1. Manuels
  2. Marques
  3. DS Produkte Manuels
  4. Dispositifs de coiffure
  5. 01046
  6. Mode d'emploi

DS Produkte 01046 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
01046
Bedienungsanleitung
DE
ab Seite 3
Instruction manual
EN
starting on page 10
Mode d'emploi
FR
à partir de la page 16
Handleiding
NL
vanaf pagina 23
Z 01046 M DS V1 0817

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DS Produkte 01046

  • Page 1 01046 Bedienungsanleitung ab Seite 3 Instruction manual starting on page 10 Mode d’emploi à partir de la page 16 Handleiding vanaf pagina 23 Z 01046 M DS V1 0817...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhalt Bestimmungsgemäßer Gebrauch _______________________________________ 4 Sicherheitshinweise _________________________________________________ 4 Lieferumfang und Geräteübersicht ______________________________________ 7 Benutzung _________________________________________________________ 7 Pfl ege und Aufbewahrung _____________________________________________ 8 Fehlerbehebung ____________________________________________________ 8 Technische Daten ___________________________________________________ 9 Entsorgung ________________________________________________________ 9 Erklärung der Symbole Erklärung der Signalwörter Sicherheitshinweise: GEFAHR warnt vor schweren Diese aufmerksam durchlesen und Verletzungen und...

  • Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch • Dieses Gerät ist ausschließlich zum Glätten menschlichen Haupthaares bestimmt. Es ist nicht für synthetische Perücken geeignet. • Nur für den Gebrauch in geschlossenen Innenräumen geeignet. • Nur zur Anwendung auf handtuchtrockenem und trockenem Haar geeignet. • Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet. •...
  • Page 5 Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Reini- ■ gen stets vom Netz zu trennen. Wenn das Gerät, das Netzkabel oder der Netzstecker des Gerä- ■ tes beschädigt ist, muss es durch den Hersteller oder Kunden- service oder eine ähnlich qualifi zierte Person (z. B. Fachwerk- statt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
  • Page 6 VORSICHT – Verletzungsgefahr ■ Vorsicht vor Verbrennungen! Die Bürste wird während des Gebrauchs heiß! Vor- sicht im Umgang mit der Bürste. ■ Vorsicht vor Stürzen! Darauf achten, dass das angeschlossene Netzkabel keine Stolpergefahr darstellt. HINWEIS – Risiko von Material- und Sachschäden ■...

  • Page 7: Lieferumfang Und Geräteübersicht

    Lieferumfang und Geräteübersicht BEACHTEN! ■ Warnung vor Ersticken! Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fernhalten. Alle Teile auspacken und den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Transportschäden überprüfen. Eventuelle Aufkleber und Folien entfernen. Falls das Gerät Schäden auf- weisen sollte, nicht (!) verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren. 1 Bürstenkopf 2 Betriebsleuchte 3 Ein-/Ausschalter...

  • Page 8: Pfl Ege Und Aufbewahrung

    4. Die Haare mit einer handelsüblichen Haarbürste oder einem Kamm gut durchkäm- men, um sicherzustellen, dass keine Knoten in den Haaren sind. 5. Die Haare in Partien unterteilen. Mit der Glättbürste durch die Haare fahren. Das Gerät nicht zu lange auf einer Stelle halten, dies kann zu Haarschäden führen! Dar- auf achten, dass mit dem Gerät nicht die Kopfhaut berührt wird! 6.

  • Page 9: Technische Daten

    Feuchtigkeit aus den Haaren. Technische Daten Kundenservice / Artikelnummer: 01046 Importeur: Modellnummer: CS-610 DS Produkte GmbH Spannungsversorgung: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Leistung: 26 W 19258 Gallin Temperatur: max. 210 °C...
  • Page 10 Contents Intended Use ______________________________________________________ 11 Safety Instructions __________________________________________________ 11 Items Supplied and Device Overview ___________________________________ 13 Use _____________________________________________________________ 14 Care and Storage __________________________________________________ 14 Troubleshooting ____________________________________________________ 15 Technical Data _____________________________________________________ 15 Disposal __________________________________________________________ 15 Explanation of the Symbols Explanation of the Signal Words Safety instructions: DANGER warns of serious injuries...

  • Page 11: Intended Use

    Intended Use • This device is intended to be used exclusively for straightening human head hair. It is not suitable for synthetic wigs. • Only suitable for use in closed indoor rooms. • Only suitable for use on towel-dried and dry hair. •...
  • Page 12 The device must always be disconnected from the mains power ■ when left unattended and before cleaning it. If the device, the mains cable or the mains plug of the device is ■ damaged, it must be replaced by the manufacturer or customer service department or a similarly qualifi...

  • Page 13: Items Supplied And Device Overview

    NOTE – Risk of Damage to Material and Property ■ Do not place the device on or next to heat sources such as hobs or ovens. Keep naked fl ames, e.g. burning candles, away from the device, the cable and the mains plug.

  • Page 14: Use

    PLEASE NOTE! ■ Do not use the device on wet hair. The hair must be at least towel-dried! ■ The brush will become hot during use. Only hold the device by the handle. Keep the brush away from the face, in particular the eyes. Also maintain a safe distance between the head and brush of at least 3-5 cm.

  • Page 15: Troubleshooting

    Technical Data Customer Service / Article number: 01046 Importer: Model number: CS-610 DS Produkte GmbH Voltage supply: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Power: 26 W 19258 Gallin Temperature: max. 210°C...
  • Page 16 Contenu Utilisation conforme _________________________________________________ 17 Consignes de sécurité _______________________________________________ 17 Composition et vue générale de l'appareil _______________________________ 20 Utilisation _________________________________________________________ 20 Entretien et rangement ______________________________________________ 21 Dépannage _______________________________________________________ 22 Caractéristiques techniques __________________________________________ 22 Mise au rebut ______________________________________________________ 22 Explication des symboles Explication des mentions Consignes de sécurité...

  • Page 17: Utilisation Conforme

    Utilisation conforme • Cet appareil est uniquement conçu pour lisser les cheveux humains. L'appareil n'est pas adapté aux perruques synthétiques. • Conçu uniquement pour être utilisé à l'intérieur dans des locaux fermés. • Conçu uniquement pour une utilisation sur cheveux secs ou séchés avec une serviette. •...
  • Page 18 30 mA maximum dans le circuit de la salle de bains. Demandez conseil à votre installateur. L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il n'est ■ pas sous surveillance et avant d'être nettoyé. Si l'appareil lui-même, son cordon d'alimentation ou sa fi che ■...
  • Page 19 – Risque de blessure ATTENTION ■ Attention, risque de brûlures ! À l'utilisation, la brosse devient chaude ! Manipulez la brosse avec prudence ! ■ Attention, risque de chute ! Afi n que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le cordon d'alimentation branché...

  • Page 20: Composition Et Vue Générale De L'appareil

    Composition et vue générale de l'appareil À OBSERVER ! ■ Risque d'asphyxie ! Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Déballez toutes les pièces fournies et assurez-vous que l'ensemble livré est complet et ne présente pas de dommages imputables au transport. Enlevez les éventuels fi lms et étiquettes.

  • Page 21: Entretien Et Rangement

    • Appliquez le cas échéant sur les cheveux un spray thermo-protecteur afi n de les protéger de la chaleur. N'utilisez aucun autre produit de coiffage, tels que de la laque, du gel ou de la mousse coiffante, ceux-ci risquant d'adhérer à...

  • Page 22: Dépannage

    Caractéristiques techniques Service après-vente / Référence article : 01046 Importateur : N° de modèle : CS-610 DS Produkte GmbH Tension d'alimentation : 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Puissance : 26 W 19258 Gallin Température :...
  • Page 23 Inhoud Doelmatig gebruik __________________________________________________ 24 Veiligheidsaanwijzingen ______________________________________________ 24 Leveringsomvang en apparaatoverzicht _________________________________ 27 Gebruik __________________________________________________________ 27 Onderhoud en opbergen _____________________________________________ 28 Storingen verhelpen ________________________________________________ 28 Technische gegevens _______________________________________________ 29 Afvoeren _________________________________________________________ 29 Uitleg van de symbolen Uitleg van de signaalwoorden Veiligheidsaanwijzingen: GEVAAR waarschuwt voor ernstig...

  • Page 24: Doelmatig Gebruik

    Doelmatig gebruik • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het stijlen van menselijk hoofdhaar. Het is niet geschikt voor synthetische pruiken. • Alleen geschikt voor gebruik in gesloten binnenruimten. • Alleen geschikt voor toepassingen op handdoekdroog en droog haar. • Het apparaat is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor commerciële doeleinden.
  • Page 25 De stroomtoevoer naar het apparaat moet worden onderbroken ■ als het niet onder toezicht staat en voordat het wordt gereinigd. Wanneer het apparaat, het netsnoer of de netstekker van het ■ apparaat is beschadigd, dan moeten deze door de fabrikant of klantenservice of een soortgelijk gekwalifi...
  • Page 26 VOORZICHTIG – Gevaar voor verwondingen ■ Pas op voor verbrandingen! De borstel wordt tijdens het gebruik zeer heet! Voor- zichtig in de omgang met de borstel. ■ Pas op voor vallen! Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten net- snoer.

  • Page 27: Leveringsomvang En Apparaatoverzicht

    Leveringsomvang en apparaatoverzicht LET OP! ■ Waarschuwing voor verstikking! Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Alle onderdelen uitpakken en de leveringsomvang controleren op volledigheid en trans- portschade. Eventuele stickers en folie verwijderen. Mocht het apparaat schade verto- nen, gebruik het dan niet (!) maar neem contact op met de klantenservice.

  • Page 28: Onderhoud En Opbergen

    • Hoe dikker het haar, hoe vaker u met de borstel door het haar moet gaan, zodat het gewenste resultaat wordt bereikt. 4. Kam uw haar met een gewone haarborstel of een kam goed door om er zeker van te zijn dat er geen klitten in uw haar zitten.

  • Page 29: Technische Gegevens

    Dampontwikkeling verdampend vocht uit het haar. Technische gegevens Klantenservice / Artikelnummer: 01046 importeur: Modelnummer: CS-610 DS Produkte GmbH Spanningsvoorziening: 110 – 240 V ~ 50 / 60 Hz Am Heisterbusch 1 Vermogen: 26 W 19258 Gallin Temperatuur: max. 210 °C...

Ce manuel est également adapté pour:

Cs-610

Table des Matières