps.
-
Page 41: Annexe
Annexe A. Troubleshooting Statut DEL Etat Couleur DEL Démarrage du système après l’alimentation en DEL rouge est allumée. tension Processus de démarrage DEL verte, bleue, rouge sont allumées. Détection et réglage de réseau DEL verte et bleue sont allumées. La DEL rouge clignote jusqu’à ce que l’adresse-IP soit confirmée. -
Page 42: Questions Fréquemment Posées (Faq)
B. Questions fréquemment posées (FAQ) Q. Que faire lorsque vous avez oublié le mot de passe ? R. Tout accès à la caméra réseau nécessite une authentification. Si vous êtes l’un des utilisateurs chargés de tâches gestion, adressez-vous à l'administrateur pour obtenir le mot de passe. Si vous êtes administrateur, vous ne disposez d’aucune possibilité... - Page 43 Q. Dans quelle mesure la caméra réseau est-elle capable de contrôler rapidement l’état des entrées numériques ? R. La caméra réseau vérifie l’état de l’entrée en moins d’une demi-seconde. Cependant, afin d'éviter les conditions d'un contrôle réitéré et pour assurer le fonctionnement correct des périphériques reliés aux sorties numériques, la caméra réseau temporise de 3 seconde à...
-
Page 44: Url Commands
C. URL commands of the network camera For some customers who already have their own web site or web control application, the Network Camera can be easily integrated through convenient URLs. This section lists the commands in URL format corresponding to the basic functions of the Network Camera. Get server parameter values Note: This request require administrator access Method: GET/POST... - Page 45 (note: The return page can be a general HTML file(.htm, .html) or a Vivotek server script executable (.vspx) file. It can not be a CGI command. It can not have any extra parameters. This parameter must be put at end of parameter list) Return: HTTP/1.0 200 OK\r\n Content-Type: text/html\r\n...
- Page 46 restore Restore the system parameters to default value. Positive integer Restore the system parameters to default value and restart the server after <value> seconds. reset 0 ~ 65535 Restart the server after <value> seconds. Not restart the server. viewmode Using the profile of viewing by computer (r/w) Using the profile of viewing by mobile phone...
- Page 47 (r/w) characters> <blank> smtp2 <domain name or IP address, secondary SMTP server (r/w) string shorter than 40 <blank> characters> mailto2 <text string shorter than 80 mail recipient address (r/w) characters> <blank> mailuser2 <text string shorter than 63 User name of secondary smtp server (r/w) characters>...
- Page 48 txrate "NONE", "1M", "2M", "5.5M", Transmit rate in Mbps (r/w) "11M", "22M" <Auto> for 802.11b+ "NONE", "1M", "2M", "5.5M", "11M", "6M", "9M", "12M", "18M", "24M", "36M", "48M", "54M", "Auto" for 802.11g encrypt None data encryption (r/w) WEP data encryption WPA-PSK data encryption authmode Open Open mode...
- Page 49 half x 2 normal normal x 2 double This field is obsolete (use resolution) resolution 176x144 (for mobile) Video resolution 176 x 144 (r/w) 160x120 Video resolution 160 x 120 320x240 Video resolution 320 x 240 640x480 (for computer) Video resolution 640 x 480 color monochrome (r/w)
- Page 50 fixed outdoor( > 5500K) flip flip image (r/w) normal image mirror mirror image (r/w) normal image imprinttimestamp Overlay time stamp on video (r/w) Do not overlay time stamp on video Group: Audio NAME VALUE DESCRIPTION type AAC4 (for computer) set codec to AAC (r/w) GAMR (for mobile) set codec to GSM-AMR...
- Page 51 patrolname_<0~19> Text string shorter than 40 The name of patrol location (r/w) characters. Group: Motion NAME VALUE DESCRIPTION enabled disable motion detection (r/w) enable motion detection winenabled_<0~2> disable motion window #1 (r/w) enable motion window #1 winname_<0~2> <text string shorter than 14 name of motion window #1 (r/w) characters >...
- Page 52 enable 0, 1 Enable or disable the UPNP port forwarding (r/w) service. <0> Group: App NAME VALUE DESCRIPTION scriptname <text string shorter than 255 File name of script characters> <script.vssx> enablescript Disable script (r/w) Enable script Group: Syslog NAME VALUE DESCRIPTION enableremotelog disable remote log...
- Page 53 Recall Note: This request requires camera control access privilege Method: GET Syntax: http://<servername>/cgi-bin/recall.cgi? recall=<value>[&return=<return page>] parameter value description recall Text string less than 30 One of the present positions to recall. characters return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
- Page 54 begin_time hh:mm Begin time of weekly schedule end_time hh:mm End time of weekly schedule ss_prefix <text string shorter than Snapshot file name prefix for both event and sequential 60 characters> operation trigger_type motion Set trigger by motion detect sequential Snapshot sequentially md_win 0,1,2 The array indicate which motion windows are used...
- Page 55 privilege <value> The privilege of user to add or to modify. The privilege can be the addition of the following values. Ex: A user with configure access can be assigned privilege as privilege=conf. conf configuration privilege return <return page> Redirect to the page <return page> after the parameter is assigned.
- Page 56 Server will accept the upload file named <file name> to be upgraded the firmware and return with <return page> if indicated.
-
Page 57: Fiche Technique
10 baseT ou 100 baseT Fast Ethernet auto Entrée : 100-240 V c.a., 50/60 Hz, 0,4 A negotiation Sortie : 12 V c.c., 1.5A 802.11g wireless LAN (TV7230) - Conditions ambiantes - Vidéo Température : 0-35°C MPEG4(short header mode) Algorithme Humidité... - Page 58 E. Indication de licence GNU GPL Par la présente indication nous vous informons que la caméra de surveillance réseau « TV7230 » et « TV7240 » comporte des logiciels programmés sous Linux. Pour l’utilisation de ces logiciels, une licence exclusive sous le GNU General Public licence (GPL) doit être accordée.