Promise Technology SmartStor NS4300N Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Promise Technology Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. SmartStor NS4300N
  6. Guide de démarrage rapide
Promise Technology SmartStor NS4300N Guide De Démarrage Rapide

Promise Technology SmartStor NS4300N Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces Voir aussi pour SmartStor NS4300N:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 39

Liens rapides

Télécharger ce manuel
S
S
MART
TOR
NS4300N
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guide de démarrage rapide
Guida Introduttiva
Guía de inicio rápido
Руководство по быстрому началу
работы
クイックスタートガイド
快速安裝手冊
快速安装手册
빠른 시작 안내서
Version 2.0 SR4
© 2008 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promise Technology SmartStor NS4300N

Sommaire des Matières pour Promise Technology SmartStor NS4300N

  • Page 1 MART NS4300N Quick Start Guide Kurzanleitung Guide de démarrage rapide Guida Introduttiva Guía de inicio rápido Руководство по быстрому началу работы クイックスタートガイド 快速安裝手冊 快速安装手册 빠른 시작 안내서 Version 2.0 SR4 © 2008 Promise Technology, Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 SmartStor NS4300N Quick Start Guide Contents English ..........3 Deutsch .

  • Page 3: Table Des Matières

    Task 8: Setting up Network Drives on other PCs (page 13) • Task 9: Setting up a USB Printer (page 17) For complete information about your SmartStor NS4300N, see the SmartStor NS4300N Product Manual on the CD. Task 1: Unpacking the SmartStor NS4300N The SmartStor NS4300N box contains the following items: •...
  • Page 4 SmartStor NS4300N Quick Start Guide Figure 1. SmartStor NS4300N Front View Disk Drive Drive Carrier Drive Status Drive Activity Power Button System Status Ethernet Activity LED One Touch Backup Button Note: This SmartStor is shown without the front door. Figure 2. SmartStor NS4300N Rear View...

  • Page 5: Task 2: Installing Disk Drives

    Task 2: Installing Disk Drives Task 2: Installing Disk Drives You can populate the SmartStor NS4300N with SATA 1.5 Gb/s or 3.0 Gb/s disk drives. For optimal performance, install disk drives of the same model and capacity. Your disk drives will become a RAID Volume on the SmartStor.

  • Page 6: Task 5: Installing The Software

    SmartStor NS4300N Quick Start Guide Task 5: Installing the Software The SmartNAVI software connects your PC to the SmartStor, sets up the SmartStor, sets up network drives on your PC, and performs backups. To install the software: Insert the CD into your CDROM.

  • Page 7: Task 6: Setting Up The Smartstor

    Task 6: Setting up the SmartStor Task 6: Setting up the SmartStor The SmartNAVI performs the setup procedures on your SmartStor. After the procedure is done, you will have a default folder on the SmartStor, set up as a network drive on your PC. You can change the network settings, create RAID volumes, add and mount folders on your SmartStor after initial setup using SmartNAVI.
  • Page 8 SmartStor NS4300N Quick Start Guide Click the Next button to continue. 10. Choose the following values from their respective dropdown menus: • Timezone • Year • Month • • Time in Hours, Minutes, and Seconds 11. Click the Next button to continue.
  • Page 9 Task 6: Setting up the SmartStor You can now copy files to and from the folder on the SmartStor. To access this folder from other PCs, see “Task 8: Setting up Network Drives on other PCs” on page 13. To create additional RAID Volumes and folders, see Chapters 5 and 6 of the NS4300N Product Manual on the CD.

  • Page 10: Task 7: Connecting To Pasm

    SmartStor NS4300N Quick Start Guide Task 7: Connecting to PASM The Promise Advanced Storage Manager (PASM) software is factory-installed on the SmartStor system. PASM runs in the browser on your PC. You can access PASM: • Directly in your browser. See page 11.
  • Page 11 Task 7: Connecting to PASM PASM in your Browser To log into PASM in your browser: Start your Browser. In the Browser address field, type in the IP address of the SmartStor. See “Finding the SmartStor’s IP Address” on page 10. Note that the IP address shown below is only an example.
  • Page 12 SmartStor NS4300N Quick Start Guide PASM in SmartNAVI To log into PASM from SmartNAVI: SmartNAVI icon On the Windows desktop, right-click the SmartNAVI icon (right). Choose Open Advanced Management from the popup menu. Your default browser starts and the PASM login screen displays.

  • Page 13: Task 8: Setting Up Network Drives On Other Pcs

    Task 8: Setting up Network Drives on other PCs Task 8: Setting up Network Drives on other PCs In Step 6, the NAS Setup Wizard created a default folder on the SmarStor and made it a network drive on your PC. To setup network drives on other PCs, where you have not installed the SmartStor software, you must use the PCs’...
  • Page 14 SmartStor NS4300N Quick Start Guide Setting up a Network Drive on a UNIX or Linux PC Before you can access the SmartStor from a UNIX or Linux PC, you must use PASM to configure the SmartStor to communicate with UNIX and Linux.
  • Page 15 Task 8: Setting up Network Drives on other PCs When you are done with the SmartStor, type cd; umount /SmartStor and press Enter. On the Linux PC with Graphic Desktop This procedure is for a RedHat Enterprise Linux 4 configuration. If you run a different version of Linux, you might have to adapt the procedure.
  • Page 16 SmartStor NS4300N Quick Start Guide On the Macintosh PC From the Go menu, choose Connect to Server . In the Connect to Server dialog box, type afp://192.168.1.194 and click the Connect button. Note: The IP address shown here is only an example. The IP address you enter will be different.

  • Page 17: Task 9: Setting Up A Usb Printer

    Task 9: Setting up a USB Printer Task 9: Setting up a USB Printer You can use the SmartStor as a print server. You must connect the USB printer, enable SmartStor’s print server, and set up printing on your PC. •...
  • Page 18 SmartStor NS4300N Quick Start Guide In the Computer name field, type the IP address of the SmartStor and click the Search button. See “Finding the SmartStor’s IP Address” on page 10. The SmartStor appears in the search results list. In the computer list, double-click the SmartStor to open it.
  • Page 19 Task 9: Setting up a USB Printer In the User name and Password fields, type admin, then click the OK button. The user name and password are case sensitive. The Printer Model dialog box opens. From the dropdown menu, choose the manufacturer of your printer. From the model list, highlight the model of your computer, then click the Forward button.
  • Page 20 SmartStor NS4300N Quick Start Guide GNU General Public License This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the GNU General Public License. Please see the GNU General Public License (“GPL”) for the exact terms and conditions of this license at www.gnu.org.
  • Page 21 Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs (Seite 31) • Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers (Seite 35) Detaillierte Informationen zu Ihrem SmartStor NS4300N finden Sie im SmartStor NS4300N-Produkthandbuch auf der CD. Schritt 1: Auspacken des SmartStor NS4300N Die SmartStor NS4300N-Verpackung enthält die folgenden Komponenten: •...
  • Page 22 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Abbildung 1.SmartStor NS4300N-Vorderansicht Laufwerk Festplattenträger Laufwerksstatus - Festplattenaktivitäts- EIN-/AUS-Schalter Systemstatus-LED Ethernet-Aktivitäts- One Touch-Backup- Taste Anmerkung: Dieser SmartStor ist ohne Frontklappe abgebildet. Abbildung 2.SmartStor NS4300N-Rückansicht Lüfter für Festplattenlaufwerk RJ45 Netzwerkverbindung USB-Anschlüsse Netzteillüfter Stromversorgung Anschluss...

  • Page 23: Schritt 2: Installieren Von Festplattenlaufwerken

    Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken Schritt 2: Installieren von Festplattenlaufwerken Sie können SATA-1,5 Gbit/s- oder -3,0 Gbit/s-Festplatten im SmartStor NS4300N installieren. Die beste Leistung erhalten Sie, wenn Sie das gleiche Laufwerksmodell mit derselben Kapazität installieren. Die Festplatten werden als RAID-Volume im SmartStor installiert.

  • Page 24: Schritt 5: Installieren Der Software

    SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter auf der SmartStor-Vorderseite. Siehe Abbildung 1. Das Starten des SmartStor dauert ca. eine Minute. Nach abgeschlossenem Startvorgang: • Die Systemstatus-LED leuchtet grün. Siehe Abbildung 1. • Es wird ein einmaliges akustisches Signal ausgegeben. Schritt 5: Installieren der Software Die SmartNAVI-Software verbindet Ihren PC mit dem SmartStor, richtet den SmartStor sowie die Netzlaufwerke auf Ihrem PC ein und führt Sicherungen...

  • Page 25: Schritt 6: Einrichten Des Smartstor

    Schritt 6: Einrichten des SmartStor Schritt 6: Einrichten des SmartStor Der SmartNAVI führt das Setup auf Ihrem SmartStor durch. Nach dem Einrichten befindet sich im SmartStor ein Standardordner, der als Netzlaufwerk Ihres PC eingerichtet ist. Nach dem ersten Setup mit SmartNAVI können Sie die Netzwerkeinstellungen ändern, RAID-Datenträger erstellen sowie Ordner auf dem SmartStor hinzufügen und einrichten.
  • Page 26 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Wählen Sie „automatische“ (DHCP) oder „manuelle Netzwerkeinstellungen“. Wenn Sie die manuellen Einstellungen auswählen, geben Sie die folgenden Parameter in die bereitgestellten Felder ein: • Computer (NAS system) Name (Computername (NAS-System)) • IP Address (IP-Adresse) • Subnet Mask (Subnet-Maske) •...
  • Page 27 Schritt 6: Einrichten des SmartStor 16. Prüfen Sie Ihre Parameter. Klicken Sie zum Durchführen von Änderungen auf die Schaltfläche Zurück. Um die Parameter zu akzeptieren und Ihr NAS-System zu konfigurieren, klicken Sie auf OK. 17. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche Ja. Der Assistent erstellt ein RAID Volume und einen Standardordner mit der Bezeichnung Public (Öffentlich).

  • Page 28: Schritt 7: Verbinden Mit Pasm

    SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Schritt 7: Verbinden mit PASM Die Promise Advanced Storage Manager (PASM)-Software ist werkseitig auf dem SmartStor-System vorinstalliert. PASM wird im Browser Ihres PCs ausgeführt. So können Sie auf PASM zugreifen: • Direkt in Ihrem Browser. Siehe Seite 29.
  • Page 29 Schritt 7: Verbinden mit PASM PASM in Ihrem Browser So melden Sie sich über Ihren Browser bei PASM an: Starten Sie Ihren Browser. Geben Sie im Adressenfeld des Browsers die IP-Adresse von SmartStor ein. Siehe „Finden der SmartStor-IP-Adresse“ auf Seite 28. Anmerkung: Die unten angeführte IP-Adresse dient nur als Beispiel.
  • Page 30 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung PASM in SmartNAVI So melden Sie bei PASM über SmartNAVI an: SmartNAVI-Symbol Klicken Sie auf dem Windows-Desktop mit der rechten Maustaste auf das Symbol SmartNAVI (rechts). Wählen Sie die Option Open Advanced Management (Erweitertes Management öffnen) aus dem Popup-Menü aus.

  • Page 31: Schritt 8: Einrichten Von Netzlaufwerken Auf Anderen Pcs

    Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs In Schritt 6 wurde durch den NAS Setup-Assistent ein Standardordner auf SmarStor erstellt und in ein Netzwerklaufwerk auf Ihrem PC umgewandelt. Zum Einrichten von Netzlaufwerke auf anderen PCs, auf denen keine SmartStor- Software installiert ist, müssen Sie das Betriebssystem des jeweiligen PCs verwenden: •...
  • Page 32 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Einrichten eines Netzlaufwerks auf einem UNIX- oder Linux-PC Bevor Sie von einem UNIX- oder Linux-PC aus auf den SmartStor zugreifen können, müssen Sie den SmartStor mit PASM für die Kommunikation mit UNIX und Linux konfigurieren. Auf dem Windows-PC Start PASM.
  • Page 33 Schritt 8: Einrichten von Netzlaufwerken auf anderen PCs Volume1 und Public beziehen sich auf das Standard-Volume und den Standardordner, die während des Setup eingerichtet wurden. Siehe Seite 25. Wechseln Sie zum SmartStor-Verzeichnis. Geben Sie cd /SmartStor ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Sie können jetzt Dateien in und aus diesem Ordner in SmartStor kopieren.
  • Page 34 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Klicken Sie in der Strukturansicht auf + neben dem Symbol Datei & Drucken, um die Strukturansicht zu erweitern, und klicken Sie anschließend auf das Symbol Protokollsteuerung. Klicken Sie neben Macintosh auf die Schaltfläche Aktivieren. Klicken Sie im Bestätigungsfenster auf die Schaltfläche OK.

  • Page 35: Schritt 9: Einrichten Eines Usb-Druckers

    Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers Sie können den SmartStor als Druckserver nutzen. Dazu müssen Sie einen USB- Drucker anschließen, den SmartStor-Druckserver aktivieren und das Drucken von Ihrem PC aus konfigurieren. • Verbinden eines USB-Druckers mit SmartStor (Seite 35) •...
  • Page 36 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Einrichten von Windows-Drucken So richten Sie die Druckeinstellungen auf einem Windows-PC ein: Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol Netzwerkumgebung. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suchen in der Symbolleiste. Wenn die Schaltfläche „Suchen“ nicht angezeigt wird, wählen Sie aus dem Menü...
  • Page 37 Schritt 9: Einrichten eines USB-Druckers Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Geben Sie im Feld „Name“ den Namen des Druckers, wie z. B. NAS_printer , sowie eine Beschreibung ein, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche Weiter. Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü „Warteschlangentyp wählen“ die Option Netzwerk Windows (SMB) .
  • Page 38 SmartStor NS4300N-Kurzanleitung Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort in die entsprechenden Felder ein, und klicken Sie anschließend auf die Schaltfläche OK. Der Standardbenutzername lautet admin. Das Standardkennwort lautet admin. Achten Sie bei Benutzername und Passwort auf die Groß- und Kleinschreibung.
  • Page 39 Tâche 1 : Retrait de l'emballage du SmartStor NS4300N Liste de tâches SmartStor • Tâche 1 : Retrait de l'emballage du SmartStor NS4300N (page 39) • Tâche 2 : Installation de lecteurs de disque (page 41) • Tâche 3 : Connexion au réseau (page 41) •...
  • Page 40 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Figure 1. Vue frontale du SmartStor NS4300N Lecteur de disque Support de lecteur DEL d'état du lecteur DEL d'activité du lecteur Bouton de mise sous tension DEL d'état du système DEL d'activité Ethernet...

  • Page 41: Tâche 2 : Installation De Lecteurs De Disque

    Tâche 2 : Installation de lecteurs de disque Tâche 2 : Installation de lecteurs de disque Vous pouvez équiper le SmartStor NS4300N de lecteurs de disque SATA 1,5 Go/ s ou 3,0 Go/s. Pour bénéficier de performances optimales, installez des lecteurs de disque de mêmes modèle et capacité.

  • Page 42: Tâche 5 : Installation Du Logiciel

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Tâche 5 : Installation du logiciel Le logiciel SmartNAVI connecte votre PC au SmartStor, configure le SmartStor et les lecteurs réseau sur votre PC, et effectue les sauvegardes. Pour installer le logiciel : Insérez le CD dans votre lecteur de CDROM.

  • Page 43: Tâche 6 : Configuration Du Smartstor

    Tâche 6 : Configuration du SmartStor Tâche 6 : Configuration du SmartStor SmartNAVI exécute les procédures de configuration sur le SmartStor. Une fois la procédure terminée, vous disposerez d'un dossier par défaut sur le SmartStor, configuré comme un lecteur réseau sur votre PC. À...
  • Page 44 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Cliquez sur le bouton Suivant pour continuer. 10. Dans les menus déroulants correspondants, sélectionnez les valeurs appropriées pour les options suivantes : • Fuseau horaire • Année • Mois • Jour • Heure en heures, minutes et secondes 11.
  • Page 45 Tâche 6 : Configuration du SmartStor Vous pouvez maintenant copier des fichiers dans et à partir du dossier du SmartStor. Pour accéder à ce dossier à partir d'autres PC, reportez-vous à la section « Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d'autres PC » à la page 49.

  • Page 46: Tâche 7 : Connexion À Pasm

    Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Tâche 7 : Connexion à PASM Le logiciel Promise Advanced Storage Manager (PASM) est installé en usine sur le système SmartStor. PASM s'exécute sur le navigateur de votre PC. Vous pouvez accéder à PASM : •...
  • Page 47 Tâche 7 : Connexion à PASM PASM dans votre navigateur Pour vous connecter à PASM dans votre navigateur : Démarrez votre navigateur. Dans le champ d'adresse du navigateur, entrez l'adresse IP du SmartStor. Reportez-vous à la section « Trouver l'adresse IP du SmartStor » à la page 46.
  • Page 48 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N PASM dans SmartNAVI Pour vous connecter à PASM à partir de SmartNAVI : Icône SmartNAVI Sur le bureau Windows, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône SmartNAVI (droite). Sélectionnez Ouvrir la gestion avancée à partir du menu contextuel.

  • Page 49: Tâche 8 : Configuration Des Lecteurs Réseau Sur D'autres Pc

    Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d'autres PC Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d'autres PC À l'étape 6, l'Assistant Configuration NAS a créé un dossier par défaut sur le SmarStor et en a fait un lecteur réseau sur votre PC. Pour configurer des lecteurs réseau sur d'autres PC, sur lesquels vous n'avez pas installé...
  • Page 50 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Configuration d'un lecteur réseau sur un PC UNIX ou Linux Pour pouvoir accéder au SmartStor depuis un PC UNIX ou Linux, vous devez utiliser PASM pour configurer le SmartStor afin qu'il communique avec UNIX et Linux.
  • Page 51 Tâche 8 : Configuration des lecteurs réseau sur d'autres PC Pour mettre fin à votre session SmartStor, saisissez la commande cd ; umount /SmartStor et appuyez sur Entrée. Sur le PC Linux avec Graphic Desktop Cette procédure s'applique à une configuration RedHat Enterprise Linux 4. Si vous exécutez une version différente de Linux, vous devrez peut-être adapter la procédure.
  • Page 52 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Sur le PC Macintosh Dans le menu Aller à, choisissez Se connecter au serveur . Dans la boîte de dialogue Se connecter au serveur, saisissez afp:// 192.168.1.194, puis cliquez sur le bouton Se connecter.

  • Page 53: Tâche 9 : Configuration D'une Imprimante Usb

    Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Vous pouvez utiliser le SmartStor comme serveur d'impression. Vous devez connecter l'imprimante USB, activer le serveur d'impression du SmartStor et configurer l'impression sur votre PC. • Connexion d'une imprimante USB au SmartStor (page 53) •...
  • Page 54 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Dans le champ Nom de l'ordinateur, saisissez l'adresse IP du SmartStor et cliquez sur le bouton Recherche. Reportez-vous à la section « Trouver l'adresse IP du SmartStor » à la page 46. Le SmartStor apparaît dans la liste des résultats de la recherche.
  • Page 55 Tâche 9 : Configuration d'une imprimante USB Sélectionnez USBPTR01 et cliquez sur le bouton Suivant. La boîte de dialogue d'authentification s'ouvre. Dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe, saisissez admin, puis cliquez sur le bouton OK. Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse. La boîte de dialogue Modèle d'imprimante s'ouvre.
  • Page 56 Guide de démarrage rapide du SmartStor NS4300N Licence publique générale GNU Ce produit inclut un logiciel tiers soumis à des droits d'auteur dans le cadre des termes de la Licence publique générale GNU. Reportez-vous à la Licence publique générale GNU (« GPL ») pour connaître ses termes et conditions exacts.
  • Page 57 Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC (pagina 67) • Operazione 9: Installazione di una stampante USB (pagina 71) Per informazioni complete sullo SmartStor NS4300N, consultare il Manuale del prodotto SmartStor NS4300Nl nel CD. Operazione 1: Disimballaggio dello SmartStor...
  • Page 58 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Figura 1. Vista anteriore dello SmartStor NS4300N Unità disco Supporto per unità LED Stato dell'unità LED Attività dell'unità Pulsante di alimentazione LED Stato di sistema LED Attività Ethernet Pulsante di backup a singolo tocco Nota: Questo SmartStor è mostrato senza lo sportello anteriore.

  • Page 59: Operazione 2: Installazione Delle Unità Disco

    Operazione 2: Installazione delle unità disco Operazione 2: Installazione delle unità disco È possibile inserire nello SmartStor NS4300N unità disco SATA da 1,5 Gb/s o 3,0 Gb/s. Per ottenere prestazioni ottimali, installare le unità disco dello stesso modello e e della stessa capacità. Le unità disco diventano un Volume RAID nello SmartStor.

  • Page 60: Operazione 5: Installazione Del Software

    Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Operazione 5: Installazione del software Il software SmartNAVI connette il PC allo SmartStor, imposta lo SmartStor, imposta le unità di rete nel PC ed esegue i backup. Per installare il software: Inserire il CD nell'unità CD-ROM.

  • Page 61: Operazione 6: Impostazione Dello Smartstor

    Operazione 6: Impostazione dello SmartStor Operazione 6: Impostazione dello SmartStor SmartNAVI esegue le procedure di impostazione nello SmartStor. Dopo l'esecuzione della procedura, sarà disponibile una cartella predefinita nello SmartStor, impostato come unità di rete nel PC. È possibile modificare le impostazioni di rete, creare volumi RAID, aggiungere e organizzare le cartelle nello SmartStor dopo l'impostazione iniziale utilizzando SmartNAVI.
  • Page 62 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Se si è scelta l'impostazione Manual (Manuale), digitare le voci per ciascuno dei seguenti parametri nei campi forniti: • Nome computer (sistema NAS) • Indirizzo IP • Subnet Mask • Gateway • DNS primario e secondario – opzionale Fare clic sul pulsante Next (Avanti) per continuare.
  • Page 63 Operazione 6: Impostazione dello SmartStor È ora possibile copiare i file nella e dalla cartella nello SmartStor. Per accedere a questa cartella da altri PC, consultare "Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC" a pagina 67. Per creare altri volumi RAID e cartelle, consultare i Capitoli 5 e 6 del Manuale del prodotto di NS4300N nel CD.

  • Page 64: Operazione 7: Connessione A Pasm

    Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Operazione 7: Connessione a PASM Il software Promise Advanced Storage Manager (PASM) è preinstallato nel sistema SmartStor. PASM viene eseguito nel browser nel PC. È possibile accedere a PASM: • Direttamente nel browser. Vedere a pagina 65.
  • Page 65 Operazione 7: Connessione a PASM PASM nel browser Per accedere a PASM nel browser: Avviare il browser. Nel campo Browser address (Indirizzo browser), digitare l'indirizzo IP dello SmartStor. Consultare "Ricerca dell'indirizzo IP dello SmartStor" a pagina 64. Notare che l'indirizzo IP mostrato in basso è solo un esempio. L'indirizzo IP che si digita nel browser sarà...
  • Page 66 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N PASM in SmartNAVI Per accedere a PASM da SmartNAVI: Icona di SmartNAVI Nel desktop di Windows, fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona di SmartNAVI (destra). Scegliere Open Advanced Management (Apri gestione avanzata) dal menu di scelta rapida.

  • Page 67: Operazione 8: Impostazione Di Unità Di Rete In Altri Pc

    Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Nel Punto 6, la NAS Setup Wizard (Configurazione guidata NAS) ha creato una cartella predefinita nello SmarStor e l'ha resa un'unità di rete nel PC. Per impostare unità...
  • Page 68 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Installazione di un'unità di rete in un PC UNIX o Linux Prima che sia possibile accedere allo SmartStor da un PC UNIX o Linux, è necessario utilizzare PASM per configurare lo SmartStor in modo da comunicare con UNIX e Linux.
  • Page 69 Operazione 8: Impostazione di unità di rete in altri PC Volume1 e Public (Pubblica) si riferiscono al volume e alla cartella creati durante l'installazione. Vedere a pagina 61. Passare alla directory SmartStor. Digitare cd SmartStor e premere Invio. È ora possibile copiare file nella e dalla cartella nello SmartStor. Quando si è...
  • Page 70 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Fare clic sul pulsante OK nella casella di conferma. Il protocollo Macintosh consente a PC Macintosh di connettersi allo SmartStor. Fare clic sull'icona File Sharing (Condivisione di file) nella struttura. Fare clic sulla scheda Modify (Modifica).

  • Page 71: Operazione 9: Installazione Di Una Stampante Usb

    Operazione 9: Installazione di una stampante USB Operazione 9: Installazione di una stampante USB È possibile utilizzare lo SmartStor come server di stampa. È necessario collegare la stampante USB, abilitare il server di stampa di SmartStor e impostare la stampa nel PC. •...
  • Page 72 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Fare clic sul pulsante Search (Cerca) nella barra degli strumenti. Se il pulsante Search (Cerca) non è mostrato, dal menu View (Visualizza) scegliere Toolbars (Barre degli strumenti), quindi Standard Buttons (Pulsanti standard). Nel campo Computer name (Nome computer), digitare l'indirizzo IP dello SmartStor e fare clic sul pulsante Search (Cerca).
  • Page 73 Operazione 9: Installazione di una stampante USB Dal menu a discesa Select a queue type (Seleziona un tipo di coda) scegliere Network Windows (SMB) (Finestre di rete (SMB)). Scorrere l'elenco e fare clic sull'icona a forma di triangolo accanto a NS4300. USBPTR01 viene visualizzato sotto NS4300.
  • Page 74 Guida introduttiva di SmartStor NS4300N Nel menu di scelta rapida Printer Model (Modello Stampante), scegliere la marca della stampante. 10. Nell'elenco Model Name (Nome Modello), scegliere il modello della stampante. 11. Fare clic sul pulsante Add (Aggiungi). USBPTR01 è aggiunto all'elenco delle stampanti.
  • Page 75 Tarea 9: Configuración de una impresora USB (página 88) Para obtener información completa sobre la unidad SmartStor NS4300N, consulte el Manual de usuario de SmartStor NS4300N en el CD. Tarea 1: Desembalaje de SmartStor NS4300N Contenido de la caja de SmartStor NS4300N: •...
  • Page 76 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Ilustración 1.Vista frontal de la unidad SmartStor NS4300N Unidad de disco El portador de unidades LED de estado de la unidad LED de actividad de la unidad Botón de encendido LED de estado del...

  • Page 77: Tarea 2: Instalación De Unidades De Disco

    Tarea 2: Instalación de unidades de disco Puede añadir unidades de disco SATA de 1,5 Gb/s o 3 Gb/s a la unidad SmartStor NS4300N. Para que el rendimiento sea óptimo, instale unidades de disco del mismo modelo y capacidad. Las unidades de disco pasarán a formar parte de un volumen RAID de SmartStor.

  • Page 78: Tarea 5: Instalación Del Software

    Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Tarea 5: Instalación del software El software SmartNAVI conecta su ordenador a SmartStor, configura SmartStor, instala las unidades de red en el ordenador y hace copias de seguridad. Para instalar el software: Inserte el CD en la unidad de CDROM.
  • Page 79 Tarea 6: Configuración de la unidad SmartStor Para configurar la unidad SmartStor: Haga clic con el botón derecho en el icono Icono SmartNAVI SmartNAVI en la bandeja de aplicaciones de Windows (en la parte inferior derecha de la pantalla). Seleccione Open SmartNAVI (Abrir SmartNAVI) del menú...
  • Page 80 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N 10. Seleccione los siguientes valores de sus menús desplegables correspondientes: • Uso horario • Año • • Día • Tiempo en Horas, Minutos y Segundos 11. Haga clic en el botón Next (Siguiente) para continuar.

  • Page 81: Tarea 7: Conexión A Pasm

    Tarea 7: Conexión a PASM Puede copiar archivos a y desde la carpeta de SmartStor. Para acceder a esta carpeta desde otros PC, consulte el “Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores” en la página 84. Para crear carpetas y volúmenes RAID adicionales, consulte el Capítulo 5 y 6 del Manual de usuario de NS4300N en el CD.
  • Page 82 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Detección de la dirección IP de SmartStor Para acceder a SmartStor en su navegador, debe conocer la dirección IP de SmartStor. Utilice SmartNAVI para conocerla. Haga clic con el botón derecho en el icono...
  • Page 83 Tarea 7: Conexión a PASM Aparece la pantalla de inicio de sesión de PASM. Escriba admin en los campos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña); a continuación haga clic en el botón Login (Inicio de sesión). El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a mayúsculas y minúsculas.

  • Page 84: Tarea 8: Configuración De Unidades De Red En Otros Ordenadores

    Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N El navegador predeterminado se inicia y aparece la pantalla de inicio de sesión PASM. Escriba admin en los campos User Name (Nombre de usuario) y Password (Contraseña); a continuación haga clic en el botón Login (Inicio de sesión).
  • Page 85 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Configuración de una unidad de red en un PC Windows Para configurar una unidad de red con Mis sitios de red: En el escritorio de Windows, haga doble clic en el icono Mis sitios de red. Haga clic en el botón Búsqueda de la barra de herramientas.
  • Page 86 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Marque el cuadro Unix/Linux y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar). El hecho de compartir archivos UNIX/Linux permite a los equipos UNIX y Linux acceder a carpetas de SmartStor. En este caso, se otorga el acceso para la carpeta PUBLIC.
  • Page 87 Tarea 8: Configuración de unidades de red en otros ordenadores Haga doble clic en la carpeta que desee. Si es la primera vez que accede a esta carpeta, se abrirá el cuadro de diálogo Authentication (Autenticación). Escriba el nombre de usuario ycontraseña en los campos correspondientes, y haga clic en el botón OK (Aceptar).

  • Page 88: Tarea 9: Configuración De Una Impresora Usb

    Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N En el PC Macintosh En el menú Ir, seleccione Conectarse al servidor . En el cuadro de diálogo Conectarse al servidor, escriba afp://192.168.1.194 y haga clic en el botón Conectar. Nota: La dirección IP que se muestra aquí es sólo un ejemplo. La dirección IP que debe escribir será...
  • Page 89 Tarea 9: Configuración de una impresora USB Conexión de una impresora USB a la unidad SmartStor Para conectar una impresora USB: Configure la impresora siguiendo las instrucciones de la Guía de configuración o el Manual de usuario de la impresora. Instale los controladores de la impresora en el PC, tal como se describe en la Guía de configuración o el Manual de usuario de la impresora.
  • Page 90 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N En la lista de equipos, haga doble clic en SmartStor para abrirlo. Si aparece el cuadro de diálogo Connect to (Conectarse a), escriba el nombre de usuario y contraseña en los campos correspondientes, y haga clic en el botón OK (Aceptar).
  • Page 91 Tarea 9: Configuración de una impresora USB En los campos Username (Nombre de usuario) y Password (Contraseña), escriba admin y, a continuación, haga clic en el botón OK (Aceptar). El nombre de usuario y la contraseña son sensibles a mayúsculas y minúsculas.
  • Page 92 Guía de inicio rápido de SmartStor NS4300N Licencia del público en general GNU Este producto incluye software a terceros protegido por copyright y con licencia bajo los términos establecidos por la Licencia del público en general GNU. Consulte la Licencia del público en general (GPL, por sus siglas en inglés) GNU para conocer los términos y condiciones exactas de esta licencia visitando el sitio...
  • Page 93 Задание 8: настройка сетевых дисков на других компьютерах (стр. 103) • Задание 9: настройка принтера с USB подключением (стр. 107) Для получения полной информации об устройстве SmartStor NS4300N см. Руководство к изделию SmartStor на компакт диске. Задание 1: Распаковка SmartStor SmartStor NS4300N В...
  • Page 94 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Рис. 1. SmartStor NS4300N вид спереди Дисковод Держатель диска Индикатор состояния дисковода Индикатор активности дисковода Кнопка питания Индикатор состояния системы Индикатор активности соединения Ethernet Кнопка резервного копирования одним нажатием Примечание. На рисунке изображено устройство SmartStor без передней дверцы.

  • Page 95: Задание 2: Установка Дисководов (Стр. 95)

    Задание 2: Установка дисководов Задание 2: Установка дисководов Устройство SmartStor NS4300N может работать с дисководами SATA 1,5 Гб/с или 3,0 Гб/с. Для достижения максимальной производительности устанавливайте дисководы одной модели и одинаковой емкости. Дисководы на устройстве SmartStor выступают в качестве тома RAID.

  • Page 96: Задание 5: Установка Программного Обеспечения (Стр. 96)

    Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Задание 5: установка программного обеспечения Программное обеспечение SmartNAVI подсоединяет Ваш ПК к SmartStor, производит настройку SmartStor, настраивает сетевые диски на Вашем ПК и выполняет резервное копирование. Установка программного обеспечения. Вставьте компакт диск в дисковод CD ROM.

  • Page 97: Задание 6: Настройка Устройства Smartstor (Стр. 97)

    Задание 6: настройка устройства SmartStor Задание 6: настройка устройства SmartStor SmartNAVI выполняет программу настройки вашего SmartStor. После выполнения данной процедуры на устройстве SmartStor появится папка по умолчанию, настроенная на компьютере как сетевой диск. После первоначальной установки с помощью SmartNAVI Вы можете изменять...
  • Page 98 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить. 10. Выберите следующие значения из соответствующих раскрывающихся меню: • Часовой пояс • Год • Месяц • День • Время в часах, минутах и секундах 11. Нажмите Next (Далее), чтобы продолжить.
  • Page 99 Задание 6: настройка устройства SmartStor Теперь вы можете копировать файлы в папку и из папки на устройстве SmartStor. Чтобы получить доступ к этой папке с других компьютеров, см. раздел. «Задание 8: настройка сетевых дисков на других компьютерах» на стр. 103 Чтобы...

  • Page 100: Задание 7: Подключение К Pasm (Стр. 100)

    Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Задание 7: подключение к PASM Программное обеспечение Promise Advanced Storage Manager (PASM) установлено заводом изготовителем на систему SmartStor. PASM запускается в обозревателе на компьютере. Получить доступ к PASM можно: • Непосредственно из обозревателя. См. стр. 101 •...
  • Page 101 Задание 7: подключение к PASM PASM в обозревателе Вход в программу PASM через обозреватель: Запустите обозреватель. В поле адреса обозревателя введите IP адрес устройства SmartStor. См. раздел. «Обнаружение IP адреса устройства SmartStor» на стр. 100 Обратите внимание, что указанный ниже IP адрес приводится только в качестве...
  • Page 102 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N PASM в устройстве SmartNAVI значок SmartNAVI Вход в программуPASM из SmartNAVI: Щелкните правой кнопкой мыши значок SmartNAVI (справа) на рабочем столе Windows. В контекстном меню выберите Advanced Management (Расширенное управление). Открывается ваш установленный по умолчанию обозреватель и...

  • Page 103: Задание 8: Настройка Сетевых Дисков На Других Компьютерах (Стр. 103)

    Задание 8: настройка сетевых дисков на других компьютерах Задание 8: настройка сетевых дисков на других компьютерах В шаге 6 с помощью NAS Setup Wizard (Мастер настройки NAS) была создана папка по умолчанию на устройстве SmarStor, которая стала сетевым диском на компьютере.
  • Page 104 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Настройка сетевого диска на компьютере с ОС UNIX или Linux До того как будет получен доступ к устройству SmartStor с компьютера, на котором установлена ОС UNIX или Linux, необходимо использовать PASM, чтобы настроить обмен данными между SmartStor, UNIX и Linux.
  • Page 105 Задание 8: настройка сетевых дисков на других компьютерах Перейдите в каталог SmartStor. Введите cd /SmartStor и нажмите клавишу Enter. Теперь можно копировать файлы в папку на устройстве SmartStor, а также из нее. По окончании работы со SmartStor введите cd; umount /SmartStor и нажмите...
  • Page 106 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Рядом с Macintosh нажмите кнопку Enable (Включить). В окне для подтверждения нажмите кнопку OK. С помощью протокола Macintosh к устройству SmartStor можно подключать компьютеры с ОС Macintosh. Щелкните значок File Sharing (Общий доступ к файлам) в дереве.

  • Page 107: Задание 9: Настройка Принтера С Usb Подключением (Стр. 107)

    Задание 9: настройка принтера с USB подключением Задание 9: настройка принтера с USB подключением Устройство SmartStor можно использовать в качестве сервера печати. Необходимо подключить принтер USB, включить сервер печати устройства SmartStor и выполнить настройку печати на компьютере. • Подключение принтера USB к устройству SmartStor (стр. 107) •...
  • Page 108 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N В поле «Имя компьютера» введите IP адрес устройства SmartStor, затем нажмите кнопку Найти. См. раздел. «Обнаружение IP адреса устройства SmartStor» на стр. 100 В списке результатов поиска появится устройство SmartStor. В списке компьютеров дважды щелкните SmartStor, чтобы его открыть.
  • Page 109 Задание 9: настройка принтера с USB подключением Выберите USBPTR01, затем нажмите кнопку Forward (Далее). Откроется диалоговое окно Authentication (Проверка подлинности). В полях User name (Имя пользователя) и Password (Пароль) наберите admin, затем нажмите кнопку OK. В имени пользователя и пароле учитывается состояние регистра клавиатуры.
  • Page 110 Руководство по быстрому началу работы SmartStor NS4300N Общедоступная лицензия GNU Данный продукт включает произведенное третьей стороной и защищенное авторским правом программное обеспечение, лицензированное в соответствии с условиями общедоступной лицензии GNU. Для получения дополнительной информации об условиях и положениях общедоступной лицензии GNU («GPL») посетите веб узел www.gnu.org.
  • Page 111 1: SmartStor NS4300N タスクリスト SmartStor • 1: SmartStor NS4300N ( 111 • ( 113 • ( 113 • ( 113 • ( 114 • 6: SmartStor ( 114 • 7: PASM ( 117 • ( 119 • 9: USB ( 123...
  • Page 112 SmartStor NS4300N 図 正面図 SmartStor NS4300N ドライブステータス ドライブアクティビティ システムステータス SmartStor 図 背面図 SmartStor NS4300N RJ-45...
  • Page 113 手順 ディスクドライブの取り付け SmartStor NS4300N SATA 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s 付けることができます。最適なパフォーマンスを得るために、モデルと容量が同じディスク ドライブを取り付けてください。ディスクドライブは、 の ボリュームと SmartStor RAID SmartStor • SmartStor • • SmartStor SmartStor 手順 ネットワークへの接続 SmartStor RJ-45 手順 電源の接続 SmartStor SmartStor SmartStor SmartStor • System Status LED •...
  • Page 114 SmartStor NS4300N 手順 ソフトウェアのインストール SmartNAVI SmartStor SmartStor CDROM SmartNAVI [Next [License Agreement Click the [I accept the terms... [Next [Choose Destination Location [Browse... [Next [Ready to Install [Install [Finish Promise SmartNAVI • • Windows OS SmartNAVI 手順 のセットアップ 6: SmartStor...
  • Page 115 6: SmartStor SmartStor Windows SmartNAVI [SmartNAVI] [Open SmartNAVI SmartNAVI [MSN Window MSN [Language [NS4300N] [Username ] [Password ] [Confirm admin [Login このアクションは、デフォルトユーザーを作成し、 にデフォルトユーザー SmartNAVI • [One Click Setup ] – • [Advanced Setup ] – [OK] （ワンクリックセットアップ） を選択した場合、ウィザードにより [One Click Setup RAID Public [Advanced Setup...
  • Page 116 SmartStor NS4300N 11. [Next RAID 希望 [Manual RAID 大容量 • [Maximum Capacity ] – RAID 0 保護 • [Data Protection ] – RAID 5 13. [Next ベ 逆 15. [Next 戻 [Previous パラメータを確定して システムを設定するには、 ボタンをクリックします。 [OK] [Yes RAID Public の...
  • Page 117 7: PASM 手順 の接続 7: PASM 工 荷時 Promise Advanced Storage Manager (PASM) SmartStor PASM ず 法 PASM 「 • PASM 「 • SmartNAVI SmartNAVI PASM ブラウザのサポート PASM • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari Mac OS X •...
  • Page 118 SmartStor NS4300N ブラウザでの PASM PASM （ブラウザアドレス） フィールドに、 の アドレスを [Browser address SmartStor 「 検索 SmartStor 異 • PASM HTTP ..... . . http:// •...
  • Page 119 管理 [Open Advanced Management デフォルトブラウザが起動し、 （ ログイン） 画面が表示されます。 [PASM login PASM [User Name [Password admin [Login 大文字 [User Name [Password 小文字 区別 PASM NS4300N 第 章 手順 他の のネットワークドライブのセットアップ SmarStor ソフトウェアがインストールされていない他の にネットワークドライブを SmartStor 必要 • Windows PC ( 120 • UNIX Linux PC ( 120...
  • Page 120 SmartStor NS4300N でのネットワークドライブのセットアップ Windows PC 現在 [My Network Places デスクトップで、 （現在のネットワーク） アイコンを Windows [My Network Places ツ 検索 [Search 検索 [Search [View ツ 標 [Toolbars ] [Standard Buttons [Computer name SmartStor 検索 [Search 「 検索 SmartStor 検索結果 SmartStor SmartStor Public...
  • Page 121 修 [Modify [Unix/Linux] [OK] 共有 UNIX/Linux UNIX Linux PC SmartStor 権 PUBLIC 対 与え ツ 共有 [Sharing Setup 共有 [UNIX/Linux Sharing UNIX/Linux 規 規 [New IP Address SmartStor UNIX/Linux PC 11. [Add または のコマンドラインインタフェースの場合 UNIX Linux PC ミナ SmartStor mkdir SmartStor [Enter] SmartStor mount 192.168.1.214:/VOLUME1/PUBLIC/...
  • Page 122 SmartStor NS4300N 希望 今 証 [Authentication 各フィールドにユーザー名およびパスワード を入力し、 ボタンをクリックします。 [OK] admin admin 大文字 [User Name [Password 小文字 区別 空白 [Domain SmartStor 貼 でのネットワークドライブのセットアップ Macintosh PC から へアクセスする前に、 と通信するよう Macintosh (Mac OS X) PC SmartStor MacOS 必要 SmartStor の場合 Windows PC PASM 「...
  • Page 123 9: USB 各 [OK] admin admin 大文字 [User Name [Password 小文字 区別 [NS4300] PUBLIC [OK] NS4300 [OK] Macintosh SmartStor Public 貼 SmartStor 手順 プリンタのセットアップ 9: USB 印刷 SmartStor 印刷 有効 印刷 必要 SmartStor • SmartStor ( 123 • SmartStor ( 123 印刷...
  • Page 124 SmartStor NS4300N （プロトコル制御） アイコンをクリックし、次に [Protocol Control [Printer Server 横 有効 [Enable 保存 [OK] 印刷の設定 Windows 印刷 Windows PC 現在 Windows [My Network Places ツ 検索 [Search 検索 [Search [View ツ 標 [Toolbars ] [Standard Buttons [Computer name SmartStor 検索 [Search 「...
  • Page 125 9: USB （次へ [Forward 前 前 説明 [Name NAS_printer [Forward [Select a queue type [Network Windows SMB ] 横 三角形 NS4300 USBPTR01 NS4300 USBPTR01 SmartStor USBPTR01 [Forward 証 [Authentication [User Name [Password admin [OK] 大文字 [User Name [Password 小文字 区別 [Printer Model [Forward 10.
  • Page 126 SmartStor NS4300N USBPTR01 USBPTR01 SmartStor （プリンタモデル） ポップアップメニューで、プリンタのメーカーを [Printer Model 10. [Model Name 11. [Add USBPTR01 （ 一般公的使用許諾） GNU General Public License この製品には、 （ 一般公的使用許諾）の条件に従って GNU General Public License 認可された、版権のある第三者ソフトウェアが含まれます。このライセンスに関する正確な 諸条件 般公 「 GNU General Public License GNU GPL ) www.gnu.org 組...
  • Page 127 工作 1: 拆開 SmartStor NS4300N 包裝 SmartStor 工作清單 • SmartStor NS4300N • • • • • SmartStor ( • PASM ( • • SmartStor NS4300N SmartStor NS4300N 產品手冊 工作 1: 拆開 SmartStor NS4300N 包裝 SmartStor NS4300N • SmartStor NS4300N •...
  • Page 128 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 圖 1 。 SmartStor NS4300N 前視圖 SmartStor 圖 2 。 SmartStor NS4300N 後視圖 RJ45...
  • Page 129 工作 2: 安裝磁碟機 工作 2: 安裝磁碟機 SmartStor NS4300N SATA 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s SmartStor RAID SmartStor • SmartStor • • SmartStor SmartStor 工作 3: 連接網路 SmartStor RJ45 工作 4: 連接電源 SmartStor SmartStor SmartStor SmartStor • •...
  • Page 130 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 工作 5: 安裝軟體 SmartNAVI SmartStor SmartStor SmartNAVI Next ( I accept the terms... Next ( Browse...( ...) Next ( Ready to Install ( Install ( Finish ( 感 SmartNAVI • • Windows OS SmartNAVI...
  • Page 131 工作 6: 設定 SmartStor 工作 6: 設定 SmartStor SmartNAVI SmartStor SmartStor SmartNAVI RAID SmartStor PASM PASM SmartStor: SmartNAVI Windows SmartNAVI Open SmartNAVI MSN Window NS4300N admin Login ( SmartNAVI • One Click Setup ( ) – • Advanced Setup ( ) –...
  • Page 132 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 Next ( • • • • • Next ( (Automatic) (Manaual) RAID (Manual) RAID • – RAID 0 • – RAID 5 Next ( Next ( Previous ( OK ( YES ( RAID Public ( SmartStor Public (...
  • Page 133 工作 6: 設定 SmartStor SmartStor NS4300N 產品手冊 RAID...
  • Page 134 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 工作 7: 連結至 PASM (PASM) SmartStor PASM PASM: • • SmartNAVI 瀏覽器支援 PASM • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari (Mac OS X) • Firefox 尋找 SmartStor 的 IP 位址 SmartStor SmartStor SmartNAVI SmartNAVI...
  • Page 135 工作 7: 連結至 PASM 瀏覽器內的 PASM PASM: SmartStor SmartStor • PASM HTTP ......http:// •...
  • Page 136 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 PASM 於 SmartNAVI SmartNAVI PASM: SmartNAVI Windows SmartNAVI Open Advanced Management ( PASM admin Login ( NS4300N 產品手冊 PASM...
  • Page 137 工作 8: 設定網路磁碟機於其他電腦 工作 8: 設定網路磁碟機於其他電腦 6 NAS SmarStor SmartStor • Windows • UNIX Linux • 註 : NS4300N 產品手冊 在 Windows 電腦上設定網路磁碟機 My Network Places ( Windows My Network Places ( 搜尋 Search ( View ( Toolbars ( Standard Buttons ( SmartStor Search ( SmartStor...
  • Page 138 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 設定 UNIX 或 Linux 電腦上的網路磁碟機 UNIX Linux SmartStor PASM SmartStor UNIX Linux 在 Windows 電腦上 PASM PASM PASM SmartNAVI PASM File & Print ( & Protocol Control ( information ( Enable ( UNIX/Linux OK ( File Sharing (...
  • Page 139 工作 8: 設定網路磁碟機於其他電腦 SmartStor cd; umount /SmartStor Enter ( 在有圖形化桌面的 Linux 電腦 RedHat Enterprise Linux 4 Linux Network Servers ( Applications ( Windows 網路 SmartStor (NS4300) Authentication ( (passward) OK ( admin admin Domain ( SmartStor 設定麥金塔電腦上的網路磁碟 (Mac OS X) SmartStor SmartStor Mac OS...
  • Page 140 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 在麥金塔電腦上 Go ( Connectto Server ( Connect to Server ( afp://192.168.1.194 Connect ( SmartStor Favorite Servers list ( OK ( admin admin NS4300 PUBLIC ( OK ( NS4300 OK ( SmartStor Public ( SmartStor...
  • Page 141 工作 9: 設定 USB 印表機 工作 9: 設定 USB 印表機 SmartStor SmartStor • SmartStor ( • SmartStor • Windows • Linux • 連接 USB 印表機至 SmartStor 設定指南 使用手冊 設定指南 使用手冊 SmartStor 設定 SmartStor 上的印表機伺服器 PASM SmartStor SmartStor PASM PASM PASM SmartNAVI PASM File &...
  • Page 142 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 Search ( View ( Toolbars Standard Buttons ( SmartStor Search ( SmartStor SmartStor SmartStor OK ( admin admin Connect...( 連結 ...) usbptr1 OK ( OK ( Setting ( 設 Windows 定 ) Printers and Faxes ( 印表機與傳真機 )
  • Page 143 工作 9: 設定 USB 印表機 Authentication ( admin OK ( Printer Model ( Forward ( Finish ( USBPTR01 進行麥金塔電腦的列印設定 System Preferences ( 系統偏好 ) Apple Printers & Faxes ( & Setup Printers ( Add ( • Windows Printing ( • Workgroup ( SmartStor Choose (...
  • Page 144 SmartStor NS4300N 快速啟動指南 GNU 通用公共許可證 www.gnu.org http://www.promise.com/ support/download/download_eng.asp...
  • Page 145 任务 1: 打开 SmartStor NS4300N 的包装 SmartStor 任务列表 • SmartStor NS4300N • • • • • SmartStor • PASM • • SmartStor NS4300N SmartStor NS4300N 产品手册 任务 1: 打开 SmartStor NS4300N 的包装 SmartStor NS4300N • SmartStor NS4300N • 快速入门指南 •...
  • Page 146 SmartStor NS4300N 快速入门指南 图 1 。 SmartStor NS4300N 正面视图 SmartStor 图 2 。 SmartStor NS4300N 背面视图 RJ45...
  • Page 147 任务 2: 安装磁盘驱动器 任务 2: 安装磁盘驱动器 SmartStor NS4300N SATA 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s SmartStor RAID SmartStor • SmartStor • • SmartStor SmartStor 任务 3: 连接到网络 SmartStor RJ45 任务 4: 连接电源 SmartStor: SmartStor SmartStor SmartStor • •...
  • Page 148 SmartStor NS4300N 快速入门指南 任务 5 ：安装软件 SmartNAVI SmartStor SmartStor CDROM SmartNAVI Next License Agreement I accept the terms... Next Browse... Next Ready to Install Install Finish Promise SmartNAVI • Start • 作 Windows SmartNAVI 任务 6: 设置 SmartStor SmartNAVI SmartStor...
  • Page 149 任务 6: 设置 SmartStor SmartStor Windows SmartNAVI SmartNAVI Open SmartNAVI NS4300N admin Login 作 SmartNAVI • One Click Setup – • Advanced Setup – One Click Setup RAID Public Advanced Setup (DHCP) Manual • (NAS • • • • DNS – Next •...
  • Page 150 SmartStor NS4300N 快速入门指南 RAID RAID • Maximum Capacity – RAID 0, • Data Protection – RAID 5, Next Next Previous Public RAID 作 SmartStor Public My Computer SmartStor...
  • Page 151 任务 7: 连接到 PASM NS4300N 产品手册 RAID 任务 7: 连接到 PASM Promise (PASM) SmartStor PASM PASM • • SmartNAVI 浏览器支持 PASM • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari (Mac OS X) • Firefox 查找 SmartStor IP 地址 SmartStor SmartStor SmartNAVI...
  • Page 152 SmartStor NS4300N 快速入门指南 浏览器中的 PASM PASM SmartStor SmartStor IP • PASM HTTP ......http:// •...
  • Page 153 任务 7: 连接到 PASM 在 SmartNAVI 中的 PASM SmartNAVI PASM: SmartNAVI Windows SmartNAVI Open Advanced Management PASM admin （管理 User Name Password 员） ， Login NS4300N 产品手册 PASM...
  • Page 154 SmartStor NS4300N 快速入门指南 任务 8: 在其它 PC 上设置网络驱动器 6 NAS SmarStor SmartStor 作 • Windows PC • UNIX Linux PC • Macintosh PC 注 : NS4300N 产品手册 在 Windows PC 上设置网络驱动器 My Network Places Windows My Network Places Search Search...
  • Page 155 任务 8: 在其它 PC 上设置网络驱动器 在 UNIX 或 Linux PC 上设置网络驱动器 PASM SmartStor UNIX Linux UNIX Linux PC SmartStor 在 Windows PC 上 PASM PASM SmartNAVI PASM PASM + beside the File & Print Protocol Control 信息 Enable UNIX/Linux File Sharing Modify Unix/Linux UNIX/Linux...
  • Page 156 SmartStor NS4300N 快速入门指南 在带有图形桌面的 Linux PC 上 RedHat Enterprise Linux 4 Linux 作 NetworkServers Applications Network Windows Network Windows SmartStor (NS4300) Authentication admin admin Domain SmartStor 在 Macintosh PC 上设置网络驱动器 Macintosh (Mac OS X) PC SmartStor SmartStor MacOS 在 Windows PC 上...
  • Page 157 任务 8: 在其它 PC 上设置网络驱动器 在 Macintosh PC 上 ConnectServer afp://192.168.1.194 Connect SmartStor IP Favorite Servers OK （确定） admin admin NS4300 PUBLIC NS4300 Macintosh SmartStor Public SmartStor...
  • Page 158 SmartStor NS4300N 快速入门指南 任务 9: 设置 USB 打印机 作 SmartStor SmartStor • SmartStor • SmartStor • Windows • Linux • Macintosh 将 USB 打印机连接到 SmartStor 设置指南 用户手册 SetupGuide User Manual SmartStor 在 SmartStor 上设置打印服务器 PASM SmartStor SmartStor PASM PASM SmartNAVI...
  • Page 159 任务 9: 设置 USB 打印机 SmartStor admin admin usbptr1 Connect Add Printer Wizard Settings Windows Start Printers and Faxes Printers and Faxes usbptr1 SmartStor 设置 Linux 打印 RedHat Enterprise Linux 4 Linux 作 Applications System Settings Printing Add a new print queue Forward NAS_printer Name...
  • Page 160 SmartStor NS4300N 快速入门指南 Finish USBPTR01 设置 Macintosh 打印 Macintosh PC Apple System Preferences Print & Fax Setup Printers Printer List • Windows Printing Windows 作 • Workgroup SmartStor Choose OK （确定） admin admin USBPTR01 USBPRT01 SmartStor Printer Model Model Name USBPTR01 GNU 一般公共许可证...
  • Page 161 작업 1: SmartStor NS4300N 풀기 SmartStor 할 일 목록 • 1: SmartStor NS4300N 161) • 163) • 163) • 163) • 164) • 6: SmartStor 165) • 7: PASM 168) • 171) • 9: USB 175) SmartStor NS4300N 제품 SmartStor NS4300N 설명서...
  • Page 162 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 그림 1. SmartStor NS4300N 전면 모습 SmartStor 그림 2. SmartStor NS4300N 후면 모습 RJ45...
  • Page 163 작업 2: 디스크 드라이브 설치 작업 2: 디스크 드라이브 설치 SATA 1.5 Gb/s 3.0 Gb/s SmartStor NS4300N SmartStor RAID SmartStor • SmartStor • • SmartStor 2 ~ 5 SmartStor 작업 3: 네트워크 연결 SmartStor RJ45 작업 4: 전원 연결 SmartStor...
  • Page 164 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 작업 5: 소프트웨어 설치 SmartNAVI SmartStor , SmartStor , PC CDROM SmartNAVI 다음 , 다음 " (I accept the terms...)" . 찾아보기 ... 다음 설치 마침 Promise SmartNAVI • • SmartNAVI Windows OS...
  • Page 165 작업 6: SmartStor 설치 작업 6: SmartStor 설치 SmartNAVI SmartStor SmartStor SmartNAVI 를 사용하여 초기 설치 후에 , 네트워크 설정 변경이나 RAID 볼륨 생성 , SmartStor 에 폴더 추가 또는 마운트가 가능합니다 . 또한 , PASM 소프트웨어를 사 용하여 고급 설정이 가능합니다 . 168 페이지의 " 작업 7: PASM 에 연결 " 참조 . SmartStor Windows SmartNAVI...
  • Page 166 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 • • DNS – 다음 값 간 • 년 • 월 • • 간 ( 간 , , 초 ) • 11. 다음 RAID 형 RAID • – RAID 0 ( 데 호 – RAID 5 ( •...
  • Page 167 작업 6: SmartStor 설치 ) 파 SmartStor 액세 려 " " 려 NS4300N 제품 설명서 RAID , CD...
  • Page 168 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 작업 7: PASM 에 연결 토 Promise (PASM) SmartStor 출 . PASM 액세 PASM 직접 . 169 • • SmartNAVI . 170 브라우저 지원 PASM • Internet Explorer • Netscape Navigator • Mozilla • Safari (Mac OS X) •...
  • Page 169 작업 7: PASM 에 연결 브라우저의 PASM PASM , SmartStor 168 페이지의 " 작업 7: PASM 에 연결 " 참 래 예 • PASM HTTP ..... http:// •...
  • Page 170 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 SmartNAVI 를 통한 PASM 려 SmartNAVI PASM SmartNAVI Windows 바탕화면에서 , SmartNAVI 아이콘 ( 오른쪽 ) 을 오른쪽 클릭합니다 . 고급 관리 열기 표 PASM 로그인 (Login) admin 문 세 NS4300N 제품 설명서 PASM...
  • Page 171 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 , NAS SmarStor 듭 SmartStor 려 영 야 , PC • Windows PC 171) • UNIX Linux PC ( 172) • Macintosh PC 173) 주...
  • Page 172 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 UNIX 또는 Linux PC 액세 려 UNIX Linux PC SmartStor 뮤 , PASM UNIX Linux SmartStor 야 Windows PC 에서 PASM " PASM" "SmartNAVI PASM" 왼 , 파일 및 프린트 옆 PASM , 프로토콜 제어...
  • Page 173 작업 8: 다른 PC 에 네트워크 드라이브 설치 렉토 SmartStor . cd/SmartStor Enter ) 파 SmartStor SmartStor , cd; umount /SmartStor Enter 그래픽 데스크톱의 Linux PC 에서 것 RedHat Enterprise Linux 4 Linux 야 . OS 문 네트워크 서버 (Network Servers) , Windows 네트워크...
  • Page 174 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 파일 공유 수정 탭 , 확인 Macintosh Macintosh 파 액세 Macintosh PC SmartStor 액세 집 (PUBLIC) Macintosh PC 에서 , 서버에 연결 (Connect to Server) (Go) 연결 (Connect) , afp://192.168.1.194 예 " 7: PASM "...
  • Page 175 작업 9: USB 프린터 설치 작업 9: USB 프린터 설치 SmartStor . USB 뒤 , PC SmartStor • SmartStor 175) • SmartStor 175) • Windows 176) • Linux 176) • Macintosh 177) SmartStor 에 USB 프린터 연결 설치 안내서 사용자 매뉴얼 따...
  • Page 176 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 Windows 프린팅 설정 Windows PC 탕 , 내 네트워크 환경 Windows 툴 검색 검 툴바 (Toolbars), 표준 버튼 (View) (Standard Buttons) 퓨 검색 (Search) , SmartStor "SmartStor " 검 SmartStor 퓨 SmartStor (Connect to) 확인...
  • Page 177 작업 9: USB 프린터 설치 앞으로 (Forward) 뒤 앞으로 , NAS_printer (Forward) 큐 형 네트워크 Windows ( Network Windows; SMB) 롤 NS4300 옆 삼 형 NS4300 밑 USBPTR01 . USBPTR01 SmartStor 앞으로 USBPTR01 증 뒤 , 확인 admin 문 퓨 앞으로...
  • Page 178 SmartStor NS4300N 빠른 시작 안내서 admin admin 문 널 표 USBPTR01 USBPRT01 SmartStor 명 11. 추가 (Add) USBPTR01 GNU 일반 공중 사용 허가서 중 따 중 ( “GPL” ) : www.gnu.org. (http://www.promise.com/support/ 받 download/download_eng.asp) 배 , GPL 증 , 배...

Table des Matières