Manuels Connexes pour Sony SU-WL11
Sommaire des Matières pour Sony SU-WL11
- Page 1 2-592-124-11(1) Wall-Mount Bracket Instructions Mode d’emploi Instrucciones SU-WL11 © 2005 Sony Corporation...
- Page 2 For Customers This Wall-Mount Bracket is only for Sony LCD Color TVs. Do not use the bracket with a TV whose operating WARNING instructions do not specify the use of this bracket.
- Page 3 Be sure to subcontract the Do not apply any load other than installation to licensed contractors the TV on the Wall-Mount Bracket. when moving or dismounting the If you do so, the TV may fall and cause injury or property Wall-Mount Bracket.
- Page 4 Sufficient expertise is required for installing to hit the protruded corner this product. Be sure to subcontract the or side of the TV, this may installation to Sony dealers or licensed cause injury or property contractors and pay adequate attention to damage.
- Page 5 Be sure to assemble the bracket The screws needed to secure the properly by following the steps Wall-Mount Bracket to the wall are explained in this instruction not supplied. manual. Use the appropriate screws for the wall material and structure when mounting the Wall-Mount If any of the screws are loose or fall out, the TV Bracket.
- Page 6 Before installation Step 2: Before installation, be sure to see the Decide the location Leaflet (Installing the Wall-Mount Bracket to the TV) supplied with the Decide where you want to install the TV. Then, place bracket A on the installation location and mark the four screw holes on the wall using a pencil.
- Page 7 Step 3: Step 4: Attach bracket A to Remove the tabletop the wall stand from the TV Be sure to refer to the Leaflet (Installing Insert four M4×20 mm ( the Wall-Mount Bracket to the TV) inches) screws (or screws of an supplied with the TV.
- Page 8 The illustration below shows an Step 5: example of how to attach bracket Attach brackets B, C, C with an angle of 0°. D, and E to the TV The angle “0°,” “5°,” or Bracket C “10°” is marked on the side of bracket C.
- Page 9 Step 6: Secure the TV to the wall Locking rod Hook bracket E on bracket A. Bracket A Note Bracket To prevent the locking rod from falling out of the brackets, the space between both ends of the locking rod is greater wall than that between the holes on the brackets.
- Page 10 Detaching the TV from Specifications the Wall-Mount Bracket Hold and press the locking rod at part to remove the locking rod from brackets A and E, then detach the TV from the Wall-Mount Bracket. Locking rod 55 mm 168 mm (6 inches) inches) Bracket mass: Approx.
- Page 12 Sécurité confier l’installation à un détaillant ou entrepreneur agréé par Sony et portez une attention particulière à la Les produits Sony sont conçus en fonction sécurité pendant l’installation. Sony de leur sécurité. ne peut être tenu pour responsable de Cependant, une utilisation incorrecte des...
- Page 13 Veillez à confier l’installation à un N’appliquez aucune charge autre entrepreneur agréé pour le que le téléviseur sur le support de déplacement ou le démontage du fixation mural. support de fixation mural. Le cas échéant, le téléviseur pourrait tomber et entraîner Le transport ou le démontage du support de des blessures ou des fixation mural par des personnes autres qu’un...
- Page 14 Veillez à confier l’installation à un détaillant ou entrepreneur nettoyage ou d’entretien. agréé par Sony et portez une attention N’appliquez pas de force excessive sur le dessus particulière à la sécurité pendant du téléviseur.
- Page 15 Veillez à utiliser les vis et pièces de Ne placez pas le cordon fixation correctement en suivant les d’alimentation ni les câbles dans directives de ce guide. La une position où ils pourraient être substitution de pièces pourrait pincés. provoquer la chute du téléviseur et Si le cordon d’alimentation ou un des câbles était pincé...
- Page 16 Avant l’installation 2ème étape : Avant l’installation, veillez à vous Choix de l’emplacement reporter au dépliant (Installation du support de fixation mural sur le Choisissez l’emplacement où vous allez téléviseur) fourni avec le téléviseur. installer le téléviseur. Puis, placez le support de fixation A sur Installation l’emplacement d’installation et marquez l’emplacement des quatre orifices des vis...
- Page 17 3éme étape : 4éme étape : Fixation du support A Démontage du support au mur de table du téléviseur Veillez à vous reporter au dépliant Insérez quatre vis M4 de 20 mm (Installation du support de fixation mural po) (ou des vis de taille sur le téléviseur) fourni avec le téléviseur.
- Page 18 fixer le support de fixation C avec un 5éme étape : angle de 0°. Fixation des supports B, Support de L’angle est gravé sur le fixation C C, D et E au téléviseur côté du support de fixation C (0°, 5° ou 10°). Veillez à...
- Page 19 6ème étape : Fixation du téléviseur au mur Tige de blocage Accrochez le support de fixation E au support de fixation A. Support de fixation A Remarque Pour empêcher que la tige de blocage Support ne tombe des supports de fixation, fixation l’espace entre les deux extrémités de la tige est supérieur à...
- Page 20 Spécifications Retrait du téléviseur du support de fixation mural Tenez et serrez la tige de blocage à la partie et retirez la tige de blocage des supports A et E, puis décrochez le téléviseur du support de fixation mural. Tige de blocage 55 mm (2 168 mm (6...
- Page 22 LCD de Sony. No lo utilice con otro producto podría volcar o caerse. Siga las televisor en cuyo manual de precauciones de seguridad para evitar instrucciones no se contemple el uso este tipo de accidentes.
- Page 23 personales o materiales. La pared debe ser No obstruya los orificios de capaz de soportar un peso de al menos cuatro (4) veces el peso del televisor. ventilación del televisor. • Si la instalación del soporte de montaje mural Si obstruye los orificios de en la pared no es lo suficientemente resistente, ventilación del televisor la unidad podría caerse y provocar daños...
- Page 24 Se requiere suficiente experiencia para instalar este producto. Asegúrese de contratar la instalación a distribuidores o No manipule el producto con contratistas autorizados de Sony y preste especial atención a la seguridad durante la excesiva fuerza durante su limpieza instalación.
- Page 25 Asegúrese de utilizar Evite que el cable de alimentación adecuadamente los tornillos y o los cables queden atrapados. componentes de montaje siguiendo Si el cable de alimentación o alguno de los cables las instrucciones de este manual. Si quedan atrapados entre la utiliza artículos sustitutivos, el unidad y la pared, o bien si televisor puede caerse y dañarse o...
- Page 26 Paso 2: Antes de la instalación Decida la ubicación Antes de realizar la instalación, asegúrese de consultar el folleto (Instalación del soporte de montaje Decida dónde desea instalar el televisor. mural en el televisor) suministrado A continuación, sitúe el soporte A donde con el televisor.
- Page 27 Paso 3: Paso 4: Adjunte el soporte A a Retire el soporte de la pared escritorio del televisor Asegúrese de consultar el folleto (Instalación del soporte de montaje mural en el televisor) Inserte cuatro tornillos M4 de 20 suministrado con el televisor. mm (o de tamaño equivalente) Si el televisor dispone de cubierta posterior, que sean adecuados para el tipo...
- Page 28 uno con un ángulo diferente: 0°, 5° Paso 5: y 10°. Elija el soporte C con el Adjunte los soportes B, ángulo que desee para fijarlo. La siguiente ilustración muestra un C, D y E al televisor ejemplo de cómo fijar el soporte C con un ángulo de 0°.
- Page 29 Paso 6: Fije el televisor a la pared Barra de bloqueo Enganche el soporte E al soporte A. Soporte A Nota Para evitar que la barra de bloqueo se Soporte salga de los soportes, el espacio entre ambos extremos de la barra es mayor que el espacio entre los orificios de los soportes.
- Page 30 Retirar el televisor del Especificaciones soporte de montaje mural Mantenga presionada la barra de bloqueo para retirar la barra de bloqueo de los soportes A y E y, a continuación, desmonte el televisor del soporte de montaje mural. Barra de bloqueo 55 mm 168 mm...
- Page 32 Printed on 100% recycled paper using VOC (Volatile Organic Compound)-free vegetable oil based ink. Printed in Japan...