Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour PCE Instruments PCE-FWS 20N
Sommaire des Matières pour PCE Instruments PCE-FWS 20N
- Page 1 Notice d’emploi Station météorologique PCE-FWS 20N Les notices d’emploi en plusieurs langues (FR, IT, ES, PT, NL, TR, PL, RU, CN) se trouvent dans le répertoire des produits de notre site web www.pce-instruments.com Dernière modification: 9 Juillet 2019 v1.0 © PCE Instruments...
-
Page 2: Table Des Matières
Température intérieure ....................13 Température extérieure ....................14 Humidité intérieure ......................15 Humidité extérieure ......................15 Vitesse/direction du vent ....................16 Pluie ..........................17 Prévisions météorologiques ....................18 Pression ..........................19 Graphique à barres de la pression ..................20 7.10 Heure ..........................20 7.11 Date ..........................20 7.12 Mémoire ..........................21 © PCE Instruments... - Page 3 11.6 Visualisation des graphiques ...................38 11.7 Téléchargement des données ..................38 11.8 Vérification de la version du logiciel .................39 11.9 Remarques spéciales sur la synchronisation de l’heure entre le PC/MAC et l’écran ..39 12 Garantie ....................40 13 Recyclage .................... 40 © PCE Instruments...
-
Page 5: Indications Relatives À La Sécurité
L’instrument ne doit être nettoyé qu’avec un chiffon humide. Utilisez uniquement un nettoyant au pH neutre, sans abrasifs ni dissolvants. L’appareil ne doit être utilisé qu’avec des accessoires de PCE Instruments ou équivalents. Avant chaque utilisation, inspectez le boîter pour détecter tout dommage visible. Si vous détecter des dommages, n’utilisez pas l’appareil. -
Page 6: Glossaire De Termes Communs
1 x capteur de direction du vent 1 x capteur de vitesse du vent 1 x pluviomètre 1 x capteur thermo-hygro 1 x câble USB Le logiciel de la station météorologique PCE-FWS 20N peut être téléchargé ici: https://www.pce-instruments.com/french/t%C3%A9l%C3%A9chargement-win_4.htm © PCE Instruments... -
Page 7: Spécifications Techniques
Minimum 24 mois pour le capteur thermo- hygro Remarque : Lorsque la température extérieure est inférieure à -20ºC, veillez à utiliser le type de piles le plus approprié pour que l’appareil puisse obtenir suffisamment d’énergie pour fonctionner correctement. © PCE Instruments... -
Page 8: Description De L'écran Lcd
LCD au milieu à droite: Pression atmosphérique et historique de la pression atmosphérique LCD en bas: Date et heure, utilisation de la mémoire Remarque: La présence de l’icône "Alarm On" (Alarme activée) dans une section signifie que l’alarme particulière est activée. © PCE Instruments... -
Page 9: Pour Commencer
Attendez deux minutes avant de réinsérer les piles de l’unité externe pour une réinitialisation appropriée. Remarque: La meilleure condition de réception est pendant la nuit, entre minuit et 6 heures du matin, lorsqu’il y a moins d’interférences atmosphériques. © PCE Instruments... -
Page 10: Capteurs
8. Boulon en U 9. Compartiment de la batterie 10. Touche de réinitialisation 11. Voyant LED: lumière allumée pendant 4s au démarrage. La LED clignote toutes les 48 secondes (période de mise à jour de la transmission du capteur). © PCE Instruments... -
Page 11: Installation Des Boulons En U Et De La Plaque Métallique
à éviter des dommages ultérieurs à la girouette ou aux coupelles de vitesse du vent. La manipulation du paquet de capteurs avec la girouette et les coupelles de vitesse installées avant l’installation de ces boulons est plus difficile et plus susceptible d’entraîner des dommages. © PCE Instruments... -
Page 12: Installation Des Coupelles De Vitesse Du Vent
être retirée de l’axe. Veillez à ce que la girouette puisse tourner librement. Le mouvement de la girouette a un faible frottement, ce qui est utile pour obtenir des mesures stables de la direction du vent. © PCE Instruments... -
Page 13: Installation Des Piles
Remarque: Nous recommandons des batteries au lithium pour les climats froids, mais des piles alcalines suffisent pour la plupart des climats. Les piles rechargeables ont des tensions plus faibles et ne doivent jamais être utilisées. © PCE Instruments... -
Page 14: Montage Du Capteur Externe
Il est conseillé d’utiliser une boussole pour vous aider à ajuster cette direction. Une erreur permanente de la direction du vent se produira si le capteur externe n’est pas installé dans la bonne direction. © PCE Instruments... -
Page 15: Touche De Réinitialisation Et Led De L'unité Externe
Chaque fois qu’une étape de programmation est activée en touchant une zone de commutation sur l’écran tactile, une tonalité retentit et le rétro éclairage s’active pendant quelques secondes. Si après 30 secondes vous n’avez appuyé sur aucune touche, l’écran LCD retournera automatiquement au mode d’affichage normal (temporisation automatique). © PCE Instruments... -
Page 16: Les Meilleures Pratiques Pour La Communication Sans Fil
Les réglages de base peuvent alors être effectues dans l’ordre successif suivant: Remarque: Le processus de réglage peut être quitté à tout moment en appuyant sur n’importe quelle autre zone de fonction (sauf “+”, “-” ou “ON/OFF”). © PCE Instruments... -
Page 17: Température Intérieure
Appuyez une cinquième fois sur la section TEMPÉRATURE INTÉRIEURE (INDOOR TEMPERATURE) pour afficher le registre de la température intérieure minimale La valeur clignotera et l’icône MIN s’allumera. Après avoir maintenu la valeur MIN clignotante pendant 3s, la valeur minimale repart sur la lecture en cours. © PCE Instruments... -
Page 18: Température Extérieure
Appuyez une sixième fois sur la section TEMPÉRATURE EXTÉRIEURE (OUTDOOR TEMPERATURE) pour afficher le registre de la température extérieure minimale. La valeur minimale enregistrée clignotera et l’icône MIN s’allumera. Après avoir maintenu la valeur minimale pendant 3s, la valeur minimale repart sur la lecture en cours. © PCE Instruments... -
Page 19: Humidité Intérieure
HUMIDITY) pour afficher le registre d’humidité intérieure minimale. La valeur clignotera et l’icône MIN s’allume. Après avoir maintenu la valeur minimale pendant 3s, la valeur minimale repart sur la lecture en cours. Humidité extérieure Les processus et paramètres sont similaires à l’humidité intérieure. © PCE Instruments... -
Page 20: Vitesse/Direction Du Vent
Appuyez une cinquième fois sur VITESSE DU VENT (WIND SPEED) pour afficher le registre de la vitesse maximale du vent. La valeur maximale enregistrée clignotera et l’icône MAX s’allume. Après avoir maintenu la valeur maximale pendant 3s, la valeur minimale repart sur la lecture en cours © PCE Instruments... -
Page 21: Pluie
Appuyez une cinquième fois sur PLUIE (RAIN) pour rétablir la valeur des précipitations sur 0, en maintenant la lecture intermittente pendant 3s. Ensuite, 1 h, 24 h, semaine, mois et pluie totale seront réinitialisées à 0. © PCE Instruments... -
Page 22: Prévisions Météorologiques
2 hPa). Appuyez une troisième fois sur TENDANCE (TENDENCY). Les touches + et – clignoteront. Appuyez sur les touches + ou – pour régler le seuil d’orage de 3. … 9 hPa (par défaut: 4 hPa). © PCE Instruments... -
Page 23: Pression
La valeur enregistrée clignotera et l’icône MIN s’allume. Après avoir maintenu la valeur minimale pendant 3s, la valeur repart sur la lecture en cours Remarque: Lorsque la pression absolue est sélectionnée, l’étape 3 sera ignorée. © PCE Instruments... -
Page 24: Graphique À Barres De La Pression
Appuyez sur + ou – pour régler les minutes de l’alarme. Maintenez la touche + ou – appuyée pendant 3s pour modifier le nombre par tranches plus grandes. Appuyez sur ON/OFF pour activer ou désactiver la fonction d’alarme horaire. © PCE Instruments... -
Page 25: Mémoire
4080 ensembles complets de données météorologiques avec la date et l’heure. L’écran perdra toutes les données météorologiques si l’alimentation électrique est interrompue. Si la capacité de mémoire de la station météorologique est épuisée, les ensembles de données les plus anciens seront remplacés par les nouveaux ensembles saisis. © PCE Instruments... -
Page 26: Récupération De Données
Lorsque la mémoire est pleine, il faudra environ deux minutes pour charger toutes les données de l’historique sur le PC et deux autres minutes pour traiter toutes les données de l’historique en vue de les afficher graphiquement. © PCE Instruments... -
Page 27: Logiciel
Cliquez sur “ suivant ” (“Next”) pour installer le logiciel. Cliquez sur “OK” pour terminer le processus d’installation. Le logiciel se trouve dans “Start - EasyWeather”. Remarque: L’utilisateur doit savoir que pour accéder pleinement aux fonctions graphiques, il doit disposer de droits d’administrateur pour l’ordinateur. © PCE Instruments... -
Page 28: Configuration De Base Du Logiciel Pc
PC et de les transférer sur l’écran (les réglages seront mis à jour sur l’écran à la minute suivante). Lorsque l’écran est connecté au PC, “USB Connected” apparaît en bas de l’écran. Si aucun écran n’est connecté, “USB Unconnected” apparaît. 10.4 Menu Système © PCE Instruments... - Page 29 10.4.1 Configuration de base Cette section sert à configurer l’écran du logiciel du PC, ainsi que les unités d’affichage. Appuyez sur la touche “SAVE” pour confirmer les paramètres. © PCE Instruments...
- Page 30 Cette section sert à configurer l’heure souhaitée, les valeurs d’avertissement supérieure et inférieure et à activer ou à désactiver une fonction d’alarme. Appuyez sur la touche “SAVE” pour confirmer les réglages. Si aucun changement de paramètre n’est nécessaire, appuyez sur “CANCEL” et quittez le menu. © PCE Instruments...
- Page 31 10.4.3 Affichage Max/Min Cette section est utilisée pour afficher les valeurs Min et Max enregistrées avec un horodatage. Une réinitialisation Min/Max ne peut être effectuée que sur l’écran. 10.4.4 Configuration de la langue © PCE Instruments...
-
Page 32: Sauvegarde
Si vous souhaitez conserver un fichier d’historique de sauvegarde avant de supprimer toutes les données météorologiques, vous pouvez faire une copie du fichier “EasyWeather.mdb” dans un autre dossier ou tout simplement renommer le fichier “EasyWeather.mdb” comme “Jan-07.dat”, pour de futures références. © PCE Instruments... - Page 33 Si vous souhaitez afficher les données plus en détail, utilisez la souris pour sélectionner la zone et l’affichage sera automatiquement mis à jour à une échelle plus détaillée: L’axe Y peut être modifié en faisant défiler la molette de la souris. © PCE Instruments...
-
Page 34: Résolution De Problèmes: Les Graphiques N'apparaissent Pas
“reg_graph.bat.txt” – le nom du fichier devant le point n’est pas pertinent). Saisissez “regsvr32 easyweather.ocx” (sans les guillemets) dans l’éditeur de texte et sauvegardez le fichier reg_graph.bat. Double-cliquez sur le fichier reg_graph.bat file – Le message suivant confirme que la commande a été exécutée avec succès: © PCE Instruments... -
Page 35: Téléchargement De Données
(en majuscules) et le mot de passe (sensible à la distinction majuscule/minuscule). Cochez la case de vérification “Auto Upload” (téléchargement automatique). Les données peuvent également être téléchargées à votre propre site web. Dans ce cas, choisissez “Custom” (personnaliser) et définissez le serveur et le port. © PCE Instruments... - Page 36 10.7.2 Télécharger vers WeatherCloud © PCE Instruments...
- Page 37 Commencez à créer un nouveau site en cliquant sur “Enter a Site” (“saisissez un site”): Vous verrez un formulaire où vous détaillerez l’emplacement de votre station et quelques autres paramètres liés à la façon dont vous souhaitez que le site fonctionne. Une fois la configuration terminée, vous devriez voir: © PCE Instruments...
-
Page 38: Option Aide
Key” (“Clé d’authentification ”) de WOW que vous avez créé comme “Station Key” (“Clé de la station ”). Appuyez sur “Save” (“sauvegarder”) pour finaliser la configuration. 10.8 Option aide Cliquez sur la touche “About EasyWeather” (“À propos d’EasyWeather”) pour accéder au menu “About” (“À propos de”). © PCE Instruments... -
Page 39: Logiciel Sur Mac Os
à un MAC via le câble USB, vous pouvez saisir les réglages et les alarmes de tous les paramètres météorologiques. Tous les enregistrements Max/Min et tous les registres de l’historique peuvent être visualisés. Les registres de l’historique peuvent être exportés sous forme de fichiers Excel ou PDF. © PCE Instruments... -
Page 40: Réglages De Base
11.2 Réglages de base Veuillez consulter le chapitre 10.4.1¡Error! No se encuentra el origen de la referencia. Réglages d’alarme 11.3 Veuillez consulter le chapitre 10.4.2 © PCE Instruments... -
Page 41: Affichage Max/Min
11.4 Affichage Max/Min Veuillez consulter le chapitre 10.4.3 11.5 Sauvegarde Veuillez consulter le chapitre 10.5.1 © PCE Instruments... -
Page 42: Visualisation Des Graphiques
11.6 Visualisation des graphiques Veuillez consulter le chapitre 10.5.2 11.7 Téléchargement des données Veuillez consulter le chapitre 10.7 © PCE Instruments... -
Page 43: Vérification De La Version Du Logiciel
PC/MAC. Si les précipitations ont été réinitialisées sur l’écran, il y aura un écart dans les valeurs de précipitation entre le PC/MAC et l’écran. © PCE Instruments... -
Page 44: Garantie
Pour pouvoir respecter l’ADEME (retour et élimination des résidus d’appareils électriques et électroniques) nous retirons tous nos appareils. Ils seront recyclés par nous-même ou seront éliminés selon la loi par une société de recyclage. Vous pouvez l’envoyer à PCE Instruments France EURL 23, Rue de Strasbourg 67250 SOULTZ-SOUS-FORETS France Vous pouvez nous donner l’appareil pour que nous puissions nous en débarrasser... - Page 45 Coordonnées de PCE Instruments Allemagne France Espagne PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...