Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES
LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH
LAMP BLUETOOTH SPEAKER
LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER
LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH
ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA
ONE000032NOC
Publicité
Sommaire des Matières pour Kasanova ONE000032NOC
- Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI INSTRUCTION MANUAL • BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTION • MANUAL DE INSTRUCCIONES LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH LAMP BLUETOOTH SPEAKER LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA ONE000032NOC...
- Page 2 LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH AVVERTENZE • Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per riferimento futuro. • Istruzioni di Sicurezza • Nell’uso delle unità elettriche, è sempre necessario seguire le precauzioni di sicurezza di base. • I bambini di età...
- Page 3 LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH al calore. • Questa unità è destinata esclusivamente all’uso domestico. Non deve essere utilizzata per scopi commerciali. • Per evitare i possibili danni all’udito, non si deve ascoltare al livello di volume elevato per un lungo periodo di tempo. •...
- Page 4 LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH chiamate Abbassare il volume / traccia precedente Alzare il volume / traccia successiva Pulsante controllo luce Micro USB input USB output Connettore AUX MODALITÀ Modalità luce: • premere il pulsante 10 per selezionare la modalità luce (alta –...
- Page 5 LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH Premere nuovamente il pulsante per interrompere la comunicazione. Modalità AUX: • connetti il tuo dispositivo tramite il connettore AUX 13 per riprodurre la tua musica (cavo AUX non incluso). Modalità ricarica smartphone: • connetti il tuo telefono tramite la presa USB 12 per ricaricare la batteria del tuo smartphone.
- Page 6 LAMPADA LED CON SPEAKER BLUETOOTH essere oggetto di “raccolta separata”. I dispositivi elettrici ed elettronici non devono essere considerati rifiuti domestici. Pertanto, il prodotto alla fine della sua vita utile, non deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani. L’utente dovrà conferire (o far conferire) il rifiuto ai centri di raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro l’acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente.
- Page 7 LAMP BLUETOOTH SPEAKER WARNING • Please read all of the instructions carefully and retain for future reference. • Safety Instructions • When using electrical units, basic safety precautions should always be followed. • Children aged from 8 years and people with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can use this unit ,only if they have been given supervision or instruction concerning use of the unit in a safe way and understand the hazards involved play with the unit .
- Page 8 LAMP BLUETOOTH SPEAKER • This unit is intended for domestic use only.It should not be used for commercial purposes. • To prevent possible hearing damage,do not listen at high volume levels for long periods of time. • Warning: Keep the unit away from flammable materials. •...
- Page 9 LAMP BLUETOOTH SPEAKER Adjust light button Micro USB input USB output AUX connection MODE Light mode: push button 10 to select light mode (high – low – off) Bluetooth mode: press and hold button 7 to activate Bluetooth mode. Then connect the device to your phone, tablet or PC.
- Page 10 LAMP BLUETOOTH SPEAKER to the phone’s battery. SPECIFICATIONS Bluetooth version: 4.0 Working range: 10m Output Power: 3W Speaker: 40mm, 4Ω, 3W lithium battery: 2000Mah Frequency response: 150Hz - 20KHz SNR: ≥75dB DC/5V: input DC 5V / 1A Operating Voltageì: DC 5V Charging time: 4hours Play time: 4hours AUX Input Sensitivity: 900±50 mvs...
- Page 11 LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER VORSICHTSMASSNAHMEN • Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch und bewahren Sie sie zur späteren Verwendung auf. • Sicherheitshinweise • Bei der Verwendung von elektrischen Geräten sind die grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. • Kinder ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnissen können dieses Gerät nur benutzen, wenn sie eine sichere Überwachung oder Einweisung in die Benutzung des Geräts erhalten haben...
- Page 12 LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER • Lagern Sie das Gerät nicht bei direkter Sonneneinstrahlung oder hoher Luftfeuchtigkeit. • Legen Sie keine Gegenstände in eine der Öffnungen. • Es ist zwingend erforderlich, das USB-Kabel nach dem Gebrauch des Geräts abzuziehen, bevor es gereinigt und repariert wird. •...
- Page 13 LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER ÜBERBLICK Stifthalter Lampenschirm Lautsprecher Netz Unterbezug Taste Bluetooth Anzeige Ladekontrolle Betriebs- / Wiedergabetaste / Anruf beantworten Taste Lautstärke reduzieren / vorheriger Titel Lautstärke erhöhen / nächster Titel Lichttaste Mikro USB-Eingabe USB-Ausgabe AUX-Stecker MODUS Licht Modus: • Taste 10 drücken, um den Lichtmodus auszuwählen (hoch - niedrig - aus) Bluetooth Modus:...
- Page 14 LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER Musik Modus: • Sobald das Gerät im Bluetooth Modus verbunden ist, können Sie es als Lautsprecher verwenden. Drücken Sie die Taste 7, um die Musik abzuspielen oder anzuhalten. Drücken Sie die Taste 8, um zum vorherigen Titel zurückzukehren, oder Taste, um zum nächsten Titel zu springen.
- Page 15 LED-LAMPE MIT BLUETOOTH LAUTSPRECHER INFORMATION FÜR BENUTZER VON HAUSHALTSGERÄTEN Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist. Stattdessen wird es der entsprechenden Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten übergeben.
- Page 16 LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH CONSIGNES À OBSERVER • Veuillez lire attentivement toutes les instructions et conserver pour référence ultérieure. • Instructions de sécurité • Lors de l’utilisation d’unités électriques, les précautions de sécurité élémentaires doivent toujours être respectées. • Les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant de réduites capacités physiques, sensorielles ou mentales ou manquant d’expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil, à...
- Page 17 LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH • Veuillez ne pas mettre l’objets dans les ouvertures. • Il est nécessaire de débrancher le câble USB après l’utilisation de l‘appareil, avant de le nettoyer et réparer. • Cet appareil doit être placée sur une surface stable et résistante à la chaleur. •...
- Page 18 LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH Interrupteur / jouer / bouton d’appel Baisser le volume / piste précédente Augmenter le volume / piste suivante Bouton de réglage de la lumière Entrée micro USB Sortie USB Connexion AUX MODE • Mode d’éclairage: appuyez sur le bouton 10 pour sélectionner le mode d’éclairage (haut - bas - off) •...
- Page 19 LAMPE LED AVEC HAUT-PARLEUR BLUETOOTH Mode AUX: • connectez votre appareil au port AUX 13 pour profiter de votre musique (câble AUX non inclus). Mode de charge du portable: • connectez votre portable au port USB 12 pour charger la batterie du portable. Attention: utilisez le câble de chargement USB fourni avec votre portable pour éviter d’endommager la batterie du portable.
- Page 20 ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA ATENCIÓN • Por favor lea todas las instrucciones con cuidado y consérvalos para futuras referencias. • Instrucciones de Seguridad • Al usar unidades eléctricas, deben seguir las precauciones de seguridad básicas. • Los niños de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia y conocimiento pueden usar este dispositivo bajo la supervisión o instrucciones del uso de una manera segura y deben conocer los peligros involucrados con el dispositivo.
- Page 21 ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA antes de limpiarlo y después de repararlo. • Este dispositivo debe colocarse sobre una superficie estable y resistente al calor. • Este dispositivo está diseñado solo para uso doméstico. No debe usarse para fines comerciales. • Para evitar el daño auditivo, no escuche a alto volumen durante largos períodos.
- Page 22 ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA Botones Indicador de Bluetooth Indicador de carga Botón de encendido/ inicio/contestación a las llamadas Bajar volumen /canción anterior Aumentar volumen / canción siguiente Botón control de luz Entrada de Micro USB Salida de USB Conexión de AUX MODO Modo luz: •...
- Page 23 ALTOPARLANTE BLUETOOTH CON LÁMPARA 12 para cargar la batería del teléfono. Advertencia: use solo el cable de carga de USB incluido en la caja para cargar su teléfono para evitar los daños a la batería del teléfono. ESPECIFICACIONES Versión de Bluetooth: 4.0 Rango de funcionamiento: 10 m Potencia de salida: 3W Altavoz: 40 mm, 4Ω, 3W...
- Page 24 Manuale d’istruzione- Instruction manual- Bedienungsanleitung - Mode d’emploi- Manual de instrucciones Importato da/imported by/importé de/ importado de/importiert aus: KASANOVA S.p.A. - Viale Monterosa 91 - 20862 Arcore (MB) MADE IN P.R.C...