Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Veit bat2
- Page 1 Balance pour volaille Notice d'installation et d'utilisation Version 1.10.0 – A...
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES 1. P .......................... 4 RESENTATION 1.1. Les principales caractéristiques des BAT 2 ........................4 1.2. Description de la balance..............................4 1.3. Paramètres techniques essentiels ............................ 5 1.4. Programmation de la balance lors de la fabrication ......................5 1.5. - Page 4 4.11. Transfert vers Excel ..............................35 4.12. Impression ..................................35 4.13. Définition des courbes de croissance ..........................35 4.14. Comparaison de deux fichiers ............................36 4.15. Base de données « poids » ............................36 4.15.1. Affichage de la base de données « poids » ......................37 4.15.2.
-
Page 5: Resentation
1. Présentation Les balances Bat2 sont destinées au pesage des volailles en élevage. Tout est automatique; après la montée de la volaille sur le plateau ou la plateforme de pesage le poids se mémorise automatiquement. Il est possible d’enregistrer les donnés dans la mémoire pendant une durée d’un an, ainsi que de différencier les sexes. -
Page 6: Paramètres Techniques Essentiels
Ci-dessous, la balance avec crochet et ligne RS-485: Connecteur du module de mémoire Prise RS-485 et alimentation Les fonctions des touches sont données dans le tableau suivant: La touche Enter, l’entrée dans le menu, confirmation de la valeur donnée La touche Esc, la sortie du menu, l’annulation de la valeur donnée Le changement de la projection pendant le pesage, le déplacement du chiffre à... -
Page 7: Installation
RS-485 Addresse: Vitesse connexion: 9600 Bd Parité: 8-e-1 Délai de réponse: 0 ms La balance La limite supérieure du poids final pour les femelles: 30 % La limite inférieure du poids final pour les femelles: 30 % La limite supérieure du poids final pour les mâles: 30 % La limite inférieure du poids final pour les mâles: 30 %... - Page 8 Avec une pointe du stylo ou avec un autre objet pointu poussez sur le petit disque jaune, ce qui débloquera le tiroir de la carte SIM. Retirez le tiroir et mettez-y la carte SIM. Pousser le tiroir avec la carte SIM insérée dans le module GSM.
-
Page 9: Bat 2
Après l’installation et l’enclenchement de la balance n’oubliez pas de paramétrer le GSM correctement, voir le chapitre 5.5. 1.5.2. BAT 2 Avant l’installation des BAT 2 dans l’élevage, il faut stabiliser la température de la balance et essayer de limiter la condensation et l’humidité. Le design de la balance est approprié... - Page 10 La hauteur de la barre de la plate-forme peut être réglée en enfilant les parties individuelles l’une dans l’autre. Après avoir ajusté une hauteur correcte serrez bien les vis présentes sur la barre. Ajustez la hauteur de la façon que la plate-forme soit le plus prés possible de la litière, mais sans la toucher.
-
Page 11: Antenne Et L'alimentation Électrique
1.5.4. Antenne et l’alimentation électrique Si la balance est dotée d’un module GSM, vissez l’antenne sur le connecteur. A la fin insérez le connecteur d’alimentation et bloquez le câble en utilisant l’anneau supérieur. Si le robot automatique de pesée est branché sur batterie, celle-ci doit être chargée convenablement. Son autonomie est d’environ 15 jours. -
Page 12: La Ligne Rs-485
1.5.5. La ligne RS-485 Si la balance est équipée d’une ligne RS-485, brancher le câble à la prise et sécuriser en verrouillant. Le schéma de câblage de la prise est expliqué dans le tableau suivant: N° Signification + 24 V: POWER A: RS-485 B: RS-485 0 V: POWER... -
Page 13: Principe De La Pesée
Si vous voulez différencier le sexe pendant le pesage, pressez la touche . Sinon, pressez la touche Le menu suivant sera affiché: En utilisant les flèches, programmez le jour du début d’engraissement (l’age de la volaille, au standard 1 pour la volaille âgée 1 jour) et pressez la touche . - Page 14 La différence entre le poids stabilisé avant et après l’entrée de l’animal représente le poids de la volaille qui est arrivée sur la BAT 2. Dans ces conditions, seul l’accroissement de poids est important. La BAT 2 ainsi discerne avec exactitude l’entrée de plusieurs animaux l’un après l’autre, et la précision du pesage n’est jamais affectée par l’accumulation de matières ou l’enfouissement de la BAT 2.
- Page 15 Les données correspondant à un poids et incluses dans la plage de tolérance sont considérées comme correctes et mémorisées dans la BAT 2. Les deux marges sont indiquées en pourcentage du poids cible. La définition correcte du poids cible et des seuils de tolérance est essentielle pour la précision de la pesée. Le poids cible doit correspondre à...
- Page 16 La plage de tolérance peut être définie symétriquement ou asymétriquement par rapport au poids final. Les BAT 2 permettent en plus d’évaluer automatiquement le sexe des animaux pesés, en faisant appel à une évaluation statistique du sexe. Il suffit de définir le poids des deux sexes, pour les mâles et pour les femelles.
- Page 17 • L’utilisateur rentre seulement le poids au début de la pesée et le poids cible est alors calculé automatiquement pour les jours suivants (mode automatique) • On combine à la fois la courbe de croissance et le mode automatique En utilisant une courbe de croissance spécifique, il nous faut programmer les différentes valeurs dans un tableau.
-
Page 18: Contrôle Avant La Pesée
Si la pesée est commencée en fonction de la courbe de croissance, mais si celle-ci n’est pas définie pour la durée totale du lot, la balance passera en mode automatique lorsque la fin de la courbe prédifinie sera atteinte. Par exemple, la courbe est définie pour les jours 1 à 5, et on passera en mode automatique au jour 6 (la courbe n’est pas définie pour le jour 6). -
Page 19: Début De La Pesée
Reproducteurs Utiliser le mode automatique sans GMQ pour la durée totale du lot. Utiliser les sexes séparés pendant la pesée. Dindes Utiliser le mode automatique pendant toute la pesée. Utiliser un seul sexe pendant la pesée. Régler les autres paramètres comme suit: Paramètre Broilers Reprod. -
Page 20: Entrée Directe Des Paramètres De Pesée
Entrez la date du jour avec les flèches (001 pour la volaille âgée d’un jour) et pressez la touche Tous les paramètres définis pour le lot seront utilisés pendant la pesée. 2.4.2. Entrée directe des paramètres de pesée Si vous voulez programmer les paramètres de la pesée au début du processus, seul le mode automatique pourra être utilisé... -
Page 21: Observations Au Cours De La Pesée
Si vous voulez débuter la pesée immédiatement, presser la touche et la pesée commencera instantanément Si le bâtiment est encore vide, il est possible de régler la balance pour commencer la pesée automatiquement à un moment précis. Si vous voulez débuter la pesée plus tard, presser la touche L’écran suivant apparaît. -
Page 22: Histogramme
Le troupeau choisi pour la comparaison peut être changé à n”importe quel moment. (voir Chapître 2.6). 2.5.3. Histogramme L’histogramme peut être exprimé pour chaque sexe séparément, en utilisant la touche . Le curseur du poids dans l’histogramme est déplacé par les touches Deux colonnes aux extrémités contiennent les données non comprises dans l’histogramme. -
Page 23: Comparaison Avec Une Courbe De Croissance Théorique
2.6. Comparaison avec une courbe de croissance théorique La balance peut comparer des résultats de pesée avec une courbe de croissance théorique.Tout d’abord créer un nouveau lot prédéfini et paramétrer la courbe théorique dans ce lot (voir Chapître 5.3). Ce lot sera utilisé... -
Page 24: Pause Durant La Pesée
STAT au numéro de la balance. La BAT 2 envoie immédiatement les données en réponse. S’il existe une liste déterminée de numéros téléphoniques associé à la BAT2, votre numéro du téléphone doit faire partie de cette liste, ou la balance ne répondra pas (voir Chapître 5.5.1). - Page 25 Ensuite remettez la BAT 2 en marche. Entrez dans le menu en pressant la touche , choisissez l’onglet Copier les données et pressez la touche . Le menu suivant sera affiché: Le module inséré dans la BAT 2, nous pressons la touche et les données sont transférées.
-
Page 26: Statistiques
3.1. Statistiques Le lot utilisé en comparaison peut être changé à n’importe quel moment, même quand la pesée est stoppée. (voir Chapître 2.6). 3.2. Histogramme En pressant la touche le curseur se déplace à droite dans l’histogramme, en appuyant plus longuement la touche le curseur se déplace à... -
Page 27: Ordinateur
Dès la mise en marche du programme d’installation la fenêtre suivante apparaît: En appuyant la touche Next l’installation se fait tout à fait automatiquement. La remarque: Le programme s’installera automatiquement sur le disque C: dans le dossier Program Files\Bat2. 4.3.2. Connexion du lecteur à l’ordinateur Introduisez le CD d´installation dans le lecteur CDRom, attendez le lancement automatique de... -
Page 28: Raccordement D´un Modem Gsm À Votre Ordinateur
Mettez le programme en marche en appuyant la touche Start, choisissez le dossier Programs et ici le dossier Bat2. Ici on trouve l’icône du programme nommée Bat2, sur laquelle on clique avec le souris et qui entraîne le démarrage du programme après un petit instant. -
Page 29: Recherche Des Fichiers
4.8. Recherche des fichiers Ce programme permet de rechercher des fichiers en fonction de différents critères tels que le numéro de la balance, le jour et la date du pesage. Dans le menu Fichier, sélectionnez Trouver dossier. La fenêtre suivante apparaît : Dans la partie Filtre, introduisez tout d´abord les critères de recherche. -
Page 30: Choix Du Jour Affiché Et Du Sexe
Si vous voulez revenir à la taille originale et voir à nouveau tout le graphique, utilisez le clic gauche de la souris, maintenez –le puis passez un peu à gauche et en haut. Ici relâchez le clic et l’échelle reviendra à sa valeur initiale. -
Page 31: Données
4.9.3. Données Toutes les données enregistrées dans la mémoire du jour sont visualisables dans l’onglet Donnees: Chaque donnée a un numéro et une heure attribuées, qui correspond au moment de l’enregistrement. Chaque journée peut contenir 1800 enregistrements au maximum. Si on dépasse ce nombre, les échantillons du début de la journée seront effacés au fur et à... -
Page 32: Activité Quotidienne
4.9.6. Activité quotidienne L’onglet Activite jour montre l’activité de l’animal du sexe choisi au cours du jour en cours: La hauteur de la colonne correspond au nombre d’animaux pesés dans l’heure donnée. 4.9.7. Activité totale L’onglet Effectif pesée affiche l’activité de la volaille du sexe choisi au cours de toute la pesée: C’est à... -
Page 33: Courbe De Croissance
4.9.8. Courbe de croissance L’onglet Courbe de croissance trace la courbe de croissance du sexe choisi pendant toute la pesée: L’option Réel révèle la courbe de croissance réelle alors que l’option Objectif visualise indique l’ensemble des poids cible définis pour le lot. Dans la partie supérieure droite de l’écran, vous pouvez choisir une courbe de croissance théorique qui sera montrée dans le graphique en comparaison. -
Page 34: Information
4.9.10. Information L’onglet Information visualise les informations sur le fichier ouvert – avec le numéro de la version de la BAT 2 et la date des données: Dans l’espace Note vous pouvez insérer une remarque dans le dossier. Pour la conserver, il faut sauvegarder le fichier dans le menu de Dossier / Sauvegarder. -
Page 35: Simulation
Vous pouvez modifier les approximations de la courbe dans la partie supérieure de la fenêtre. Si les mesures ont été enregistrées en utilisant le filtre 1, le mode de calcul correspond à cette valeur. 4.10.3. Simulation En utilisant la simulation, il est possible de vérifier si la balance est à même de détecter les animaux entrant sur le plateau et si le poids relevé... -
Page 36: Transfert Vers Excel
4.11. Transfert vers Excel Si le programme Microsoft Excel est installé sur votre ordinateur, vous pouvez y exporter les données suivantes: • Tableau avec le rapport statistique • Tableau avec les données de la mémoire • Tableau de l’histogramme d’une date précise •... -
Page 37: Comparaison De Deux Fichiers
Si vous voulez créer une nouvelle courbe de croissance, cliquer sur Nouvelle et entrer le nom de la courbe. Puis, définir la courbe de croissance sur le tableau du côté droit et cliquer sur Sauvegarder. Pour renommer une courbe de croissance, choisis dans une liste, cliquer sur Renommer et entrer un nouveau nom. -
Page 38: Affichage De La Base De Données « Poids
pesages. Les statistiques de tous les pesages effectués sont toutes accessibles à partir de la base de données « poids ». Le principe d´enregistrement des statistiques dans la base de données « poids » est exprimé sur la figure suivante : Il existe plusieurs moyens d´enregistrer des statistiques dans la base de données «... -
Page 39: Filtrage Des Enregistrements
l´affichage, il est possible de filtrer les enregistrements, voir le chapitre 4.15.2. Il est aussi possible de comparer les résultats avec une courbe théorique de croissance, voir Chapître 4.15.3. Dans le signet Graphiques, il est possible d´afficher les graphes des différentes grandeurs statistiques en rapport avec le jour du pesage : Le graphe ne s´affichera que si le numéro d´identification a été... -
Page 40: Comparer Avec Une Courbe Théorique De Croissance
Une liste contenant les filtres prédéfinis déjà créés s´affiche dans la fenêtre. Si vous souhaitez créer un nouveau filtre prédéfini, cliquez sur la touche Nouveau. La fenêtre suivante apparaît : La signification des différentes rubriques est expliquée dans le tableau suivant : Rubrique Signification Reference... - Page 41 Réceptionner des enregistrements à l´aide de messages SMS Si un modem GSM est raccordé à l´ordinateur, il est possible de réceptionner des messages SMS contenant des statistiques. Les messages SMS réceptionnées sont décodés et les statistiques qu´ils contiennent sont insérées dans la base de données. Il est ainsi possible de suivre toutes les balances à distance.
-
Page 42: Modifier Et Effacer Des Enregistrements
Introduisez le numéro de téléphone de la balance dans le champ Numéro de téléphone ou sélectionnez un numéro existant dans la liste. Il est possible d´ajouter des numéros de téléphone en appuyant sur la touche Nouveau. Il est éventuellement possible de les effacer en utilisant la touche Effacer. Cliquez sur OK après avoir introduit le numéro. -
Page 43: Impression Des Enregistrements Et Des Graphes
Effacer un enregistrement Dans le tableau, sélectionnez l´enregistrement que vous souhaitez effacer et sélectionnez ensuite le menu Enregistrements / Effacer enregistrement. 4.15.6. Impression des enregistrements et des graphes Si vous souhaitez imprimer un tableau contenant les enregistrements, sélectionnez le menu Fichier / Imprimer / Rapport. -
Page 44: Edition Des Éléments De La Configuration
4.16.2. Edition des éléments de la configuration Les réglages de chaque configuration sont affichés dans la partie droite de la fenêtre. Chacun d’entre eux correspond aux onglets présents dans le menu de la BAT 2. L’explication détaillée concernant le paramétrage de ces rubriques est expliquée dans le chapitre 5. Paramétrage d’un lot Il s’affiche dans l’onglet Lots. -
Page 45: Sauvegarde Du Module Mémoire
4.17. Sauvegarde du module mémoire En cas de problèmes au niveau du programme, il est possible de copier tout le contenu du module mémoire, de l’enregistrer sur le disque dur et de le faire parvenir à l’assistance technique, qui peut diagnostiquer et résoudre le problème. -
Page 46: Lots Définis Préalablement
5.3. Lots définis préalablement Si les paramètres du produit en élevage ont déjà été définis, il suffit de les sélectionner à chaque nouveau lot. Ce qui évite des réglages fastidieux. Il est possible d’enregistrer une liste de 10 réglages différents. Un lot prédéfini peut aussi être utilisé... - Page 47 On peut se déplacer d’une case à l’autre en utilisant les touches En appuyant la touche on ajoute un nouveau jour dans le tableau. La BAT 2 demande d’abord le jour dont il s’agit et ensuite le poids théorique correspondant. Il n’est pas indispensable de donner un poids pour chaque jour : le poids sera alors calculé...
-
Page 48: Edition Des Paramètres Correspondant
En utilisant les flèches, définissez l’heure de début de pesée et appuyez sur la touche . Le menu suivant s’affiche: En utilisant les flèches, définissez l’heure de fin de pesée et appuyez sur la touche 5.3.2. Edition des paramètres correspondant Si vous voulez modifier les paramètres d’un lot existant, choisissez le poste Editer le lot dans le menu et appuyez la touche . -
Page 49: Messages Sms
Entrez l’échelle de l’histogramme en utilisant les flèches pour définir, par le pourcentage du poids moyen, les limites du graphique et appuyez sur la touche . Le menu suivant s’affiche: Entrez l’échelle de l’uniformité en utilisant les flèches pour définir, par le pourcentage du poids moyen, les limites de l’uniformité... -
Page 50: Numéros Téléphoniques
Si vous voulez que la BAT 2 réponde aux demandes faites, appuyez sur la touche . Sinon, appuyez la touche . Si vous avez pressé la touche , le menu suivant apparaît: Si vous voulez que la BAT 2 ne réponde qu’aux demandes faites par des numéros préalablement définis, appuyez sur la touche . -
Page 51: Vitesse De Communication
Choisir l’adresse dans l’intervalle 1 à 247 et appuyer sur la touche 5.6.2. Vitesse de communication Si vous souhaitez changer la vitesse de communication, choisir le menu Vitesse et appuyer sur la touche . L’écran suivant apparaît: Choisir la vitesse requise en utilisant les flèches et appuyer sur la touche 5.6.3. - Page 52 poids théorique (pour les deux sexes) et d’agir sur ,le filtre, la stabilisation du poids et la détermination du poids cible et le mode d’enregistrement. Sélectionnez Sauvegarde dans le menu et appuyez sur la touche . Le menu suivant apparaît: En utilisant les flèches entrez la limite supérieure pour les femelles (en pourcentage du poids théorique pour un jour donné) puis appuyez sur la touche .
- Page 53 difficile sera la stabilisation de la BAT 2. Après avoir entré la valeur, appuyez la touche . Le menu suivant s’affiche: Entrez le temps de stabilisation en utilisant les flèches, : il s’agit de la période pendant laquelle la BAT 2 doit rester au repos, pour que le poids soit stabilisé.
-
Page 54: Unités
5.7.2. Unités La BAT 2 peut afficher le poids en kilogrammes ou en livres. Le changement des unités ne modifie pas le calibrage de la BAT 2. Pour effectuer ce changement, sélectionnez Unites dans le menu et appuyez sur la touche . -
Page 55: Enregistrement Du Paramétrage
5.9. Enregistrement du paramétrage Le paramétrage complet peut être copié dans le module de mémoire. Si nous avons une BAT 2 bien réglée, nous pouvons enregistrer les données dans le module, puis l’insérer dans une autre BAT 2 et copier le réglage. La seconde BAT 2 sera paramétrée exactement comme la première BAT 2. Ce paramétrage de la BAT 2 peut facilement être transféré... -
Page 56: Début De La Pesée En Ligne
La pesée en ligne se termine comme une pesée classique, voir le chapitre 2.9. 5.10.3. Résultats Ils ne peuvent être affichés que sur l’ordinateur, voir le chapitre 4.10. 6. Producteur Veit electronics s.r.o. Modřická 52 664 48 Moravany Czech Republic Phone : +420 545 235 252 Fax : +420 545 235 256 Http : //www.veit.cz...