Page 1
Manuel de l’utilisateur ENREGISTREURS VIDÉO NUMÉRIQUES RÉSEAU DE LA SÈRIE QC POWER ENTER SHIFT QC828 NVR 8 Channels ENREGISTREURS VIDÉO NUMÉRIQUES RÉSEAU H.264 Options d’enregistrement à 720P et 1080P...
Page 2
échange qui couvre tous les défauts de fabrication pendant un mois à partir avoir changé. Nous vous invitons à visiter notre site web à www.Q-See.com pour vérifier la de la date d’achat. Les logiciels bénéficient d’un service permanent de mise à jour disponible présence des dernières mises à...
4. MENUS TABLE DES MATIÈRES 4.1 Menu principal 1. INTRODUCTION 4.2 Menu Info Caractéristiques et spécifications Information sur le disque dur 2. CONNEXIONS ET COMMANDES Journal Utilisateurs en ligne 2.1 Connexions Information sur l’appareil distant QC804, 808 et 8016 Informations sur la ressource réseau QC814 QC824 4.3 Menu de configuration...
INTRODUCTION CHAPITRE 1 7.1 Installation/retrait Pour éviter d’endommager votre produit Q-See ou de vous blesser, ou de blesser les autres, lisez et comprenez les précautions de sécurité suivantes intégralement avant d’installer ou ANNEXE d’utiliser cet équipement. Conservez ces consignes de sécurité à un endroit où tous les A.1 Dépannage...
CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS Se connecter facilement à un téléviseur ou à écran de PC Votre enregistreur vidéo numérique réseau est doté de fonctionnalités de calibre professionnel Ce système est doté de ports de sortie vidéo VGA et HDMI qui vous permettent de et offre la flexibilité...
CONNEXIONS ET COMMANDES CHAPITRE 2 2.1 CONNEXIONS QC804, 808 ET 8016 Panneau arrière Panneau avant AUDIO VIDEO OUT RS232 POWER DC 12V DC 48V ENTER SHIFT QC808 NVR 8 Channels 10 11 10 11 12 Nombre Élément Fonction Nombre Élément Fonction Voyants d’état Ces voyants lumineux s’allument pour indiquer qu’un canal...
QC814 QC824 Panneau avant Panneau avant Panneau arrière Panneau arrière DC 12V DC 48V DC 48V DC 12V Nombre Élément Fonction Nombre Élément Fonction Ces voyants montrent l’état de la connexion réseau, de Ces voyants montrent l’état de la connexion réseau, de l’alimentation et du disque dur, respectivement.
QC818 Panneau avant Panneau arrière AUDIO VIDEO OUT RS232 POWER DC 48V DC 12V ENTER SHIFT QC818 NVR 8 Channels 10 11 12 10 11 Nombre Élément Fonction Nombre Élément Fonction Voyants d’état Ces voyants lumineux s’allument pour indiquer qu’un canal Entrée Entrée d’alimentation de 48 V pour le bloc d’alimentation des canaux...
QC828 Panneau avant Panneau arrière AUDIO VIDEO OUT RS232 POWER DC 48V DC 12V ENTER SHIFT QC828 NVR 8 Channels 10 11 10 11 Nombre Élément Fonction Nombre Élément Fonction Voyants d’état Ces voyants lumineux s’allument pour indiquer qu’un canal Entrée Entrée d’alimentation de 48 V pour le bloc d’alimentation des canaux...
QC8116 Panneau avant Panneau arrière POWER RS232 STATUS ENTER SHIFT HD NVR 16 Channels QC8116 Nombre Élément Fonction Nombre Élément Fonction Voyants d’état Ces voyants lumineux s’allument pour indiquer qu’un canal Sert à allumer et éteindre l’appareil. Utiliser la fonction d’arrêt Commutateur des canaux est en cours d’enregistrement.
2.2 COMMANDE DE LA SOURIS CLAVIER VIRTUEL Cet enregistreur vidéo peut être contrôlé par la souris USB, la télécommande ou par Lorsqu’un champ de menu exige du texte - comme un mot de passe, un nouveau nom d’utilisateur, ou un autre réglage - cliquer sur ce champ pour faire apparaître le clavier l’entremise des touches situées sur le devant de l’appareil.
2.3 TÉLÉCOMMANDE Les boutons de la télécommande fonctionnent de la même manière que ceux d’une télécommande habituelle de lecteur vidéo. Certaines touches ont des fonctions multiples selon le menu auquel on accède. REMARQUE! Les modèles QC814 et QC824 ne peuvent pas être commandées à...
2.4 CAMÉRAS IP Si vous n’êtes pas certain que la caméra fonctionne, et si votre appareil est équipé de récepteurs DEL infrarouges, vous pouvez placer votre main sur l’objectif pour activer le mode Les caméras IP (Internet Protocol) ou caméras réseau diffèrent des caméras vidéo classiques de vision nocturne.
Commandes de la souris) IMAGE 2-8 ET L’ENREGISTREMENT Des caméras IP sont offertes par Q-See dans les deux normes de résolution habituelles de la 3.2 VUE EN DIRECT haute définition : 720p et 1080p. Ces résolutions diffèrent par le nombre de pixels (points qui Le Vue en direct est le mode de visionnement par défaut de l’enregistreur vidéo.
En cliquant sur un écran en mode multivue, celui-ci apparaitra en une seule vue plein écran. RACCOURCIS DE COMMANDES DE LA VIDÉO La seule exception réside dans la vue à 8 écrans où le fait de cliquer sur le plus petit le Lorsque le curseur de la souris se trouve dans la partie centrale supérieure de l’affichage d’un présentera en un affichage plus grand.
MENU CONTEXTUEL 3.3 CONNEXION, DÉCONNEXION ET MENU PRINCIPAL View 1 En mode Vue en direct un clic droit View 4 n’importe où sur l’écran fera apparaître le CONNEXION View 8 Menu contextuel. Lorsque l’enregistreur vidéo démarre, l’affichage vidéo par défaut est le mode de fenêtres View 9 Ce menu vous permet de modifier multiples.
3.4 ENREGISTREMENT MENU PRINCIPAL Votre enregistreur vidéo est configuré en usine pour déclencher l’enregistrement lorsqu’un mouvement est détecté. La plupart des utilisateurs préfèrent cette configuration puisqu’elle Une fois que vous avez ouvert une session, MAIN MENU rend plus facile la localisation d’un événement en utilisant la fonction Recherche (voir la vous pourrez voir et accéder aux fonctions de section 3.5) et qu’il pourra s’écouler plus de temps avant que l’enregistreur vidéo n’ait l’enregistreur vidéo à...
PARAMÈTRES DES CAMÉRAS REMARQUE! En règle générale, le compromis qui doit être fait pour obtenir Cette fenêtre vous permet de gérer la qualité de l’enregistrement effectué sur chaque canal une meilleure qualité d’image et une plus grande fréquence de trame est la ainsi que la vitesse de transmission de la vidéo et permet de choisir si le flux vidéo sera ou non quantité...
Affichage de l’heure – Ceci vous permet PROGRAMME d’afficher ou non l’heure du système Le menu Programme vous permet de déterminer à quel moment vos caméras enregistreront avec l’image du canal pendant la des images et dans quelles circonstances. Bien que les paramètres de ce menu puissent lecture.
Période – Vous pouvez définir un programme d’enregistrement qui s’appliquera aux jours de DÉTECTION DE MOUVEMENTS, DE PERTE DU SIGNAL VIDÉO ET la semaine ou de la fin de semaine en général, ou à certaines journées spécifiques D’OBSTRUCTION DE LA CAMÉRA comme les jours de vacances, ou encore, vous pouvez définir un calendrier général L’enregistreur vidéo peut être programmé...
Page 21
Pour réactiver la détection des mouvements, il suffit de répéter la procédure dans les blocs Le bouton Définir apparaîtra lorsque soit désactivés et ils reprendront leur teinte rouge afin de servir normalement à la détection de Journée de travail, soit Journée libre est Wed Thu mouvements.
3.5 RECHERCHE ET RELECTURE Élément Fonction La fenêtre Recherche et lecture est accessibles à partir du Menu contextuel. Vous pouvez Fenêtre de lecture Affiche la vidéo d’un ou plusieurs canaux procéder à la lecture à partir de toute caméra activée pendant la session d’enregistrement. Fichier source / Vous pouvez choisir de rechercher des vidéos ou des clichés Vous êtes également en mesure de visionner la vidéo en provenance de plusieurs caméras...
From R/W HDD Recherche de liste d’évènements RECHERCHE Il y a deux façons de rechercher un événement : par bloc d’enregistrement et selon l’heure de Ce format de recherche vous permet de < 2012 > début dans la Liste d’événements : Su Mo Tu We Th Fr Sa trouver facilement un évènement particulier et le jouer sur un seul canal.
LECTURE Play Play Slow/Fast Une fois que vous avez sélectionné la ou les séquences vidéo que vous voulez visionner, Forward Reverse Play vous pouvez en contrôler la lecture de la même manière que vous le faites avec un logiciel de lecture multimédia sur ordinateur ou avec un magnétoscope.
être convertis en format AVI en utilisant le logiciel General Player inclus sur le disque Manuels et logiciels fourni avec cet enregistreur vidéo ou disponible en téléchargement gratuit sur le site Q-See.com en recherchant le numéro de modèle sous le champ logiciel.
3.6 SAUVEGARDE Une fois que vous aurez sélectionné les BACKUP fichiers, appuyez sur Démarrer pour Ce NVR prend en charge la sauvegarde des fichiers du disque dur sur un périphérique de Selected Device sdb(USB DISK) commencer le téléchargement. Une barre de stockage USB externe, de même que sur un réseau.
4.1 MENU PRINCIPAL MENUS CHAPITRE 4 Le Menu principal peut être affiché à tout moment en mode Vue en directx par un clic droit de la souris et en affichant le Menu contextuel. Appuyer sur le bouton Retour sur le côté de Une fois que vous serez prêt à...
Vous pouvez mettre à jour le microprogramme à l’aide de ce menu. Retrouvez la page enregistrées dans le journal du système. On de votre produit à www.Q-See.com/Support si vous avez ou désirez la dernière version peut consulter et rechercher cette information du microprogramme.
INFORMATION SUR L’APPAREIL DISTANT INFORMATIONS SUR LA RESSOURCE RÉSEAU Ce menu comporte trois onglets sous lesquels vous pouvez obtenir des renseignements sur Cette fenêtre affiche l’activité sur le réseau de votre enregistreur vidéo. Alors que l’onglet l’état (passé et actuel) des périphériques connectés à votre enregistreur vidéo. Comme le Charge du réseau décrit précédemment montre le volume et la vitesse de téléversement, nom l’indique, ces fenêtres fournissent uniquement des renseignements et ne permettent pas cette fenêtre affiche les communications entre votre système et le réseau et évalue la...
4.3 MENU DE CONFIGURATION NTP – Ce sigle signifie Network Time Protocol, qui permet à un enregistreur qui est connecté SETTING à Internet d’obtenir automatiquement l’heure exacte, y compris les changements de Un double-clic de la souris sur l’icône l’heure d’été,de la même manière que le fait un ordinateur. Réglages ouvrira la fenêtre Réglages.
à distance qui est inclus sur le CD fourni avec votre enregistreur ou qui est automatique des anciens fichiers. disponible pour téléchargement à partir de www.Q-See.com. Durée d’enregistrement – Plutôt que de créer des fichiers de 24 heures de long lorsqu’un canal est réglé...
CD fourni avec le système. Il est également disponible à partir de notre ressource Dans le mode Tour, vous verrez une icône dans le coin supérieur droit de l’écran qui vous en ligne à l’adresse www.Q-See.com/Support. permet de contrôler les paramètres du tour en cliquant dessus avec le bouton droit de la De la même façon, les appareils distants doivent être capables de communiquer avec le...
View 9 View 16 Pan/Tilt/Zoom Auto Focus ... ou par l’intermédiaire du Menu En cliquant sur Recherche IP dans la partie supérieure de la fenêtre une liste de tous les contextuel en cliquant le bouton droit de Color Setting périphériques que l’enregistreur a réussi à localiser sera produite. Elle inclut les périphériques la souris sur l’écran et en sélectionnant connectés directement et les périphériques connectés au même réseau que l’enregistreur.
Gain – Il s’agit de l’amplification électronique AJOUT ET SUPPRESSION D’APPAREILS DISTANTS IPC Config du signal vidéo. Il est utilisé pour La partie inférieure de la fenêtre affiche tous les périphériques actuellement connectés à votre Channel éclaircir l’image en amplifiant le signal, enregistreur vidéo.
HDD Channel Canal distant – Laissez ce champ inchangé. Canal disque dur – Si vous avez plus Main Stream Ext Stream Snap Picture d’un disque dur installé dans votre Mémoire tampon du décodeur – Peut se situer entre 80 et 480, mais il est préférable de le channel HDD Group channel HDD Group channel HDD Group...
Type d’évènement – Choisir parmi Pas Création d’un groupe vous donne la possibilité de définir les privilèges d’accès accordés à un ERROR ALERTS de disque, Erreur de disque, certain nombre d’utilisateurs et les droits d’accès de chacun des utilisateurs ne peuvent pas Event Type No Disk dépasser ceux accordés au groupe auquel ils appartiennent.
5.2 CONFIGURATION ET COMMANDES PTZ CAMÉRAS PTZ CHAPITRE 5 La configuration par défaut de l’enregistreur vidéo fait en sorte que les fonctions PTZ sont désactivées pour chaque canal. Par conséquent, si vous n’utilisez pas une caméra PTZ IP, vous 5.1 CONNEXION D’UNE CAMÉRA PTZ devez activer ces paramètres avant de pouvoir contrôler votre caméra PTZ à...
ÉTAPE 3. Cliquez sur le bouton Enregistrer une fois que vous avez saisi les paramètres. CONFIGURER LES FONCTIONS PRÉRÉGLAGE/PATROUILLE/MODÈLE/ Si vous faites fonctionner une caméra PTZ identique sur un autre canal, vous pouvez NUMÉRISATION utiliser les boutons Copier et Coller pour appliquer ces paramètres au canal auquel En cliquant sur le bouton Définir dans le Panneau de contrôle PTZ (image 5-6) vous cette caméra est connectée.
Modèle EXÉCUTER LES FONCTIONS PTZ PAN/TILT/ZOOM En cliquant sur le bouton Changement de page dans le Panneau de contrôle PTZ Un modèle est similaire à un tour. Cependant, au lieu de créer des points de préréglage, (image 5-6) une nouvelle fenêtre s’affichera (image 5-12) qui vous permettra d’activer les fonctions créées ci-dessus ainsi que les fonctions AutoPanorama et Basculer.
Le diagramme ci-joint (image 6-2), ainsi que le manuel de l’alarme doivent être consultés ALARMES CHAPITRE 6 pour vous assurer que la connexion est faite correctement. Cet enregistreur vidéo offre des connexions pour des alarmes externes, à la fois d’entrée et • type Normalement fermé ou Normalement ouvert de sortie.
6.2 SORTIE D’ALARME 6.3 CONFIGURATION ET ACTIVATION DES ALARMES Le port de sortie d’alarme ne devrait pas être directement connecté à une source de Une fois que les alarmes externes sont correctement connectées, vous pouvez configurer puissance élevée (supérieure à 1 A) pour éviter qu’un courant trop élevé vienne endommager l’enregistreur vidéo pour les activer.
Page 42
La partie inférieure de la fenêtre vous permet de choisir quelles actions l’enregistreur vidéo Activation PTZ – Si vous avez des caméras lancera quand une alarme se déclenche, en même que de déterminer à quel moment les Pan-Tilt-Zoom connectées à alarmes seront actives.
LECTEUR DE DISQUE DUR CHAPITRE 7 Votre enregistreur vidéo numérique réseau utilise un disque dur multimédia d’ordinateur standard de type SATA (Serial Advanced Technology Attachment) et peut prendre en charge un disque dont la taille peut atteindre jusqu’à 3 To (téraoctets). Ces disques sont les normes industrielles en vigueur et on peut les acheter partout où...
La vidéo est distortionnée en cherchant des enregistrements locaux. Causes ANNEXE possibles : a. Le paramètre de qualité vidéo est trop faible. A.1 DÉPANNAGE b. Erreur de lecture de programme, données de bit trop petites. Il y a une mosaïque en mode plein écran.
18. Oubli du mot de passe du menu local ou du mot de passe du réseau. Débit Jusqu’à 32 Mbps a. Contactez le service de soutien technique Q-See pour créer un nouveau mot de passe d’enregistrement pour l’unité. Caméras IP prises...
Page 46
Paramètre QC814 QC824 Paramètre QC818 QC828 QC8116 Mode de Souris USB, réseau Modes de Panneau avant, souris USB, télécommande commande commande infra-rouge, réseau Compression Format de Double codec H.264 et MPEG-4 Compression Format de Double codec H.264 et MPEG-4 compression compression Vidéo Entrée vidéo...
GARANTIE RELATIVE AUX PRODUITS Q-SEE QUESTIONS OU COMMENTAIRES? Q-See est fière de garantir tous nos produits avec une garantie conditionnelle de service couvrant tout le matériel pour 12 mois à partir de la date d’achat. De plus, nos produits CONTACTEZ-NOUS comprennent également une politique de libre échange qui couvre tous les défauts de...
Page 48
Digital Peripheral Solutions, Inc. 8015 E. Crystal Drive Anaheim, CA 92807...