Manuels Connexes pour Ebode FM Sound
Sommaire des Matières pour Ebode FM Sound
-
Page 1: Table Des Matières
FM Sound FM-iOS – FM Transmitter User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användarmanual Guide utilisateur Guía del usuario Manual do utilizador Manuale per l’utente... - Page 2 Separation: ≥30dB Operating current: 20 ±3mA Frequency: 76 to 90MHz (interval 0.1MHz) Operating range: 3 to 10m The ebode FM Transmitter is compatible with: iPad® iPod Touch®, iPod Nano® (Not with iPod Shuffle®) All iPhone® versions (excluding iPhone 5) 8-1-2013...
-
Page 3: User Guide
The supplier does not accept responsibility for additional damage other than covered by the legal product responsibility. 2. Introduction Thank you for purchasing the ebode FM Sound. Now you can listen to your Apple® device on your radio. 3. Charging Both the FM transmitter and your iPod, iPhone and iPad will be charged via the USB charger. - Page 4 - Make sure your audio files are of good quality - Check that your FM frequency channel is a clear channel without interference Questions? Please visit our website www.ebodeelectronics.eu for FAQ and our contact details. 8-1-2013 ebode FM-iOS...
-
Page 5: Bedienungsanleitung
Zwecke als die genannten eingesetzt wird. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für zusätzlichen Schaden, der über eine Produkthaftung hinausgeht. 2. Einführung Vielen Dank für den Kauf des ebode FM Sound. Hören Sie Ihr Apple ®-Gerät über Ihr (Auto-) Radio. 3. Aufladen Sowohl der FM - Transmitter sowie Ihr iPod, iPhone und iPad wird auf geladen mit einem USB-Ladegerät. - Page 6 Stromleitungen oder wenn Sie in einem Tunnel befinden, können diese Störungen verursachen. - Stellen Sie sicher, dass die Audio-Dateien eine gute Qualität haben. - Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte UKW-Frequenz ein "leerer" Kanal ohne Störungen ist. Haben Sie noch Fragen? Schauen Sie auf unsere Website www.ebodeelectronics.eu. 8-1-2013 ebode FM-iOS...
-
Page 7: Gebruiksaanwijzing
2. Introductie Bedankt voor uw aankoop van de ebode FM Sound. Luister naar uw Apple® apparaat via uw (auto) radio. 3. Opladen Zowel de FM transmitter als je iPod, iPhone en iPad worden opgeladen via de USB-lader. - Page 8 - Zorg dat de audio bestanden van geode kwaliteit zijn. - Zorg ervoor de geselecteerde FM frequentie een ‘leeg’ kanaal is zonder storing Heeft u nog vragen? Bezoek dan onze website www.ebodeelectronics.eu voor FAQ en onze contactgegevens. 8-1-2013 ebode FM-iOS...
-
Page 9: Användarmanual
Återförsäljaren tar inget som helst ansvar för skador som inte täcks specifikt av garantin. 2. Introduktion Tack för att du köpa ebode FM Sound. Nu Kan du lyssna till din Apple® enhet i bilradion. 3. Laddning Både FM-sändaren och din iPod, iPhone och iPad kommer att laddas via USB-laddare. - Page 10 4. Hur det fungerar 1. Anslut FM Sound till din Iphone, Ipod eller Ipad 2. LCD-skärmen kommer att visa frekvensen 3. Justera frekvensen till ett lämpligt nummer som inte är upptagen av någon lokal FM- kanal eller tills den inte har någon störning. Tryck på på + / - knapparna för att ändra den digitala frekvensen.
-
Page 11: Guide Utilisateur
Le constructeur ne saurait accepté la responsabilité pour des dommages additionnel autre que ceux couverts par la garantie légale. 2. Introduction Merci d'avoir acheté l’ebode FM Sound. Maintenant vous pouvez écouter votre appareil Apple ® sur votre (auto) radio. 3. Charge L'émetteur FM ainsi que votre iPod, iPhone et iPad seront chargés via le chargeur USB. - Page 12 (au-dessus du sol) ou dans un tunnel, cela peut provoquer des interférences. - Assurez-vous que vos fichiers audio sont de bonne qualité - Vérifiez que votre canal de fréquence FM est un canal clair sans interférences Vous avez des questions ? Veuillez visiter notre site www.ebodeelectronics.eu. 8-1-2013 ebode FM-iOS...
-
Page 13: Guía Del Usuario
2. Introducción Gracias por haber comprado el ebode FM Sound. Ahora podrá disfrutar de su reproductor Apple en su (coche) radio 3. Carga Tanto su transmisor FM como su Ipod/ Iphone/Ipad se cargarán mediante USB. El led indicará... - Page 14 4. Cómo funciona: 1. Conecte el FM SOUND a su iPhone, iPod o iPad 2. La pantalla LCD mostrará la frecuencia de transmisión 3. Ajuste la frecuencia a una posición no ocupada por ninguna emisora FM local o hasta que no perciba ninguna distorsión. Pulse las teclas “+” y “-“ para ajustar la frecuencia.
-
Page 15: Manual Do Utilizador
O fornecedor não se responsabiliza por danos não cobertos pela responsabilidade legal do produto. 2. Introdução Obrigado por adquirir o ebode FM Sound. Agora já pode ouvir música do seu aparelho Apple® no rádio do seu carro. 3. Carregar Tanto o Transmissor FM como o seu iPod, iPhone ou iPad serão carregados através do... - Page 16 (acima do solo) ou a passar num túnel, podem ocorrer interferências. - Certifique-se que os ficheiros que pretende escutar têm boa qualidade - Verifique se o canal FM que escolheu se encontra livre e sem interferências Para mais esclarecimentos consulte www.ebodeelectronics.eu. 8-1-2013 ebode FM-iOS...
-
Page 17: Manuale Per L'utente
Il produttore declina qualsiasi responsabilità per danni consequenziali, a eccezione della responsabilità civile sul prodotto. 2. Introduzione Grazie mille per aver acquistato il ebode FM Sound. Ora potete ascoltare il vostro dispositivo Apple® sulla vostra (auto) radio. 3. Ricarica Entrambi l’... - Page 18 4. Come funziona 1. Inserite l'FM Sound nel vostro iPhone, iPod o iPad. 2. Lo schermo LCD mostrerà la frequenza di trasmissione. 3. Scegli una frequenza libera da radio locali che non abbia distorsioni, utilizzando i tasti +/- per cambiare la frequenza digitale.
- Page 19 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, ebode electronics, declares that this ebode FM-iOS is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to...
- Page 20 Dansk [Danish]: Dette udstyr er i overensstemmelse med de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/EF. Polski [Polish]: Urządzenie jest zgodne z ogólnymi wymaganiami oraz szczególnymi warunkami okreslonymi Dyrektywą UE: 1999/5/EC 8-1-2013 ebode FM-iOS...
- Page 21 Also available from ebode: LightSpeaker The Next Bright Idea unique ebode LightSpeaker cleverly combines low consumption LED lighting with wireless sound in one easy ‘plug and play’ system that can be hidden away in a lampshade or light fitting. !nstall it into any room in just...
- Page 22 Also available from ebode: Home Automation Modules ebode offers a wide range of Home Automation products and solutions which help you control your ‘electrical environment’. The home automation modules are ideal to (remotely) control blinds/rollers, home cinema screen, lighting, and other household appliances.
- Page 23 NOTES 8-1-2013 ebode FM-iOS...
- Page 24 8-1-2013 ebode FM-iOS...