Page 1
FR, CZ, SP, PT Notice d’utilisation POWER BANK - 4000mAh PB 4000B CZ - POWER BANK - 4000mAh SP - Batería externa - 4000mAh PT - Bateria externa - 4000mAh 4000 Réf : 007214 Rév 1.10 - 24-05-17...
Page 2
En cas de dysfonctionnement, notre SAV vous indiquera la procédure à suivre : Le matériel neuf est garanti (pièces et main d’oeuvre) par FPE, dans les conditions et selon les modalités ci-après, contre tous les défauts de fabrication pendant une durée de 12 mois...
Page 3
Instructions de sécurité Avant de raccorder les produits et de les mettre sous tension, merci de lire les consignes de sécurité ci-dessous : Lire et suivre attentivement toutes les instructions et avertissements inclus dans ce manuel avant toute installation et mise en marche de ce produit. Lieu d’installation : 俶...
Page 4
5.3) Description du produit Bouton lampe torche : Il permet d’allumer ou éteindre la lampe située à l’extrémité du Power Bank. Entrée micro USB : Elle permet de recharger le Power Bank au moyen du cordon micro USB / USB fournit. Sortie USB 5V/1A : Elle permet de connecter l’appareil pour le recharger.
Page 5
Déclaration de conformité Déclaration de conformité EU SOCIETE (fabricant, mandataire ou personne responsable de la mise sur le marché de l’équipement) France Production Electronique Route du Sauze 05160 Savines-le-lac - France Tél: +33 4 92 44 20 35 Fax: +33 4 92 44 39 88 IDENTIFICATION DE L’EQUIPEMENT Marque : POWER BANK - 4000mAh...
Page 6
CZ - Česky Důležité Udělejte si čas a před použitím si přečtěte tento návod. Recyklace starého zařízení: Vaše zařízení je sestaveno a vyrobeno z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat nebo znovu využít. Jestliže je na výrobku nebo jeho obalu zobrazena tato přeškrtnutá pojízdná...
Page 7
Bezpečnostní pokyny Před připojením napájeného přístroje k tomuto výrobku a před připojením tohoto výrobku k elektrické síti si prosíme přečtěte níže uvedené bezpečnostní pokyny: Přečtěte si a dodržujte všechny pokyny a varování uvedené v tomto návodu před instalací a uvedením tohoto výrobku do provozu. Místo instalace: 俶...
Page 8
12.3) Popis produktu Tlačítko světla: umožňuje zapnout nebo vypnout vestavěnou lampu umístěnou na konci Power Bank. Vstup micro USB: umožňuje nabíjet Power Bank pomocí dodávaného micro USB / USB kabelu. Výstup USB 5V/2,1A: umožňuje propojit Power Bank s nabíjeným přístrojem (Smart- Phone, tablet, MP3 přehrávač...
Page 9
ES - Español Importante Tome el tiempo de leer este manual de instrucciones antes de utilizar este dispositivo. Reciclaje de su antiguo aparato Su producto esta diseñado y fabricado con componentes y materiales de alta calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Si un producto o su embalaje tiene este símbolo con un contenedor de basura tachado, significa que este se acoge a la Directiva CE 2002196/CE.
Page 10
Lugar de instalacion : 俶 lejos de toda fuente liquida o gaseoza ,que pueden deteriorar el producto.. 俶 en una superficie no conductora y no inflamable . 俶 Lejos de toda fuente de calor o rayos solares .. 俶 En un espacion no cerrado y ventilado. 俶...
Page 11
Boton linterna : permite de encender la linterna situada a la extremidad del Power Bank. Testigo luminoso :durnte la carga del Power Bank ,este parpadea .El testigo dejara de parpadear cuando estara completamente cargado. Entrada micro USB : permite de recargar el Power Bank con el cordon micro USB / USB incluido.
Page 12
PT - Português Importante Reciclagem de seu antigo aparelho Seu produto está desenhado e fabricado com componentes e materiais de alta qualidade que podem ser reciclados e reutilizados. Se um produto ou sua embalagem tem este símbolo com um contiver de lixo tachado, significa que este se acolhe ao Diretivo CE 2002196/ Faz favor, consulte com seu município referente ao sistema de recolhida seletiva disponível das equipas elétricas e eletrónicos.
Page 13
Local de instalação. : 俶 lLonge de qualquer fonte líquido ou gaseoza, que pode danificar o produto... 俶 em uma superfície não condutora e não-inflamável. 俶 Longe de qualquer fonte de calor ou luz solar... 俶 Em um espaço não fechado e ventilado. 俶...
Page 14
Botão de lanterna: permite-lhe ligar a lanterna, localizada no final do Bank. Estigo poder de luz: durante o carregamento do banco de potência, este pisca. O indicador irá parar de piscar quando totalmente carregado será. Entrada de micro USB: permite que você recarregue banco de potência com laço micro USB / USB incluído.