Traduction de la version originale du mode d'emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie
Page 1
OUTDOOR Instruções de Montagem, Istruzioni per il Montaggio, Notice de Montage - Instrucciones de Montaje, Utilização e Manutenção l'Uso e la Manutenzione Utilisation - Entretien Utilización y Mantenimiento Εγχειρίδιο συναρμολόγησης, Instrukcja Montażu, Жинау, пайдалану және Руководство По Сборке техникалық қызмет χρήσης...
Page 5
incluye la tornillería ni los tacos de sujeción. Para adecuados para su pared, pregunte a un vende- dor especializado. AVISO: Para evitar qualquer risco de basculamento, este carga do móvel/objeto e resistir às forças AVERTISSEMENT: mal feita pode originar a queda do móvel/objeto e provocar danos pessoais graves.
Page 6
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : Για την αποφυγή οποιουδήποτε κινδύνου Во избежание риска опрокидывания ανατροπής, το έπιπλο/ αντικείμενο πρέπει να следует надежно прикрепить στερεώνεται σταθερά στον τοίχο. Βεβαιωθείτε για мебель/предмет к стене. Проверьте την καταλληλότητα και σταθερότητα του τοίχου, пригодность и прочность стены, чтобы προκειμένου...
Page 7
ПОПЕРЕДЖЕННЯ: AVISO: Для уникнення ризику звалювання необхідно Para evitar todo risco de tombamento, esse надійно прикріпити меблі/предмет до стіни за gabinete/objeto deve ser fixado na parede de допомогою кріпильного пристрою, що forma segura. Verifique a adequabilidade e a постачається в комплекті. Перевірте міцність і resistência da parede para se certificar que possa функціональну...
Page 8
WARNING: To avoid any risk of toppling, this furniture item/object must be securely attached to the wall. Check the suitability and the strength of the wall to ensure that the wall can bear the load of the furniture/object and withstand the forces put on the securing elements. Improper installation can result in the furniture/object falling and cause serious injuries to people.
Page 31
30Kg 30Kg FR **Pour une charge répartie uniformément. ES **Para cargas uniformemente distribuidas. PT **Para uma carga uniformemente distribuída. IT **Per distribuire uniformemente il carico. PL **Przy równomiernym rozłożeniu ciężaru. EL **Για ομοιόμορφα κατανεμημένο φορτίο. RU **Для равномерно распределенной нагрузки. KZ **Үстелге...
Page 32
* Garantie 5 ans / 5 años de garantía / Garantia de 5 anos / Garanzia 5 Anni / Εγγύηση 5 ετών / Made in Italia 2018 Gwarancja 5-letnia / Гарантия 5 года / Кепілдік 5 жыл / Гарантія 5 років / Garanţie 5 ani / 保修...