Sommaire des Matières pour Mozelt CoolGen4
- Page 1 Manuel technique CoolGen4 Revision 2 Veuillez impérativement tenir compte des consignes de sécurité et des recommandations suivantes avant la mise en service !
- Page 2 Il faut éviter de toucher impérativement être respectées. les composants électroniques et les contacts. Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 2...
- Page 3 être touchés car ils sont sous tension tant que l‘arbre du générateur tourne. Pendant le fonctionnement, il faut maintenir toutes les protections fermées. Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 3...
-
Page 4: Table Des Matières
4.3 Affichages de fonctionnement MFD 4.4 Affichages des pannes MFD 4.5 Plan de construction de la génératrice 4.6 Mesure mécanique de la vitesse de rotation Mise hors service Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 4... -
Page 5: Description De L'appareil
À l‘appareil s‘applique les dispositions de la garantie de chargement et le transbordement dans le traitement MOZELT dans la version valable au moment de l‘achat. industriel de la ferraille. Le système de générateur Le contenu de la présente notice d‘utilisation est valable compact et sans entretien est entraîné... -
Page 6: Concept De Protection, Comportement En Cas De Pannes
Il est donc expressément recommandé que l‘aimant ait une fixation mécanique sûre sous forme d‘une suspension d‘aimant particulière à l‘extrémité du bras sur la pelle mécanique mobile ! Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 6... -
Page 7: Données Techniques
« Consignes de sécurité du fonctionnement de l’aimant » (voir sommaire). Fig.: 1 | Vue générale de l’affichage multifonctions de l’écran CG4 Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 7... -
Page 8: Entraînements De La Génératrice
Sur certains entraînements hydrauliques, il est aussi possible de travailler de manière optimale avec un régime de diesel plus faible. À ce sujet, veuillez vérifier le manuel du constructeur de l’excavateur mobile. Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.:... -
Page 9: Montage
Bosch-Rexroth 23 ccm / Sunfab 25 ccm 12 mm 12 mm T4002 / CG4 20 kW Bosch-Rexroth 23 ccm / Sunfab 25 ccm 11 mm 0 mm Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 9... -
Page 10: Remarques Sur La Compatibilité Électromagnétique
Les connexions électriques de câbles ainsi que les connecteurs (fiche/couplage) sont adaptées aux puissances correspondantes des génératrices. Ici, les exigences de fonctionnalité et de sécurité sont très élevées. Si nécessaire, veuillez n’utiliser que des pièces de rechange MOZELT. Fonctions des LED Divers états de fonctionnement sont également indiqués par des... -
Page 11: Câbles De Commande
Les câbles des signaux de commande doivent être blindés. Le blindage du câble doit être relié au boîtier de la fiche. La masse du signal ne doit pas être mise à la terre. Si nécessaire, veuillez n’utiliser que des pièces de rechange MOZELT. Boîtier de raccordement Raccordement de l’aimant 230 V DC... -
Page 12: Réglette De Bornier
États de fonctionnement (vitesse de rotation, température, heures de fonctionnement, tension de sortie etc.) • Fonction d’oscilloscope Fig.: 12 |Prise USB sur la carte • Mises à jour du logiciel maison de commande Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 12... -
Page 13: Occupation Des Câbles 230 Volt
MOZELT GmbH & Co. KG Installations de levage de charges à aimant Manuel technique: CoolGen 4 Rev. 2 3.10 Occupation des câbles 230 Volts Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 13... -
Page 14: Plans Cotés De La Génératrice
Spline Shaft: W 30x2x30x14x9g DIN 5480 Fig.: 14 | Génératrice CG 4 30 kW Fig.: 15 | Génératrice CG 4 20 kW Fig.: 16 | Génératrice CG 4 13 kW Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 14... -
Page 15: Mise En Service
Si cette consigne n’est pas respectée, vous pouvez subir de graves blessures pouvant même entraîner la mort. Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 15... -
Page 16: Instructions De Manipulation
MFD dans la cabine du conducteur Drop ». Pour ce faire, pendant que l’aimant est activé et apparaît automatiquement la diode jaune « Ready ». Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 16... -
Page 17: Affichages De Fonctionnement Mfd
LED 1 (jaune), « Ready », LED 3 (rouge), « Drop ». Remarque: - L‘aimant libère le matériel. Fig.: 19 | MFD signal l’éjection du matériel Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 17... -
Page 18: Affichages Des Pannes Mfd
MOZELT. L’indication d’erreur ne peut être supprimée que par une immobilisation du générateur de courant. Fig.: 22 | MFA signale une panne inconnue Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 18... - Page 19 La génératrice doit être immédiatement immobilisée jusqu’à ce que l’erreur soit supprimée. L’affichage de l’erreur ne peut être supprimé qu’en immobilisant la génératrice. Fig.: 25 | MFD signal court-circuit Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 19...
- Page 20 LED 5 (permanente), vitesse de rotation de 1650 à Remarque: 2000 t/min. LED 5 (clignotant), vitesse de rotation de 2000 à 2350 t/min. Fig.: 28 | MFD signale vitesse de rotation trop faible Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 20...
- Page 21 Selon les paramètres du logiciel, il est possible de continuer à travailler avec le générateur. Fig.: 31 | MFD signale erreur d’isolation Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 21...
-
Page 22: Plan De Construction De La Génératrice
Conduite de l’aimant 230 Volt Connecteur Câble de raccordement de l’aimant Aimant de levage de charge Fig.: 32 | Vue générale de la structure du système d’alimentation électrique CG 4 Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 22... -
Page 23: Mesure Mécanique De La Vitesse De Rotation
En cas de non-respect, il n’est pas possible d’exclure de graves dommages personnels pouvant AVERTISSEMENT entraîner la mort, de graves dommages pour la santé ou de graves dommages matériels ! Copyright: MOZELT GmbH & Co. KG, D-47269 Duisburg Édition: Taoût 2014 Rev.: Page 23...