Publicité
DE Schieben Sie eine Zahnseiden patrone in
1
den Düsenaufsatz.
EN Insert one Floss Capsule into the nozzle.
FR Faites glisser une cartouche de fil dentaire
dans l'embout de buse.
DE Schieben Sie den Düsenaufsatz in das
2
Handstück bis er fest einrastet.
EN Place the nozzle into the handle comple-
tely.
FR Poussez l'embout de buse jusqu'à ce qu'il
se verrouille fermement dans la pièce à
main.
DE Verbinden Sie den Wasserschlauch mit dem
3
Wassereinlass am Handstück. Füllen Sie
ein Gefäß mit Wasser und tauchen sie den
Schlauch ein.
EN Connect the water supply hose to the hand-
le and fill cup with water.
FR Connectez le tuyau d'eau à l'entrée d'eau sur
la pièce à main.
Remplissez un récipient avec de l'eau.
DE
Pressen Sie den On/Off Knopf um die Zahnseide
4
durch die Düse zu drücken. Bei erstmaliger Be-
nutzung saugen Sie an der Düse des ausgeschal-
teten Geräts, bis Wasser kommt.
EN
Press On/Off button to let the water below the
floss out into the nozzle (prime the floss).
FR
Appuyez le bouton On/Off afin de pousser le fil
dentaire à travers la buse. Lors de la première
utilisation, aspirez sur la buse de l'appareil à
l'arrêt, jusqu'à ce que l'eau vienne.
DE
Richten Sie die Düse auf Ihre Zahnzwischenräume
5
und schließen Sie Ihre Lippen etwas. Lehnen Sie sich
über Ihr Waschbecken und drücken Sie den On/Off
Knopf. Führen Sie den Wasserstrahl entlang des Zahn-
fleischrandes von Zahnzwischenraum zu Zahnzwi-
schenraum. Justieren Sie bei Bedarf den Druck des
Wasserstrahls.
EN
Put the nozzle toward your teeth and slightly close
your lips. Lean over the sink and press On/Off button
to start cleaning.
FR
Dirigez la buse vers vos espaces interdentaires et
fermez légèrement vos lèvres. Penchez vous au
dessus de votre évier et appuyez sur le bouton On/
Off. Dirigez le jet d'eau le long de la marge gingivale
d'interstice dentaire à interstice dentaire. Ajustez la
pression du jet d'eau si nécessaire.
DE Der erste Ladezyklus dauert 6 Stunden.
!
EN The first charging cycle schould take 6 hours.
FR Le premier cycle de charge doit prendre 6
heures.
Publicité
