Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
MultiViewBox
E2M250
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM MultiViewBox E2M250

  • Page 1 Notice d'utilisation MultiViewBox E2M250...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Remarques préliminaires �����������������������������������������������������������������������3 1�1 Symboles utilisés �����������������������������������������������������������������������������3 1�2 Avertissements utilisés ��������������������������������������������������������������������3 2 Consignes de sécurité ���������������������������������������������������������������������������4 2�1 Remarques générales ���������������������������������������������������������������������4 2�2 Cible�������������������������������������������������������������������������������������������������4 2�3 Raccordement électrique �����������������������������������������������������������������4 2�4 Interventions sur l'appareil ���������������������������������������������������������������5 3 Fonctionnement et caractéristiques ������������������������������������������������������� 6 4 Fourniture ����������������������������������������������������������������������������������������������6 5 Accessoires �������������������������������������������������������������������������������������������7 6 Montage �������������������������������������������������������������������������������������������������8 7 Raccordement électrique �����������������������������������������������������������������������9...
  • Page 3: Remarques Préliminaires

    1 Remarques préliminaires 1.1 Symboles utilisés ► Action à faire > Retour d'information, résultat […] Désignation d'une touche, d'un bouton ou d'un affichage → Référence croisée Remarque importante Le non-respect peut aboutir à des dysfonctionnements ou perturbations� Information Remarque supplémentaire 1.2 Avertissements utilisés ATTENTION Avertissement de dommages corporels�...
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    2 Consignes de sécurité 2.1 Remarques générales Cette notice fait partie de l'appareil� Il fournit des textes et des figures pour l'utilisation correcte de l'appareil et doit être lu avant installation ou emploi� Respecter les indications de cette notice� Le non-respect de ces consignes, une utilisation en dehors des conditions définies ci-dessous, une mauvaise installation ou utilisation peuvent avoir des conséquences graves pour la sécurité...
  • Page 5: 2�4 Interventions Sur L'appareil

    à la terre par rapport à la tension TBTS� Les bornes de raccordement ne doivent être alimentées que par les signaux indiqués dans les données techniques et / ou sur l'étiquette de l'appareil et seuls les accessoires homologués d'ifm electronic gmbh doivent être raccordés� 2.4 Interventions sur l'appareil En cas de mauvais fonctionnement de l'appareil ou en cas de doute prendre contact avec le fabricant�...
  • Page 6: Fonctionnement Et Caractéristiques

    3 Fonctionnement et caractéristiques Le MultiViewBox E2M250 permet de visualiser jusqu'à 4 signaux vidéo de caméra sur une unité de traitement et de dialogue homme-machine� Le MultiViewBox concentre les signaux PAL des caméras raccordées sur les connexions C1-C4 et les met à disposition sur la connexion OUTPUT (signal vidéo PAL)�...
  • Page 7: Accessoires

    Caméra analogique avec connecteur M16 Pour le fonctionnement du MultiViewBox les accessoires suivants sont nécessaires : Numéro d'article Description E2M251 Câble de raccordement M16 Informations sur les accessoires disponibles sur : → Recherche → par ex. E2M250 → Accessoires www�ifm�com...
  • Page 8: Montage

    > Sélectionner des vis M5 appropriées pour la surface de montage� 4� Raccorder le câble au MultiViewBox� • Utiliser uniquement des câbles ifm� • Equiper les câbles d'une protection contre la traction� • Prendre en compte le rayon de courbure min� des câbles�...
  • Page 9: Raccordement Électrique

    7 Raccordement électrique 7.1 Aperçu des connexions Original Scale Drawing (MTD) Les connexions C1���C4 et OUTPUT ne sont pas protégées contre les courts-circuits� Broche Type Description Connexion Chapitre ① Connecteur INPUT Alimentation en (→ 7.2) mâle M16, tension / système 8 pôles de commande ②...
  • Page 10 7.2 Connexion INPUT Connexion pour la tension d'alimentation / système de contrôle Connecteur M16, 8 pôles Branchement E2M251 12 / 24 V DC Rouge Blanc IN 1 Bleu IN 2 Brun IN 3 Blanc/jaune IN 4 Gris Non utilisé Non utilisé Non utilisé...
  • Page 11 Visualisation Fil gris Fil blanc/jaune Fil brun Fil bleu caméras (broche 6) (broche 5) (broche 4) (broche 3) 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC 12 / 24 V DC...
  • Page 12: 7�3 Connexion Output

    Fil interne coax (signal vidéo) Blindage coax (GND vidéo) Non utilisé Non utilisé 7.4 Connexion C1 - C4 Connexion pour caméras Connecteur femelle M16, 4 pôles Fil interne coax (signal vidéo) Blindage coax (GND vidéo) Utiliser uniquement les caméras ifm suivantes : • O2M20x...
  • Page 13: 7�5 Raccordement Et Pose Du Câble

    7.5 Raccordement et pose du câble ► Utiliser des câbles blindés ifm : www.ifm.com → Recherche → par ex. E2M250 → Accessoires ► Utiliser des boîtiers de connecteur blindés� ► Ne pas poser le câble en parallèle aux câbles conducteurs�...
  • Page 14: 7�8 Raccorder L'unité De Traitement Et De Dialogue Homme-Machine

    3� Non utilisé *) 4� Connexion blindage*) Couleurs des fils conducteurs du câble adaptateur ifm : 3 = RD (rouge); 4 = BK (noir); GND = GY (gris) Plus d'informations sur le câble adaptateur ou le câble de raccordement sur:...
  • Page 15: Maintenance, Réparation Et Élimination

    Visser des capuchons protecteurs sur les connexions non utilisées� Informations pour l'intégration de la caméra dans une application CODESYS : www.ifm.com → Recherche → par ex. O2M200 → Documents et téléchargements → Notices d'utilisation „Brief instructions connection of analogue camera to the process and dialogue module CR108x“...
  • Page 16: Homologations/Normes

    9 Homologations/normes La déclaration de conformité UE et les homologations sont disponibles sur : www.ifm.com → Nouvelle recherche → E2M250 → Documents et téléchargements P_MZ_Z_1198 Original Scale Drawing 10 Schéma d'encombrement 191,7...

Table des Matières