myAVR myDigitalOut 1.0 Instructions D'assemblage

myAVR myAVR
myAVR myAVR
Voraussetzungen
Sie haben die myAVR Zusatzplatine „myDigitalOut" mit
Leiterzügen und Beschriftung
Bauelemente. Für den Aufbau der Zusatzplatine benötigen Sie
ein geeignetes Lötwerkzeug und Messmittel.
Die Zusatzplatine myDigitalOut erweitert das myAVR Board um
vier Relais-Ausgänge. Über diese können Schaltvorgänge bis
zu 0,5 A bei 48 V und 1 A bei 24 V realisiert werden. Die
Dimensionierung der Ausgänge ist für Steuerungen von
Geräten in Laborversuchen oder Anwendungen im Modellbau
ausgelegt. Das Add-On myDigitalOut ist robust und auf das
myAVR Board abgestimmt.
Vorgehensweise
Beim Bestücken wird in der Regel mit den Bauteilen begonnen,
welche die kleinste Bauteilhöhe besitzen. Dann werden die
Bauelemente in der Reihenfolge ihrer Bauhöhe aufgesetzt und
eingelötet.
Beachten Sie bitte folgende Hinweise:
• Benutzen Sie einen Elektroniklötkolben (max. 30 Watt)
• Benutzen Sie handelsübliches bleifreies Elektroniklot
• Beachten Sie die einschlägigen Sicherheitsbestimmungen
Vermeiden Sie beim Umgang mit integrierten Schaltkreisen
elektrostatische Aufladungen z.B. über die Bekleidung.
Wichtig:
Teile müssen sich ohne große Kraftanwendung einstecken
lassen. Beachten Sie die Einbaurichtung des Schaltkreises.
www.myAVR.de
Instructions d'assemblage (version courte)
sowie die benötigten
Bestückungsplan /
© Laser & Co. Solutions GmbH - 06/2008 / Devtronic SARL - 06/2008
Bauanleitung kurz
myDigitalOut 1.0
Conditions d'utilisation
Avant de suivre les instructions d'assemblage décrites dans ce
document, assurez-vous de bien avoir en votre possession un
module d'extension myDigitalOut et tous les composants
électroniques associés. Vous aurez également besoin de
matériel de soudure et d'un instrument de mesure.
myDigitalOut est un module d'extension pour la carte myAVR
sur lequel quatre relais sont implémentés. Il vous permet de
réaliser des opérations de commutation à des puissances
pouvant aller jusqu'à 30 Watts (ex: 0,5A à 48V ou 1A à 24V).
Ses sorties ont été dimensionnées pour une utilisation dans le
cadre d'expérimentations
myDigitalOut est robuste et parfaitement adaptée à la carte
myAVR mais peut aussi bien être utilisée avec d'autres circuits.
Instructions
Nous vous recommandons de commencer le montage de la
carte par la soudure des composants de plus petite taille.
Continuez ensuite la soudure en sélectionnant les composants
par ordre de taille croissant.
Avertissement :
• Utilisez un fer à souder d'électronicien (max. 30 Watts)
• Utilisez de l'étain sans plomb
• Respectez les règles élémentaires de sécurité relatives à
la manipulation d'équipements électroniques basse
tension
Evitez de générer de l'électricité statique lorsque vous travaillez
sur un circuit intégré (ex : par frottement sur des vêtements).
Important :
Veillez à bien respecter les polarités.
composants doit se faire sans forcer.
PCB (face composants)
ou d'activités de prototypage.
L'insertion des
www.myAVR.fr