1. Manuels
  2. Marques
  3. sun country highway Manuels
  4. Chargeurs de batterie
  5. EV Série
  6. Manuel d'utilisation

sun country highway EV Série Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BRINGING SUSTAINABILITY TO LIFE
Manuel d'utilisation
Modèle EV-Series

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour sun country highway EV Série

  • Page 1 BRINGING SUSTAINABILITY TO LIFE Manuel d’utilisation Modèle EV-Series...
  • Page 2 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 REMARQUE Ce manuel d’utilisation comprend les informations les plus récentes au moment de l’impression. Sun Country Highway se réserve le droit de modifier ce produit sans avertissement préalable. Toute modification apportée à ce produit par un tiers autre qu’un établissement autorisé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 SOMMAIRE INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES ......Instructions relatives au risque de feu et d'électrocution Instructions de sécurité supplémentaires RENSEIGNEMENTS FCC ..............FONCTIONNEMENT................Panneau avant du EV ..................11 INSTALLATION - BRANCHEMENTS DE SERVICE ....PROCEDURES DE MONTAGE ............EV EVSE Montage pour mur creux ...............
  • Page 4 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 ILLUSTRATIONS Schémas EV Panneau avant ..................... 11 220/240V monophasé ..................14 208V triphasé, en étoile ..................15 240V triphasé, en triangle, avec prise médiane ..........16 Monter le EV sur un mur creux................. 18 Monter le EV sur un mur solide ................ 20 Câble le EV dans une boîte de jonction ............

  • Page 5: Instructions De Securite Importantes

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Veuillez lire attentivement ces instructions et les instructions de mise en charge du manuel de votre véhicule avant de mettre en charge votre véhicule électrique. On peut voir les symboles suivants dans ce manuel ou sur des étiquettes fixées sur le EVSE: REMARQUE: Cela signifie accorder une attention particulière.

  • Page 6: Instructions Relatives Au Risque De Feu Et D'électrocution

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Instructions relatives au risque de feu et d'électrocution Lors de l'utilisation du EV40/50/60/80, les précautions de base en électricité devraient être respectées: • Utilisez cet EVSE pour charger les véhicules électriques équipés d'un port de charge SAE J1772 uniquement.
  • Page 7 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 d’utilisation. • Les prises de 240V sont spécialement conçues pour les relocalisations occasionnelles, tel que le déménagement d’une maison à une autre. • Pour des raisons de sécurité, le disjoncteur DOIT être désactivé avant de brancher ET/OU débrancher les appareils de 240V (dont cet EVSE).

  • Page 8: Instructions De Sécurité Supplémentaires

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Instructions de sécurité supplémentaires AVERTISSEMENT: Couper l’alimentation de l’EVSE au niveau du panneau de disjoncteurs avant de déplacer, d’effectuer la maintenance ou de nettoyer l’appareil. AVERTISSEMENT: Toujours éteindre la puissance d’entrée du EVSE sur le panneau du disjoncteur avant de brancher ou de débrancher un socket mur.

  • Page 9: Renseignements Fcc

    Si vous suspectez une interférence sur votre borne de chargement, nous vous suggérons de suivre les étapes suivantes avant de contacter le service client de Sun Country Highway: Réorientez ou bougez les appareils électriques proches pendant la période de charge.

  • Page 10: Fonctionnement

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 FONCTIONNEMENT La borne de chargement pour véhicule électrique est une borne de chargement compacte murale ou sur pied qui offre aux utilisateurs de véhicules Hybrides rechargeables ou de véhicules Électriques un lien facile à utiliser en toute sécurité entre réseau électrique et le véhicule.

  • Page 11: Panneau Avant Du Ev

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 1: EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 Panneau avant du Panneau avant Le panneau avant comprend quatre voyants d’indication, comme décrit sur le Schéma 1. POWER (jaune), indique que l’alimentation est disponible sur le EV40/50/60/80 CHARGING (vert), indique que le véhicule demande une charge et qu’un courant alternatif est actuellement envoyé...

  • Page 12: Installation - Branchements De Service

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTALLATION - BRANCHEMENTS DE SERVICE ATTENTION: Pour réduire le risque d’incendie, de se connecter uniquement à un circuit fourni avec le circuit de dérivation protection maximale contre les surintensités, en conformité avec le Code National électrique ANSI/NFPA 70 (US) ou Code Canadien de l’électricité...
  • Page 13 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 quelque part dans le système. Une connexion Neutre n’est pas exigée par la . Seulement ligne 1, ligne 2, EV40/50/60/80 et Mise à la Terre sont nécessaires, comme le montre la Figure 3. ATTENTION: Les deux phases utilisées doivent mesurer chaque 120V à...
  • Page 14 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 connexions. Une protection contre les défauts à la terre n’est pas possible à moins que le Neutre (prise médiane sur le transformateur de service) soit connecté à la terre. Si aucune mise à la terre n’est fournie par le service électrique, un piquet de mise à...
  • Page 15 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 3: 208V triphasé, en étoile (NON UTILISE) (NOT USED) 120V 208V NEUTRAL NEUTRE (NOT USED) (NON UTILISE) 120V GROUND TERRE REMARQUE: Avec un transformateur étoile-connecté secondaire, deux des lignes peut être utilisé pour fournir 208V à la EV-SERIES. Par exemple, L1 & L2, ou L1 & L3, ou L2 &...
  • Page 16 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 4: 240V triphasé, en triangle, avec prise médiane L3 (A NE PAS UTILISER!) 120V 240V NEUTRE (NON UTILISE) 120V TERRE ATTENTION: Avec la connexion triangle, une borne doit être centretapped, et seulement les deux phases d’un côté...

  • Page 17: Procedures De Montage

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 PROCEDURES DE MONTAGE Repérez la position de montage mural sur la borne de recharge (EV40/50/60/80): • Sur le EV40/50/60/80 câblé, les trois conducteurs sont protégés par un mètre de gaine flexible. Le EV40/50/60/80 doit être positionné de telle manière que cette gaine puisse atteindre une boîte de jonction proche.

  • Page 18: Ev Evse Montage Pour Mur Creux

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 Montage pour mur creux • Placez l’unité de telle manière que les deux trous de montage puissant reposer sur un encadrement solide à l’intérieur du mur ou sur une surface dure telle que du contreplaqué. •...

  • Page 19: Ev Evse Mountage Pour Mur Solide

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 Montage pour mur solide • Pour fixer l’unité dans du béton, pré-percez des trous de taille appropriée et utilisez du matériel (chevilles) pour murs pleins pour les deux points de montage. • Pour fixer l’unité dans de la brique ou de la pierre, pré-percez des trous de taille appropriée et des chevilles spécifiques pour mur en briques ou pierres sur les deux points de montage.
  • Page 20 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 6: Monter le EV40/50/60/80 sur un mur solide...

  • Page 21: Instructions De Cablage (Ev Câblé)

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS DE CABLAGE (EV40/50/60/80 câblé) Acheminez la gaine du EV40/50/60/80 vers une boîte de raccordement à proximité. Utilisez le raccord étanche de taille ½” ainsi que le joint pour effectuer un raccord étanche entre la gaine et la boîte de raccordement. Si nécessaire, percez un trou de 7/8” de diamètre pour y loger la gaine.

  • Page 22: Instructions Receptacle (Module Ev)

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS RECEPTACLE (EV40/50/60/80 à brancher) Le EV40/50/60/80 est installé soit avec une prise NEMA 14-50P ou une prise 6-50P en bas du boitier du EV40/50/60/80. Les normes limitent la longueur de cette prise à 30 cm, prise comprise. C’est pour cette raison que le EV40/50/60/80 doit être monté...

  • Page 23: Instructions De Mise A La Terre

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS DE MISE A LA TERRE Ce produit doit être mis à la terre. Si ce produit devait mal fonctionner ou casser, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire le risque de choc électrique.

  • Page 24: Utiliser Le Cadenas

    UTILISER LE CADENAS Un cadenas avec trois clés est fourni avec certaines bornes de recharge Sun Country Highway (lorsque le type de connecteur permet d’accueillir un trou de serrure). Ce cadenas en laiton, résistant à la rouille, protège contre les interruptions de charge du véhicule.

  • Page 25: Instructions De Deplacement & De Stockage

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS DE DEPLACEMENT ET DE STOCKAGE REMARQUE: Veuillez noter que le EV40/50/60/80 câblé et le EV40/50/60/80-P à brancher sont tous deux prévus pour des installations fixées. Pour en savoir plus sur les conditions de montage, consultez la rubrique Procédures de montage dans la section Instructions d’installation de ce manuel.

  • Page 26: Configurations Optionnelles Ev

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 CONFIGURATIONS OPTIONELLES EV40/50/60/80 Description Les modèles EV40/50/60/80 peuvent être conçus avec des fonctionnalités supplémentaires, telles que des capacités de contrôle d’accès, l’alimentation partagée des circuits et la gestion de la charge. Ces fonctionnalités peuvent souvent être utilisées ensemble, mais sont ajoutées sur demande.

  • Page 27: Ev Activé Pour Chargeguard

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 de l'énergie de la structure ou une surveillance tierce autre et des ® systèmes de contrôle. Share2 utilise l'interface COSMOS pour activer deux unités EV40/50/60/80 qui seront câblées sur le même circuit et diviser l'alimentation quand les deux sont utilisées. Contactez un représentant du service clientèle au 1 (866) 467- 6920 pour plus d'informations.
  • Page 28 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 12: ChargeGuard (ON ou position activé: la charge est activée.) 4. Pour restreindre l’accès: a) Tournez la clé à 90° dans le sens des aiguilles d'une montre vers la position verticale comme montré dans le Schéma 13. b) Retirez la clé.

  • Page 29: Clés De Remplacement

    Clés De Remplacement Si vous avez besoin de clés de remplacement, veuillez contacter le service Sun Country Highway. Veuillez avoir avec vous le numéro de série de votre EV40/50/60/80. REMARQUE: Si la fonctionnalité Share2 doit fonctionner conjointement avec la ChargeGuard, ces deux options doivent être commandées et conçues en même temps (Share2 et...

  • Page 30: Ev Activé Pour Chargeguard Ex

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 activé pour ChargeGuard EX ChargeGuard EX propose une interface simple pour connecter l'EV40/50/60/80 Sun Country Highway à un contrôle d'accès bâtiment existant ou un système tiers de contrôle d'accès. Avec ChargeGuard EX, une fermeture de contact momentanée conduite par une authentification réussie dans un système de...
  • Page 31 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 14: ChargeGuard EX Fil orange Fil jaune Schéma 15: Instructions de câblage ChargeGuard EX Fil jaune Fil orange Veuillez consulter ces instructions pour faire fonctionner l'EV40/50/60/80 activé ChargeGuard EX: 1. Connectez l'EV40/50/60/80 EV40/50/60/80 au véhicule avec le connecteur SAE J1772. 2.

  • Page 32: Share2 Activé Ev

    Share2. Les connexions peuvent être effectuées dans une boîte de raccordement ou sur une borne sur pied (les bornes sur pied Sun Country Highway doubles en tant que système de distribution). Dénudez uniquement les fils bleus, marron et blanc.

  • Page 33: Verifier Que La Fonction Share2 Fonctionne Correctement

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 16: Share2 Ne connectez pas les fils marqués d’un “X” NOIR NOIR JAUNE JAUNE ORANGE ORANGE ROUGE ROUGE VERT VERT (TERRE) (TERRE) BLEU BLEU MARRON MARRON BLANC BLANC Verifier que la fonction Share2 fonctionne correctement Une fois le câblage effectué, utilisez un DC voltmètre pour tester le fonctionnement.
  • Page 34 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 17: Share2 Connecter le véhicule #1 EV40/50/60/80 1 EV40/50/60/80 2 Totalité de l’alimentation disponible (100%) Pas en charge (0%) Schéma 18: Share2 Connecter le véhicule #2 EV40/50/60/80 1 EV40/50/60/80 2 La moitié de l’alimentation La moitié de l’alimentation disponible (50%) disponible (50%)
  • Page 35 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 19: Share2 L'un des véhicules se déconnecte ou a terminé sa charge EV40/50/60/80 1 EV40/50/60/80 2 Totalité de l’alimentation disponible Pas en charge (0%) (100%)

  • Page 36: Cosmos Gestion De La Charge Activée Ev

    COSMOS Instructions de câblage Déterminez si l'interface numérique sera utilisée avec ou sans l'interface série dans l'installation. REMARQUE : Contactez Sun Country Highway pour obtenir un Accord de Confidentialité concernant la documentation qui décrit le protocole de communication pour l’interface en série.
  • Page 37 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Tableaux 4: COSMOS Instructions de câblage Nom du fil Entrée/Sortie Interface Couleur du fil Spécifications Terre isolée Entrée Noir Terre Interface en Sortie Jaune série 3.3 - 5V DC (UART Entrée Orange Isolé) 3.3-5V isolé Entrée Rouge 3.3 - 5V DC, 20mA Terre Sortie...

  • Page 38: Cosmos Connexion De L'interface Numérique

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 COSMOS Connexion de l'interface numérique Le câblage de l'interface numérique doit être effectué quelle que soit l'utilisation de l'interface de série dans l'installation. Le niveau d’alimentation est déterminé par l’état des entrées digitales de gestion de charge externe qui peuvent être utilisées seules OU qui deviendront le niveau d’alimentation par défaut si et quand l’interface en série est inactive.

  • Page 39: Cosmos Sortie Collecteur Ouvert

    +12V/1kΩ High/Low ou le terminal d’entrée High/Off des produits en série Sun Country Highway CS ainsi que le système de gestion de charge 0 +5V/10kΩ ou le système de gestion de charge 1 d’un autre EV40/50/60/80 Sun Country Highway EV40/50/60/80 équipé...

  • Page 40: Cosmos Compatibilité Interface Numérique

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 COSMOS Compatibilité d’interface digitale Veuillez contacter Sun Country Highway pour plus d’informations. Consultez le Tableaux 7. Tableaux 7: COSMOS Compatibilité interface numérique Compatible avec l’interface digitale COSMOS Remarques Produit L’état d’alimentation par défaut est déterminé par l’interface digitale. Si la communication en série se perd pendant...
  • Page 41 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 L'activation de l'unité EV40/50/60/80 activée COSMOS ChargeGuard EX peut être effectuée avec des articles tels que: 1. Une carte RFID 2. Un bouton externe 3. Une connexion à distance Le COSMOS ChargeGuard EX peut être câblé soit pour un accès unique par External Enable ou pour un accès continu jusqu'à...

  • Page 42: Instructions D'activation Cosmos Chargeguard Ex

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Pour activer COSMOS ChargeGuard EX, branchez le câble vert de terre inclu dans le faisceau 10 câbles au câble gris ChargeGuard EX tel qu'indiqué dans le Tableaux 8 et dans le Schéma 23. Schéma 23: Activer COSMOS ChargeGuard EX VERTE Câble à...
  • Page 43 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 MAINTENANCE Le EV40/50/60/80 ne nécessite pas de maintenance périodique autre qu’un nettoyage occasionnel. AVERTISSEMENT: Pour réduire le risque de choc électrique ou des dommages équipement, user de prudence lors du nettoyage de l’appareil et le câble du connecteur de charge EV40/50/60/80.

  • Page 44: Monter L'etui Connecteur Sae J1772

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 MONTER L'ETUI CONNECTEUR SAE J1772 L'étui connecteur SAE J1772 est inclu afin de fournir une protection convenable pour le connecteur the SAE J1772 quand il n'est pas utilisé. • L'étui connecteur SAE J1772 devrait être placé de manière à ce que les utilisateurs aient un accès aisé...
  • Page 45 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Schéma 24: Monter l'étui de connecteur SAE J1772 avec les vis à bois et rondelles pour extérieur...

  • Page 46: Instructions Pour L'enrouleur De Cables De Charge

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 INSTRUCTIONS POUR L'ENROULEUR DE CABLES DE CHARGE Le corps du boitier EV40/50/60/80 est sculpté pour permettre au câble de charge d'être enroulé autour pour un stockage pratique ainsi que pour maintenir le câble au-desssus du sol et hors du passage.

  • Page 47: Service Clientele

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 SERVICE CLIENTELE Appelez votre représentant Sun Country Highway à n’importe quel moment, 24h/24, au numéro ci-dessous. VEUILLEZ PRENDRE AVEC VOUS LE NUMERO DU MODELE ET LE NUMERO DE SERIE POUR CET APPEL. Cette information est imprimée sur l’étiquette qui se trouve sur le côté du boitier EV40/50/60/80.

  • Page 48: Caracteristiques

    Manuel utilisateur EV40/50/60/80 CARACTERISTIQUES Alimentation d’entrée 240V AC Monophasé - L1, L2 et sécurisation à la terre. Voltage & câblage: 208V AC Triphasé en étoile - Biphasé et sécurisation à la Terre. 240V AC Triphasé, connecté en triangle. Avec une prise médiane sur une branche, uniquement utiliser les deux phases de chaque côté...
  • Page 49 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 REMARQUE: Le courant maximal du véhicule est déterminé par le cycle de service de la courbe pilote. La puissance de sortie est variable selon le modèle EV40/50/60/80 et la demande du véhicule. Prises: Une prise NEMA 6-50P fournie ou une prise NEMA 14-50P est disponible sur le EV-SERIES-40P et le EV-SERIES-50P Dimensions: Dimensions du boitier:...
  • Page 50 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Poids: EV-SERIES-15, 20, 25, 30, 40 ou EV-SERIES-40P avec connecteur 40A SAE J1772 et 60cm de longueur de câble: 6.1kg (13.5 lbs) EV-SERIES-20R, EV-SERIES-30R, ou EV-SERIES-40R avec connecteur 32A SAE J1772 et 60cm de longueur de câble: 6.1kg (13.5 lbs) EV-SERIES-50 ou EV-SERIES-50P avec connecteur 40A SAE J1772 et 60cm de longueur de câble: 6.3kg (14 lbs)
  • Page 51 GARANTIE LIMITEE APPROVISIONNEMENT ET ACCESSOIRES POUR VEHICULE ELECTRIQUE Sun Country Highway fournira la garantie suivante en ce qui concerne les produits, les représentants, les sous-représentants et leurs clients: Garantie 3 ans: Sun Country Highway garantie ce produit sans défaut de pièces ni de fabrication. La période de garantie commence à...
  • Page 52 GARANTIE LIMITEE EQUIPEMENT ROBUSTE D'ALIMENTATION DE VEHICULES ELECTRIQUES Sun Country Highway fournira la garantie suivante en ce qui concerne les produits, les représentants, les sous-représentants et leurs clients: Garantie 5 ans: Sun Country Highway garantie ce produit sans défaut de pièces ni de fabrication. La période de garantie commence à...
  • Page 53 Manuel utilisateur EV40/50/60/80 Sun Country Highway 7208 Bow Cres NW Calgary AB, T3B 2B9 1-866-467-6920 info@suncountryhighway.ca...

Ce manuel est également adapté pour:

Ev40Ev50Ev60Ev80

Table des Matières