Sommaire des Matières pour Dolphin Comfort
- Page 1 Cover_DOLPHIN Comfort Fra 22-04-2005 10:33 Pagina 1 DOLPHIN Comfort Mode d’emploi...
-
Page 2: Introduction
DOLPHIN COMFORT Introduction France Telecom vous remercie d’avoir choisi le Dolphin Comfort, un téléphone convenant pour la maison et le bureau doté de nombreuses fonctions avancées comme : - L’affichage du numéro des appels entrants et la mémorisation des numéros importants, de la date et de l’heure des appels. -
Page 3: Table Des Matières
Liste noire ............27 Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... - Page 4 ........53 Mode d'écriture EATONI (SMS seulement) ......54 Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...
-
Page 5: Description De L'appareil
A/B/C noire, numéro caché, sonneries retardées A/B/C Mémoire messages SMS Alerte activée saturée pour boîte A/B/C Alerte pas interrompue Nouveaux appels reçus Messages vocaux Mains-libres /écoute amplifiée Pas d'alimentation secteur Appel direct activé Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 6: Contenu De La Boîte
Brancher la fiche 230Vac de l'alimentation au réseau 230Vac. NB - Pour des appareils avec alimentation de réseau la prise il doit être voisine et facilement accessible. Au terme de ces opérations, l’installation du Dolphin Comfort est terminée. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 7: Installation Murale
SIM 1.5 Installation murale Le Dolphin Comfort peut être fixé au mur. 1) Forer deux trous de 5 mm de diamètre dans le mur à une distance de 100 mm l’un de l’autre. Pour ce faire, il est conseillé de se référer à la figure ci-dessus. -
Page 8: Mise En Service De L'appareil
Fonction SMS ....Activée Mode de numérotation ... .DTMF Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 9: Caractéristiques Techniques Et Fonctionnelles
- 80 messages par boîte SMS max. / 20 messages de 160 caractères par boîte SMS - Numéros du Centre SMS programmables - Eatoni (Ecriture predictive des messages SMS) - 2 languages (FR/UK) - Montage mural - Alimentation secteur 230Vac. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 10: Le Menu
Appel direct Préfixe PABX Pause PABX Flash Id. 2ème appel Code mess. voc Langue PIN blocage clav Remise à zéro Blocage clavier - - - Infos téléphone Num. boîtes SMS Config. sonnerie Appel direct Version SW Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 11: Choix De La Langue
Ωπ et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Si "Contraste", sélectionner le niveau désiré (de 1 à 12) avec les touches Ωπ et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Il est possible de revenir en arrière avec la touche [∆] Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 12: Réglage De L'heure Et De La Date
Faire défiler le menu avec les touches Ωπ pour sélectionner "Configuration" et appuyer sur [OK] pour entrer dans ce menu. Utiliser les touches Ωπ pour sélectionner l'option "Sonnerie". Appuyer sur [OK] pour entrer dans ce menu Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 13: Réglage Du Volume De La Sonnerie
"Configuration". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Utiliser les touches Ωπ pour sélectionner l'option "Sonnerie". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Utiliser les touches Ωπ pour sélectionner l'option "Paramétrage". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 14: Filtre "Vip
Le filtre “Liste noire”, désactive la sonnerie pour les numéros programmés dans la mémoire liste noire. Pour activer ou désactiver la liste noire: Accéder au menu '"Sonnerie" comme décrit dans le paragraphe précédent Sélectionner l'option "Liste noire" et confirmer avec la touche [OK] Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 15: Réglage "Mémoire Rapide
Suivre la procédure décrite d'abord pour sélectionner une mémoire vide à programmer (de 0 à 9) Appuyer sur la touche [Assign.] pour accéder au "Menu principal" Appuyer sur la touche [Répert.] et sélectionner un nom/numéro du répertoire avec les touches Ωπ . Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... - Page 16 [OK]. Pour Effacer: Sélectionner la mémoire à effacer en appuyant les touches Ωπ Appuyer sur la touche [Options] Sélectionner "Effacer" en appuyant les touches Ωπ et confirmer en appuyant 2 fois sur la touche [OK] Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...
-
Page 17: Réglage "Appel Direct
"Configuration" et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Utiliser les touches Ωπ pour sélectionner l'option "Préfixe PABX" et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Si la mémoire est vide, insérer le Préfixe et confirmer avec la touche [OK] Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 18: Réglage Pause Pabx
"Configuration” et confirmer en appuyant sur [OK] . Utiliser les touches Ωπ pour sélectionner l'option "Id. 2eme appel" et confirmer en appuyant sur [OK] . Sélectionner "Activer?” / ”Désactiver?" en appuyant sur les touches Ωπ et confirmer avec la touche [OK]. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 19: Réglage Pin De Blocage Du Clavier
Insérer le Code RAZ et confirmer avec la touche [OK] Code RAZ 1234 ..pour revenir à la configuration d’usine 0710 ..RAZ sans effacer le répertoire, les listes et les messages Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 20: Utilisation De Lappareil
Répertoire, le nom est affiché. ∑ Décrocher le combiné ou appuyer sur la touche . L’écran affiche le temps écoulé depuis la prise de ligne et le menu "Répert." Raccrocher à la fin de la communication. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 21: Appels
Appuyer sur la touche pour accéder à la mémoire des numéros composés. La Liste des derniers numéros composés est affichée. Faire défiler les numéros de la liste avec les touches Ωπ pour sélectionner le nom-numéro à appeler. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 22: Le Répertoire
Appuyer sur la touche 3.5 Le Répertoire Le Dolphin Comfort peut mémoriser jusqu’à 250 noms - numéros (max : 20 caractères et 26 chiffres). Il est possible de mémoriser jusqu'à trois numéros par nom. Options du menu "Répertoire" (Opt. Répertoire): - Appeler Pour appeler un numéro du Répertoire... -
Page 23: Mémorisation Dans Le Répertoire
Détails pour voir les paramètres liés au numéro Appel anonyme pour ne pas présenter le numéro lors d’un appel Choisir une des 3 options et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 24: Modification D'un Numéro Du Le Répertoire
Pour définir l’icône associée à un numéro: Choisir un des 3 numéros associés au nom et appuyer sur la touche [Options]. Sélectionner “Icônes” avec les touches Ωπ et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... - Page 25 Sélectionner "Mémoire rapide" avec les touches Ωπ et appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Sélectionner un numéro de touche mémoire (Mémoire rapide) 0 à 9 avec les touches Ωπ et appuyer sur la touche [Assign.] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...
-
Page 26: Modification Du Nom D'un Numéro De Répertoire
Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Appuyer sur les touches Ωπ pour sélectionner un numéro de Mélodie (de 0 à 15), le 0 correspondant à la mélodie par défaut . Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 27: Filtre "Normal, Liste Vip , Liste Noire
Appuyer sur les touches Ωπ pour sélectionner un numéro à effacer. Appuyer sur la touche [Options]. Appuyer sur les touches Ωπ pour sélectionner “Supprimer” et confirmer avec la touche [OK]. Appuyer sur la touche [OK] pour supprimer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 28: Liste Vip
La “Liste noire” contient les numéros liés au filtre "Liste noire”. Pour ajouter ou effacer un numéro dans la Liste noire procéder comme suit: Appuyer sur la touche [Répert.]. Appuyer sur la touche [Options]. Appuyer sur les touches Ωπ pour sélectionner "Liste noire". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 29: Copie Des Numéros D'une Carte Sim
Si le code PIN introduit est erroné, un message d'erreur s'affiche. Si 3 mauvais codes sont introduits, la carte SIM est bloquée. Lorsque le code PIN a été introduit correctement et confirmé avec la touche [OK], le sous-menu "Copier de SIM" est affiché. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 30: Etat De La Mémoire
Les numéros de la liste des appelants peuvent être mémorisés dans le Répertoire. Procéder comme suit: Appuyer sur la touche [Menu]. Appuyer sur les touches Ωπ et sélectionner "Listes d’appels". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Appuyer sur les touches Ωπ et sélectionner "Appels reçus". Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 31: Mémorisation D'un Des Derniers Numéros Composés Dans Le Répertoire
Appuyer sur la touche [Options]. Appuyer sur les touches Ωπ et sélectionner "Sauvegarder". Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. ∂ Entrer le nom (appuyer sur la touche [Effacer] ou pour effacer). Appuyer sur la touche [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 32: Appel D'un Numéro Du Répertoire / Vip / Appel Rapide
Si le numéro à appeler est un numéro de la liste “Mémoire rapide”: Lorsque l’appareil est en mode repos, appuyer et maintenir pendant une seconde la touche (de 0 à 9) correspondant à la position du numéro à appeler. Le numéro est affiché et puis composé . Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 33: Identification De L'appelant
APPAREIL Français 3.7 Identification de l’appelant Le Dolphin Comfort offre le service de présentation et d’identification du nom-numéro de l’appelant (si vous avez souscrit à ce service auprès de France Telecom). En cas d’appel entrant, l’icône du combiné ( ) est affichée pour signaler la présence d’un appel entrant non répondu. -
Page 34: Appel D'un Numéro De La Liste Des Appels Reçus
Sélectionner "Listes d’appels" avec les touches Ωπ . Appuyer sur [OK] pour confirmer. Sélectionner "Effacer listes" avec les touches Ωπ . Appuyer sur [OK] pour confirmer. Sélectionner "Appels reçus" avec les touches Ωπ . Appuyer sur [OK] pour confirmer. Appuyer sur [OK] pour effacer la liste. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 35: Réponse À Un Deuxième Appel Entrant
Mode Mains-libres (de 1 à 4 niveaux) : ∑ Appuyer sur la touche Ω pour augmenter le volume du (maximum = 04). Appuyer sur la touche π pour baisser le niveau de volume (minimum = 01). Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 36: Mode Écoute Commune
Sélectionner "Agenda" en appuyant les touches Ωπ et confirmer avec [OK]. Sélectionner “Ajouter” en appuyant sur les touches Ωπ et confirmer avec [OK]. Sélectionner un type d'alerte en appuyant sur les touches Ωπ et confirmer avec [OK] . Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... - Page 37 00-59 > 1-23 Dans tous les cas décrits Si les données introduites sont erronées, un message d'erreur est affiché. Confirmer les données avec [OK]. Introduire une note qui sera affichée au moment du déclenchement de l’alerte. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...
- Page 38 2) Modifier la note d’une alerte sélectionnée comme suit: Sélectionner "Modifier texte" avec les touches Ωπ et confirmer avec [OK]. Effacer la note avec les touches [Effacer] ou , introduire la nouvelle ∂ partie avec les touches alphanumériques et confirmer avec [OK]. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...
-
Page 39: Infos Téléphone
[OK] pour confirmer. Vous pouvez voir si l’appel direct est activé ou désactivé. Appuyer sur [∆]. Appuyer sur les touches Ωπ pour sélectionner "Version SW" et appuyer sur [OK] pour confirmer. Les informations de la version du logiciel sont affichées. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 40: Services Malins
E E R R V V I I C C E E S S A A L L I I N N S S 4. Utilisation des Services Malins Le Dolphin Comfort est doté d'un menu Services Malins pour une utilisation simplifiée des Services sui- vants : Dernier appel... -
Page 41: Transfert D'appel
[OK] pour confirmer. Sélectionner avec les touches Ωπ l'option "Transf. d'appel" et appuyer sur [OK] pour confirmer. Sélectionner avec les touches Ωπ l'option "Activation" et appuyer sur [OK] pour confirmer. Entrer le numéro vers lequel dévier les appels Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 42: Service Message Vocal (Vmi)
Sélectionner avec les touches Ωπ l'option "Code mess. vocale" et appuyer sur [OK] pour confirmer. ∂ Appuyer sur les touches [Effacer] ou pour effacer les chiffres, insérer le nouveaux chiffres et appuyer sur [OK] pour confirmer Appuyer sur la touche pour revenir en position repos. ∑ Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 43: Service Message Vocal
ALINS Français 4.4.2 Service Message Vocal Le Dolphin Comfort permet d'accéder facilement et rapidement au service Message Vocal. Quand un nouveau message est déposé dans Votre boite de poste vocale, au repos l'écran affiche le symbole [memotel] . Cette information est affichée même dans la liste "Appel reçus", où à côté... -
Page 44: Options Additionnelles
P P T T I I O O N N S S A A D D D D I I T T I I O O N N N N E E L L L L E E S S 5 Options additionnelles Le Dolphin Comfort met à disposition des options qui permettent à l'utilisateur de réaliser simplement des opérations. En mode repos les options sont disponibles pour numéro de 26 chiffres max. -
Page 45: Introduire Une Pause
En mode conversation, en appuyant sur la touche [Options], les options suivantes seront dispo- nibles : - Appel de retour - Début 2e appel - Réponse 2e app. - Va - et - Vient - Conférence - Transf. d'appel - Refuse 2e appel - Dégage appel Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 46: Appel De Retour
"Conférence" avec les touches Ωπ et confirmer avec la ≥ touche [OK] (ou bien en appuyant quelques secondes sur la touche Cette dernière opération provoque l'envoi du code R3 en ligne et le début de la conférence à 3 Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 47: Transfert D'appel
≈ touches et 1 ou: Appuyer sur la touche [Options], choisir "Dégager appel" en appuyant sur les touches Ωπ et confirmer avec la touche [OK]. Cette dernière opération provoque l'envoi du code R1 en ligne Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 48: Utilisation Du Service Sms
6.1 Configuration du Service SMS Le DOLPHIN Comfort permet d’envoyer et de recevoir des messages SMS. Cette fonction est activée en usine et fonctionne en connexion avec un centre SMS. Les numéros du centre SMS sont: 080 910 10 pour les SMS sortants, et 014 100 49 pour les SMS entrants. -
Page 49: Assigner Un Nom À Une Boîte Sms
Sélectionner "Numéro boîte SMS" avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Choisir le numéro de la boîte (de 0 à 9) avec les touches Ωπ ou en appuyant sur une touche (de 0 à 9). Appuyer sur [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 50: Assigner Un Code Pin À Une Boîte Sms
6.1.6 Désactivation d’une boîte SMS Pour désactiver une boîte SMS: Appuyer sur la touche [Menu]. Sélectionner “SMS” avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Sélectionner une boîte avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Mode d'emploi DOLPHIN Comfort... -
Page 51: Activation D'une Boîte Sms
Sélectionner une boîte activée avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Si un code PIN a été programmé, le DOLPHIN Comfort le demandera ici. Entrer le code PIN, appuyer sur la touche [OK] pour confirmer et accéder au menu SMS . La liste des options "Messages" est affichée . -
Page 52: Lecture Et Options De Sms Envoyés
Sélectionner une boîte activée avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Si un code PIN a été programmé, le DOLPHIN Comfort le demandera ici. Entrer le code PIN, appuyer sur la touche [OK] pour confirmer et accéder au menu SMS. La liste des options "Messages" est affichée . -
Page 53: Réception De Sms
6.3 Réception de SMS En cas d’appel entrant provenant du centre SMS, le DOLPHIN Comfort répond automatiquement pour recevoir le message (si la boîte de destination est activée). L’icône est affichée lorsqu’un mes- sage a été... -
Page 54: Options Du Menu "Messages Reçus
Sélectionner la boîte desirée avec les touches Ωπ. Appuyer sur [OK] pour confirmer. Si un code PIN a été programmé, le DOLPHIN Comfort le demandera ici. Entrer le code PIN, appuyer sur la touche [OK] pour confirmer et accéder au menu SMS. La liste des options "Messages" est affichée . -
Page 55: Mode D'écriture Eatoni (Sms Seulement)
É Ñ ñ < Ü ù ü & § > espace @ Si la lettre affichée ne convient pas, appuyer sur la touche # pour l'obtenir € ¡ ¿ £ “ ‘ < & § > Mode d'emploi DOLPHIN Comfort...