Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
CENTRALE-TRANSMETTEUR
EURO P.N.2000
EURO P.N.2000 GB
VERSION 01.01 (02.2001)
version logiciel T4G4.7EUCS
Notre réseau de distribution est à votre service, voir au dos de cette notice.
NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NF EN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES
NOMINALES DE L'ALIMENTATION EST APPOSE SUR LE FOND A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, Il SE
SITUE EN HAUT A DROITE.
A.E.M. S.A au capital de 504.000 Francs - R.C Mulhouse B 322 084 443 - Code APE 332 B
1/27
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour AEM securite EURO P.N.2000
Sommaire des Matières pour AEM securite EURO P.N.2000
- Page 1 NOTICE D’UTILISATION CENTRALE-TRANSMETTEUR EURO P.N.2000 EURO P.N.2000 GB VERSION 01.01 (02.2001) version logiciel T4G4.7EUCS Notre réseau de distribution est à votre service, voir au dos de cette notice. NOTA: LE MARQUAGE EXIGE PAR LA NORME NF EN 60950 ET AFFERANT AUX CARACTERISTIQUES NOMINALES DE L'ALIMENTATION EST APPOSE SUR LE FOND A L'INTERIEUR DE L'APPAREIL, Il SE SITUE EN HAUT A DROITE.
-
Page 2: Table Des Matières
Les écrans de surveillance de l'installation: ................ 17 Ecrans d'attente: ........................18 Test de l'installation: ......................18 6 EURO P.N.2000 AVEC UN ORDINATEUR OU UN MINITEL:........ 19 Les codes d’accès : ........................ 19 LOGITRANS: Le logiciel pour EURO P.N.2000 et EUROCLAV :.......... 19 6.2.1... - Page 3 6.2.2 LOGITRANS en local : ......................20 6.2.3 LOGITRANS à distance : ....................20 Se connecter à distance par Minitel avec la centrale: ............20 6.3.1 Quel type de Minitel peut-on utiliser ? .................20 6.3.2 Connexion à distance :......................20 6.3.3 Les numéros d’appel: ......................21 6.3.4 Les codes d'accès:......................22 6.3.5...
-
Page 4: Votre Installation
1 VOTRE INSTALLATION 1.1 Les différents intervenants : 1.1.1 L’installateur : ADRESSE TELEPHONE Installateur : Urgence / Astreinte : 1.1.2 Le télésurveilleur : ADRESSE TELEPHONE Installateur : Urgence / Astreinte : 1.1.3 L’ intervention : ADRESSE TELEPHONE Intervention : Urgence / Astreinte : 1.2 Les télécommandes : TELECOMMANDES INTERVENANTS (MAINTENANCE) -
Page 5: Les Zones
Les zones : Secteur Partie Libellé sur le Temporisée Partielles (Oui Localisation Numéro commune N° clavier (Oui / Non) / Non) (1 ou 2) (Oui / Non) 1 2 3 4 5 6 1.4 Les codes : N° Code N° Code N°... -
Page 6: Generalites
3 GENERALITES 3.1 La centrale EURO P.N.2000: 6/27... -
Page 7: Les 2 Secteurs De L'euro P.n.2000
La centrale EURO P.N.2000 est une centrale informations peuvent être transmises à l'un de d'alarme permettant de détecter et signaler une proches message vocal intrusion. Sa conception moderne lui permet de personnalisé (option) et/ou à un télésurveilleur multiples applications telles que :... -
Page 8: Fonctionnement Des Codes
3.3 Fonctionnement des codes: La commande et la signalisation s'effectue à plusieurs actions, il est conseillé d'utiliser des l'aide d'un clavier de commande EUROCLAV. codes dont les trois premiers chiffres sont Celui-ci est équipé d'un afficheur à cristaux identiques, afin de faciliter la mémorisation des liquides rétro-éclairé... -
Page 9: Le Rôle Des Touches De Commande Sur Le Clavier
3.4 Le rôle des touches de commande sur le clavier : - La touche «M» est utilisée pour effectuer une Mise en Marche. - La touche «A» est utilisée pour effectuer une mise à l'Arrêt. • La touche «V» : C’est la touche Validation : •... -
Page 10: La Mise En Marche Et A L'arret Par Clavier
4 LA MISE EN MARCHE ET A L’ARRET PAR CLAVIER : 4.1 Mise en marche totale d'un secteur : Elle s’effectue à l'aide d'un code paramétré à cet effet par l’installateur. - Appuyez sur la touche correspondant au premier chiffre de votre code secret : l'afficheur s'éclaire et indique: - Finissez de composer votre code : L'afficheur l'afficheur indique (si le code correspond à... -
Page 11: Mise À L'arrêt Totale Ou Partielle: 2 Possibilités
4.3 Mise à l’arrêt totale ou partielle: 2 possibilités: (ci après exemple concernant secteur 1) - Composez votre code secret : L'afficheur s'éclaire et indique: - Appuyez sur la touche «A» pour mettre à marche. Consulter la mémoire (par minitel ou l'Arrêt: par le clavier) et / ou l'archivage afin de - Si l'écran indique "ALARME", il y a eu une... -
Page 12: L'auto-Élimination Des Défauts
- Dans le 1er écran, le libellé "Def" indique que - Appuyez sur la touche " * " (étoile), l'écran l'un au moins des détecteurs est en défaut. suivant apparaît (exemple): - Après appui sur la touche «M», le buzzer est activé... -
Page 13: Le Parametrage « Utilisateur » Du Clavier - Divers
5 LE PARAMETRAGE « UTILISATEUR » DU CLAVIER - DIVERS 5.1 La fonction "carillon" : Cette fonction déclenche un carillon sur le Nota : clavier, lorsque certains détecteurs (jusqu’à 3) - La zone concernée peut aussi être raccordée sont activés dans un secteur ou une partielle à sur un bouton de sonnette de porte d'entrée. -
Page 14: Protection Contre Les Faux Codes
Exemple: Modification du code 02: ancien code: non connu, nouveau code "2222": Si vous désirez modifier un autre code, utilisez la normal, validez le "NON" à l'aide de la touche touche «S» pour modifier le "NON" en "OUI" puis «V». validez. - Page 15 Dans le 1er écran, la mention "Def" indique que touche "S" est utilisée pour effectuer le choix l'une des zones du secteur 01 est en défaut. La OUI/NON, la touche «V» pour valider: - La touche " * " servira à faire défiler le texte lié - La touche «M», touche de mise en Marche, à...
-
Page 16: Visualisation Des États De Zones (Défauts, Mémoires)
5.5 Visualisation des états de zones (défauts, mémoires): Quelle zone a déclenché l’alarme ? La fonction ci-dessus permet de visualiser, l'état Ci- après exemple de consultation, suite à une complet des zones, zone par zone: alarme survenue sur la zone 03: •... -
Page 17: Les Écrans De Surveillance De L'installation
… d’utilisation, elle n’est activée que si le clavier 5.7 Les écrans de surveillance de l'installation: La centrale EURO P.N.2000 informe l'utilisateur A l'exception de la signalisation "autoprotection de tout événement important : Le clavier émet en défaut", chacun de ces messages est une un signal sonore : "bip-bip-bip..."... -
Page 18: Ecrans D'attente
5.8 Ecrans d'attente: Lors de certaines opérations, le système peut vous invitant à patienter. Cependant, les temps avoir besoin d'un certain délai pour effectuer d'attente sont généralement très brefs : sauf cas celles ci (le système est en consultation ou en exceptionnel, les messages n'apparaissent que transmission téléphonique par exemple). -
Page 19: Euro P.n.2000 Avec Un Ordinateur Ou Un Minitel
6 EURO P.N.2000 AVEC UN ORDINATEUR OU UN MINITEL: L’exploitation de la centrale EURO P.N.2000 peut être effectuée par ordinateur (logiciel LOGITRANS) en local ou à distance ou par Minitel, en local. 6.1 Les codes d’accès : Sur votre demande, votre installateur vous Sur votre demande, votre installateur vous programmera une série de codes personnalisés... -
Page 20: Logitrans En Local
» liaison distante. LOGITRANS. 6.2.3 LOGITRANS à distance : Pour entrer en liaison par LOGITRANS à Appeler la centrale (voir notice du logiciel): la distance avec une centrale EURO P.N.2000, connexion à distance entièrement l’ordinateur doit être équipé d’un modem automatique et transparente. -
Page 21: Les Numéros D'appel
- Composez successivement codes - Après le paramétrage voulu, utilisez la requis. Après la composition de chacun d'eux, touche "ENVOI" pour valider la page et appuyez sur la touche "ENVOI". L'écran ci- revenir au menu principal. après apparaît, c’est le menu principal: - Utilisez les flèches pour déplacer le curseur - Modifiez les paramètres voulus ou consultez dans chaque tableau. -
Page 22: Les Codes D'accès
6.3.4 Les codes d'accès: Ne perdez pas vos codes d'accès, il serait impossible de les retrouver. (sauf retour usine) Appuyez sur la touche "2" du Minitel: l'écran suivant apparaît (exemple): Sur l’écran exemple ci-dessus, les codes Vous pouvez définir codes cachés par des étoiles sont réservés à... -
Page 23: Consultation Des Entrées
6.3.7 Mise en marche et à l’arrêt à distance, télécommandes: - Les mises en marche ou à l'arrêt totales - Selon le modèle l’EURO P.N.2000 peut être des secteurs 01 et 02 peuvent être effectuées équipée de 7 à 28 sorties de télécommandes par Minitel à... -
Page 24: Consultation Des Mémoires D'alarme
6.3.8 Consultation des mémoires d'alarme : Appuyez sur la touche "6" du Minitel: l'écran suivant apparaît (exemple): Nota : Les mémoires d'alarme sont également accessibles sur le clavier EUROCLAV (voir ci-dessus). 24/27... -
Page 25: Contrôle De Boucle A L'arrêt
6.4 Contrôle de boucle a l'arrêt: Appuyez sur la touche "7" du Minitel : Cet écran permet de visualiser l'état des détections avant une mise en marche. - La fonction de ce menu est identique à celle - Son usage est fortement recommandé du voyant contrôle sur le clavier, ou de avant d'effectuer une mise en marche à... - Page 26 C:\Buffer\TEXTES\NOTICES\TRANSATE\EUROPN2000\Utilisation\EUROPN2000 Utilisation V01-01.doc\08.02.01 26/27...
-
Page 27: Notre Réseau De Distribution
Notre réseau de distribution : Æ A.E.M. (EST) 68110 ILLZACH - (Usine et siège social) 31,rue Turgot Tél: 03.89.66.14.33 Fax: 03.89.66.43.22 Æ ADISTEL (NANTES) 44880 SAUTRON - 8 rue du Meunier, ZAC du moulinTél: 02.40.63.00.00 Fax: 02.40.63.30.08 Æ ARTS (NORMANDIE) 27301 BERNAY - ZI La Grande Malouve BP152 Tél: 02.32.46.89.33 Fax: 02.32.46.52.35 Æ...