Manuels Connexes pour Matsutec HP-528A
Sommaire des Matières pour Matsutec HP-528A
- Page 1 Transpondeur AIS de classe B / Afficheur AIS Avec navigateur GPS HP-528A / HP-528 Manuel de l'utilisateur page 1...
- Page 3 Avant-propos Nous vous remercions d'avoir choisi le HP-528A /HP-528. Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos commentaires afin de nous permettre d'aller plus loin dans nos réalisations. Veuillez lire attentivement et suivre les procédures d'installation et de fonctionnement pour une utilisation optimale de votre appareil.
- Page 4 1. Démarrage rapide 1.1 Mise sous tension/hors tension Appuyez sur la touche pour allumer l'appareil. L'appareil émet un bip et se met en marche. Appuyez sur la touche pendant trois secondes pour éteindre l'appareil. Le décompte du temps restant est affiché jusqu'à la mise hors tension. 1.2 Réglages de luminosité...
- Page 5 2. Écrans principaux Les écrans principaux sont présentés ci-dessous. Appuyez sur la touche MODE pour passer d'un écran à l'autre de façon séquentielle. Appuyez sur la touche MODE pendant plus de 2 secondes pour inverser la séquence. Radar AIS Listes AIS Traceur Autoroute Navigation...
- Page 6 2.1 Radar AIS L'affichage du radar AIS montre la position des navires et des stations côtières équipés d'un AIS, par rapport à votre navire dans l'échelle de distance choisie. La position et la direction de votre navire sont également affichées au centre de l'écran. Le cercle de couleur rouge indique la valeur CPA des paramètres de l'AIS.
- Page 7 2.1.2 Orientation vers le haut Appuyez sur la touche MENU pour obtenir une fenêtre contextuelle. Sélectionnez North up ou Course Up. Appuyez sur la touche ENT. "N-UP" ou "AC-UP" s'affiche dans la partie supérieure gauche de l'écran pour indiquer la direction actuelle sélectionnée vers le haut. 2.1.3 Cibles sélectionnées ◀...
- Page 8 2.1.4 Informations sur votre navire Lorsqu'aucune cible n'est sélectionnée, appuyez sur la touche ENT pour faire apparaître les informations détaillées de votre navire. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour afficher les informations statiques ou dynamiques. Appuyez sur la touche MENU pour quitter. L'écran de Données Statiques affiche les informations statiques de votre navire telles que MMSI, nom du navire, type de navire et position de l'antenne GPS.
- Page 9 2.2 Listes AIS Les listes AIS sont des écrans multi-listes classés en 5 onglets : liste des cibles, liste de dangers, liste de veille, liste d'alarme, liste de messages. ◀ ▶ Utilisez les touches pour passer d'un sous-écran à l'autre. 2.2.1 Liste des cibles La liste des cibles indique toutes les cibles AIS reconnues par l'AIS.
- Page 10 2.2.2 Liste des dangers La liste des dangers indique toute cible dangereuse dont le CPA et le TCPA par rapport à votre navire est inférieure à la valeur seuil. Les cibles dangereuses sont triées par CPA. Les valeurs CPA et TCPA sont mises à jour toutes les 3 secondes, ce qui permet de mettre à...
- Page 11 Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer une cible de veille. 2.2.3.1 Ajouter une cible de veille Utilisez les touches ▲ ou ▲ pour sélectionner la première ligne [New], puis appuyez sur la touche ENT pour ajouter une nouvelle cible de veille. Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle cible de veille en modifiant ou sélectionnant une cible dans la liste des cibles.
- Page 12 Alarme de perte Si l'alarme de perte est activée, un message d'alarme de perte apparaît lorsque la cible de veille est déclarée comme cible perdue. Alarme de position Si l'alarme de position est activée, un message d'alarme de déviation apparaît lorsque la cible de veille s'éloigne de sa position au-delà...
- Page 13 2.2.4 Liste des alarmes Affichage des alarmes par ordre de déclenchement. 2.2.5 Liste des messages Affichage des messages par ordre chronologique de réception. page 11...
- Page 14 2.3 Traceur Affiche votre navire, les waypoints, les routes, les traces, les cibles AIS. 2.3.1 Zoom du traceur L'échelle de zoom s'étend de 0,02 M à 320 M. Appuyez sur la touche ZOOM. Utilisez les touches ▲ ou ▼ pour effectuer un zoom avant ou arrière. Appuyez sur la touche ENT pour quitter.
- Page 15 2.3.3 Options d'affichage Appuyez deux fois sur la touche MENU pour faire apparaître une fenêtre d'options : Afficher : - le nom du waypoint du GOTO - les noms de tous les waypoints - le nom de la route - la ligne COG 2.3.4 Ajouter un nouveau waypoint ◀...
- Page 16 2.3.6 Déplacer un waypoint 1. Sélectionnez MOVE dans le menu contextuel et appuyez sur la touche ENT pour commencer. ◀ ▶ 2. Utilisez les touches fléchées ▲,▼, pour déplacer le curseur vers une nouvelle position. 3. Appuyez sur la touche ENT, ainsi le waypoint est déplacé vers la nouvelle position. 2.3.7 Sélectionner la cible AIS ◀...
- Page 17 2.5 SOG Il y a 4 échelles de vitesse. 1. Appuyez sur la touche MENU. 2. Utilisez ▲ ou ▼ pour choisir l'échelle. 3. Appuyez sur la touche ENT. 2.6 Données utilisateur Deux écrans de données personnalisables sont disponibles. Données utilisateur 1 : par défaut avec les 3 champs POSN, SOG et COG. Données utilisateur 2 : par défaut avec les 4 champs RNG, BRG, XTE et TTG.
- Page 18 2. Appuyez sur la touche ENT pour faire apparaître la liste des données. ODO : Odomètre (compteur de milles) RNG : Échelle Trip : Distance trajet BRG : Cap Time : Heure XTE : Erreur d'écart de route Date : Date TTG : Heure départ POSN : Position ETA : Estimation heure d'arrivée...
- Page 19 3.1 AIS Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu principal. Appuyez sur les touches ▲ ou ▼ pour sélectionner l'élément AIS, puis appuyez sur ENTER. Notes : Pour le HP-528, seuls les CPA et TCPA sont disponibles pour le réglage. 3.1.1 MMSI 1.
- Page 20 3.1.2 Nom du navire Le nom du navire peut comporter jusqu'à 20 caractères. 3.1.3 Type de navire Appuyez sur les touches ▲or ▼ pour sélectionner votre type de navire dans la liste, puis appuyez sur ENT pour l'enregistrer ou appuyez sur la touche MENU pour l'annuler. 3.1.4 Position de l'antenne GPS A : Avant de 0 à...
- Page 21 3.2 Waypoints Classez la liste des waypoints par nom ou par leur distance par rapport à votre navire. 3.2.1 Créer un nouveau waypoint Passez à la ligne [NEW], appuyez sur la touche ENT pour créer un nouveau waypoint avec les valeurs par défaut : Nom : WP**** Lat/Lon : position actuelle de votre navire Le nom, la position, l'icône, la couleur et le champ de commentaire du waypoint peuvent être modifiés.
- Page 22 3.3.2 Waypoints d'une route Dans une route, les waypoints peuvent être ajoutés, modifiés, ignorés ou supprimés. Déplacez-vous vers la ligne du waypoint. Appuyez sur la touche ENT pour faire apparaître un menu. Pour la dernière ligne d'une route, seule l'opération Ajouter peut être sélectionnée.
- Page 23 3.6 Auto-test Un test du système et un test de l'écran LCD sont prêts pour le diagnostic. Les informations sur le système et l'état de la RAM, de la ROM et du GPS sont indiqués dans le test du système écran. Appuyez sur chaque touche pour vérifier si chacune fonctionne correctement.
- Page 24 3.8.3 E/S NMEA Les données NMEA peuvent être exportées ou importées. Type NMEA data Baud rate REM1 Output DTM, GGA, GLL, RMB, RMC, VTG, ZDA 4800 REM2 Output DTM, GGA, RMB, RMC, VTG, ZDA, BWC* 4800 AP Output AAM*, APB*, BOD*, BWC*, GLL, VTG, XTE, ZDA 4800 GPS Output GGA, GSA, GSV, VTG...
- Page 25 3.8.4 Alarmes Ces réglages concernent les alarmes XTE (erreur d'écart de route), SBAS (Satellite Based Augmentation System), d'arrivée, etc. Toutes les alarmes peuvent être activées ou désactivées. Lorsqu'une alarme est activée, le buzzer retentit et la fenêtre d'alarme s'ouvre pour un rappel, ainsi qu'une icône d'alarme qui clignote en haut à...
- Page 26 5. Installation Alimentation DC12V-24V ① Positif + ( Blanc) ② Négatif – (Noir) Port de données NMEA ① RS-232 RX -> rouge ② RS-232 TX -> jaune ③ -> vert ④ RS-422 RX- -> noir ⑤ RS-422 RX+ -> marron ⑥...
- Page 27 Merci pour votre aide Merci pour votre aide, mon problème est résolu. Pour info il faut brancher la sortie matsutec RS232 tx sur le fil bleu du répéteur et le fil "gnd" sur la masse du répéteur. Sur le Matsutec HP528A sélectionner en sortie NMEA RS232 les phrases REM1 ou REM2.
- Page 28 Réinitialisation du MMSI vu sur HP33A (et non pas sur HP528A) page 26...