Instructions d'Installation
Dimensions et dégagements
Figure 1
3/4"
Trappe du filtre
W
3
1
16
/
" (2 à 2
/
tonnes)
8
2
7
1
19
/
" (3 à 3
/
tonnes)
8
2
1
/
" (4 tonnes FCP uniquement)
23
2
1
27
/
" (5 tonnes) (4 tonnes FCX uniquement)
8
Informations générales
AVERTISSEMENT
L'installation ou les réparations effectuées par du
personnel non qualifié peut entraîner des risques pour
votre sécurité personnelle et celle d'autrui. L'installa-
tion DOIT être effectuée en conformité avec les codes
de construction locaux et avec l'édition en vigueur du
Code électrique national NFPA70.
Les informations fournies dans ce manuel sont
conçues pour être utilisées par un technicien qualifié
connaissant bien les procédures de sécurité et équipé
d'outils et d'instruments de test adéquats.
Le fait de ne pas lire ou de ne pas suivre l'ensemble des
instructions contenues dans ce manuel peut entraîner
un mauvais fonctionnement de l'équipement, endom-
mager des biens personnels et causer de sérieuses
blessures pouvant même entraîner la mort.
L'armoire de soufflerie peut être utilisée pour une application de
refroidissement ou de pompe à chaleur avec ou sans chauffage
électrique. Les installations sans chauffage électrique nécessi-
2
3
14- -
7
17
/
1
21
/
1
25
/
A
1"
12"
1
8
/
"
2
42"
1
(2 à 3
/
tonnes)
2
52"
(4 à 5 tonnes)
1
21
/
"
2
tent la trousse « No Heat Kit ». L'armoire peut être installée en po-
sition de tirage vertical ou en position horizontale (Figure 2, 3).
Les installations horizontales nécessitent l'emploi d'une trousse
de montage horizontal. Certains modèles sont expédiés avec la
trousse horizontale déjà installée. Ces appareils ne possèdent
pas de filtre à air pré--installé. Le filtre à air doit être acheté sur
place et doit être de type lavable ou jetable. Les filtres lavables
sont disponibles par catalogue en tant qu'accessoires facultatifs.
Emplacement
Sélectionner la position qui s'adapte le mieux aux conditions du
site d'installation. L'emplacement choisi doit fournir un support
structurel adéquat, un dégagement suffisant par rapport à la face
avant de l'appareil pour permettre des interventions de mainte-
nance, un dégagement suffisant pour le raccordement des
conduits d'alimentation et de retour d'air ainsi qu'un espace suffi-
sant pour effectuer les branchements des conduites de frigorigè-
ne et de condensation. Si des éléments chauffants doivent être
installés, s'assurer qu'un dégagement suffisant est présent au ni-
veau du conduit d'alimentation, voir Dégagement et avertisse-
ment à la Figure 1.
REMARQUE : Le filtre interne est accessible à partir d'une trap-
pe d'accès séparée. Si le filtre ne PEUT PAS être aisément ac-
cessible, il est recommandé d'installer un filtre distant. Se référer
1
/
" (2 à 2
/
tonnes)
8
2
1
" (3 à 3
/
tonnes)
8
2
" (4 tonnes FCP uniquement)
2
" (5 tonnes) (4 tonnes FCX uniquement)
8
DÉGAGEMENTS
SANS ÉLÉMENTS CHAUFFANTS
Tous les côtés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du conduit d'alimentation
Dégagement d'accès recommandé pour la face
avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Entretien pour soufflerie et filtre si installé)
AVEC ÉLÉMENTS CHAUFFANTS
Tous les côtés
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À partir des trois premiers
pieds de conduit d'alimentation jusqu'aux combus-
tibles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
À partir du conduit situé après les trois premiers
pieds
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dégagement d'accès recommandé pour la face
avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(Entretien pour soufflerie, filtre et éléments chauf-
fants si installés)
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie
Lorsque les éléments chauffants sont installés,
maintenir une distance de dégagement par
rapport aux combustibles dans les limites
spécifiées sur la plaque signalétique de l'appa-
reil.
Le fait de ne pas se conformer à ces instructions
pourrait entraîner un incendie, endommager des
biens personnels et infliger de sévères blessures
pouvant même entraîner la mort.
Batteries ventilées
0"
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0"
20"
0"
1"
0"
20"
496 01 4111 01