Publicité
Mode d'emploi
(Traduction)
Consignes de sécurité
L'interrupteur de commande et le sélecteur de
position afférent doivent être utilisés unique-
ment dans la plage de températures ambiantes
et de service indiquée. Un montage erroné peut
occasionner des erreurs de fonctionnement ou
une perte de la protection Ex. Ne jamais mon-
ter ou démonter l'interrupteur de commande
lorsqu'il est sous tension.
L'utilisation dans des atmosphères autres que
celles mentionnées ou la modification du
produit par une personne autre que le fabricant
libère la société BARTEC de sa responsabilité
pour vices et défauts et de toute responsabilité
allant au-delà. Il convient de respecter
l'ensemble des dispositions légales en vigueur
ainsi que les réglementations applicables en
matière de protection du travail, de prévention
des
accidents
et
de
respect
l'environnement.
L'installation ou l'exploitation d'équipements
électriques antidéflagrants impose le respect
de la norme IEC/EN 60079-14 (NEC pour les
Etats-Unis//CEC pour le Canada) ainsi que des
consignes d'installation et d'exploitation appli-
cables.
L'interrupteur de commande doit être mise en
service seulement si elle se trouve dans un état
propre et non endommagé. Les dépôts de
poussière dont l'épaisseur dépasse 5 mm
(0.2 in) doivent être éliminés.
Toute modification d'interrupteur de commande
est inadmissible.
Marquage
Les passages particulièrement importants de la
présente notice d'instructions sont identifiés par
un pictogramme :
DANGER identifie un danger entraînant la mort
ou de graves lésions s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT identifie un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves lésions s'il n'est
pas évité.
PRUDENCE identifie un danger pouvant ent-
raîner des lésions s'il n'est pas évité.
AVIS indique des mesures permettant d'éviter
des dommages matériels.
A noter
Remarques et informations importantes pour
l'utilisation efficace, économique & conforme à
l'environnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Interrupteur de commande
Normes respectées
EN 60079-0:2012+A11:2013
EN 60079-1:2014
EN 60079-7:2015
EN 60068-2-27:2009
IEC 60079-0:2011
IEC 60079-1:2014-06
IEC 60079-7:2015
IEC 60068-2-27:2008
Transport, stockage
Un transport ou un stockage inadapté peut
endommager le module de commutation.
Le transport et le stockage doivent impéra-
tivement s'effectuer dans l'emballage
d'origine.
de
Le module de commutation doit être con-
servé au sec.
Montage, installation et mise en
service
Risque de blessures graves dû à un mode
opératoire inadapté.
Le respect de la norme IEC/EN 60079-14
ainsi que des autres normes et dispositions
nationales en vigueur s'impose.
La mise hors tension doit être assurée
et/ou des mesures de protection adaptées
doivent être mises en œuvre.
Montage
Risque d'accidents graves dus à des com-
posants endommagés.
Avant de procéder au montage, s'assurer
que les composants sont en parfait état.
A prendre en compte pendant le montage :
Utiliser seulement des outils appropriés.
Vérifier l'état impeccable de l'interrupteur
de commande (pas de fissures).
Monter l'interrupteur de commande de
façon à ce qu'il soit protégé mécanique-
ment contre l'énergie de choc.
Veiller à ce que le câble de raccordement
soit adapté aux exigences thermiques et
mécaniques de la zone d'utilisation.
Sur rail porteur
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
Type 07-3331-1...
Fixation en façade possible uniquement pour
les interrupteurs de commande avec sélecteur
de position muni d'une collerette de protection.
A noter
Pour les interrupteurs de commande avec
collerette de protection, il existe deux kits de
montage permettant de fixer les interrupteurs
sur la façade des boîtiers de commande. Vous
trouverez les informations relatives au kit de
montage ainsi que les consignes d'installation
dans le mode d'emploi du kit de montage,
référence 05-0091-0187 et 05-0091-0188.
Installation
L'interrupteur de commande doit être utilisé
dans des zones à risques d'explosions des
groupes I et II :
dans un boîtier correspondant du type de
–
protection « Ex e » pour une sécurité ac-
crue. Les distances explosives et lignes
de fuite selon IEC/EN 60079-7 chapitre
4.3, paragraphe 4.4 et tableau 1, doivent
être respectées.
dans un boîtier correspondant à un autre
–
type reconnu de mode de protection ex
selon IEC/EN 60079-0, paragraphe 1.
A prendre en compte lors du branchement des
conducteurs :
Dénuder le câble sur une longueur de
40 mm (1.6 in).
Retirer l'isolation de câble des brins, env.
6 mm (0.2 in).
Il convient de préparer les extrémités des
conducteurs lors de conducteurs à
plusieurs fils et à fils fins. Sertir les
douilles aux extrémités des âmes avec
des
outils
Sections transversales de connexion :
0,75-2,5 mm
0,75-1,5 mm
trémités des âmes (16-18 AWG)
Desserrer les bornes.
Installer le câble.
Serrer les bornes avec un couple de
serrage
(0,.3-0,5 lb.ft).
Mise en service
Avant la mise en service, il faut vérifier :
L'appareil est mis en place en bonne et
due forme.
L'appareil n'est pas endommagé.
La connexion est exécutée correctement
Des essais fonctionnels et récurrents
doivent être effectués régulièrement. Les
intervalles de contrôle doivent être déter-
minés par l'exploitant de l'installation pour
l'application concernée. Pour les basses
tensions de service (24V DC) et les
longues périodes d'inactivation, les carac-
téristiques des contacts AgNiO2 doivent
être prises en compte.
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
de
sertissage
appropriés.
, à un fil (14-18 AWG),
2
2
, à fils fins, douille aux ex-
maximal
de
0,4-0,7
Nm
FR 2/5
Publicité
